【HALO舰船频道3】UNSC秋风之墩号 —— 去击败敌人!
XMR02
编辑于 2025年09月13日 00:12
收录于文集
共135篇

提尔'瓦达米:存活的航舰只有一艘。 真相先知:一艘?你确定? 提尔'瓦达米:是的,她名为秋风之墩号。

—瓦达米和真相先知之间的对话

UNSC Pillar of Autumn【C-709】是UNSC海军的一艘翠鸟级轻型巡洋舰,也被简称为秋风或是墩子号。她是UNSC黎明将至号和UNSC图卢兹号的姊妹舰,格言是“Ad Arcendam Hostium去击败敌人

致远星沦陷前夕,秋风之墩号被选中支援红旗行动——一项旨在俘获星盟领导人的绝望作战计划,并由雅各布·凯斯上校接管指挥权。然而星盟对致远星的突袭迫使行动中断,这艘巡洋舰载着少数UNSC幸存者逃离星系,却留下了大部分本应搭载的斯巴达战士。

在科塔娜的引导下,战舰辗转抵达瑟尔星系,随即遭遇保卫阿尔法环带的星盟舰队。凯斯将受损舰体迫降于环带表面,幸存船员先后与星盟及洪魔展开激战。最终,斯巴达Ⅱ战士约翰117不得不引爆秋风之墩号的聚变反应堆,通过摧毁战舰与环带来阻止光环武器的启动。

尊容

cut-off

服役历程

人类星盟战争

UNSC秋风之墩号于火星的雷耶斯-麦克利斯造船厂建造完成。该舰建造工程始于2507年,并于2510年12月1日正式服役。

2531年2月的阿卡迪亚保卫战中,秋风之墩号与UNSC贝尔法斯特号、UNSC德克萨斯号及UNSC阿姆斯特朗号协同作战,共同对抗两艘CCS级战列巡洋舰。四艘人类战舰趁CCS-U321号巡洋舰护盾失效之际将其击毁,但CCS-U624号巡洋舰成功突破防线降落在阿卡迪亚地表。此役UNSC舰队损失惨重:德克萨斯号与贝尔法斯特号被摧毁,而秋风之墩号与阿姆斯特朗号则均遭重创。

UNSC火灵号抵达战场后,其舰载AI瑟琳娜向詹姆斯·卡特舰长汇报了战况。在战役后期,应火灵号的请求,秋风之墩号向地面战场投放了多台尚处于实验阶段的M145D犀牛号坦克,协助友军成功摧毁了星盟能量护盾圆顶。

秋风之墩号在战争期间曾与其余翠鸟级轻型巡洋舰一同退役,但随着战况恶化又被重新启用。秋风之墩号于2550年从长期封存状态中调出接受改装,以作为剑鱼座ζ星域附近冲突的应急支援舰投入作战。

斯巴达的战车

截至2552年,UNSC已清醒认识到常规军事手段无法终结这场战争。为此制定的红旗行动,旨在通过俘获星盟领导人迫使敌方和谈。该计划要求牺牲一颗殖民星球为诱饵,让斯巴达Ⅱ突击队夺取星盟战舰、定位母星并实施绑架。8月25日,AI科塔娜选定秋风之墩号执行夺取敌舰与投送斯巴达战士的任务——尽管翠鸟级巡洋舰通常火力贫弱,但其非凡的结构强度成为关键选拔标准,同时,雅各布·凯斯上校被任命为该舰指挥官。

这艘巡洋舰为执行新任务接受了由高级工程师亚当·克罗克特设计的额外改装,包括安装最先进的聚变动力装置和武器系统升级。此外,指挥舰桥还配备了三级数据核心以容纳科塔娜,空降舱也进行了大规模扩容。改装完成后,科塔娜被转移至该舰负责试航调试工作。

科塔娜搭乘在秋风的舰桥上

致远星的沦陷

8月30日,秋风之墩号完成战备整装,原计划驶离天苑四星系,却突然被紧急召回致远星——UNSC舰队正集结备战,应对星盟对该星球的迫近攻势。由于常规舰载AI尚未投入使用,科塔娜继续执掌控制系统。战斗伊始,该舰便遭遇一艘DDS级轻型航母,使用经改装的磁力加速炮迅速将其摧毁。

尽管原计划伺机俘获敌舰,但战局突变迫使斯巴达战士转向其他任务:蓝队前往致远星伽马太空站执行《科尔协议》,而红队则降落地表增援轨道防御平台的地面发电机。尽管秋风之墩号表现出色,但随着轨道防御平台相继沉默,战局已无力回天。该舰仅来得及接回蓝队残存成员(约翰117与临床死亡的琳达058),以及同在伽马太空站由埃弗里·约翰逊率领的海军陆战队火力组,便被迫撤离该星系。

在致远星之战期间,秋风之墩号以一己之力击毁了一艘星盟狙击舰。这艘星盟的克乌型战舰曾摧毁多艘UNSC主力舰,而秋风之墩号这场出人意料的胜利,使其短暂成为海军史上战果最辉煌、生存能力最强的舰船之一。但此战也令该舰严重受损,主反应堆无法正常运作。

在战役关键阶段,秋风之墩号执行L级紧急接驳,降落在亚萨废船厂以营救星球幸存者并接收由贵族小队护送的机密包裹。战斗期间,当贵族小队接近时,秋风启用点防御炮清理空域,同时派出部队控制船坞。贵族六号B320与埃米尔A239抵达后,埃米尔操作架设在附近的磁力弩炮阻击星盟空中支援。在清除着陆平台的敌军后,凯斯舰长亲自搭乘鹈鹕号赶来接收包裹。然而这时,埃米尔却遭星盟狂战士刺杀,一艘CCS级巡洋舰也赶来试图封锁秋风之墩号。在危急时刻,贵族六号接手磁力弩炮击毁敌舰,使秋风之墩号得以借助R7火箭助推器突围至太空。

停泊在亚萨废船厂

在R7推进器的协助下升空

突破星盟封锁逃离致远星

按照《科尔协议》规定,秋风之墩号本应执行随机跃迁跳跃。但科塔娜暗中引导战舰驶向瑟尔星系,最终抵达阿尔法环带。这位人工智能使用的坐标源自两件先行者遗物:一件位于西格玛Ⅳ,另一件则埋藏在致远星地底。星盟舰队沿着秋风之墩号的跃迁轨迹追击,最终,特殊正义舰的CCS级战斗群率先抵达了瑟尔星系。

秋风到达光环

阿尔法环带之战

秋风之墩号甫抵瑟尔星系便遭星盟猛烈攻击,管理先知因担心流散的等离子鱼雷可能损坏圣迹环带,下令强登破坏敌舰。舰队指挥官提尔'瓦达米无视此令,指挥舰队发动强攻。即便如此,秋风之墩号仍击毁四艘敌舰并重创真理与和谐号,直至登舰星盟部队用反物质炸弹瘫痪其磁力加速炮系统。

士官长和凯斯在舰桥

凯斯舰长下令全员弃舰。约翰117受命保管科塔娜,确保AI不会落入敌手。船员们搭乘各类可用载具撤离至环带,冷冻舱也被紧急弹射。凯斯舰长在临走前规划了迫降至环带的路径,期间虽遭等离子鱼雷持续轰击,但秋风之墩号仍以相对完好的结构着陆——尽管她已经再也飞不起来了。没过多久,星盟部队便迅速占领舰体,部署两架妖姬号与六台幽灵号组成的巡逻队。后来,梅丽莎·麦凯中尉组织了一次大规模突袭行动,夺取大批物资以供阿尔法基地使用。

在阿尔法环带附近遭到星盟的等离子鱼雷攻击

秋风最后安息的地方

麦凯和渡鸦小队等人向坠机点发起猛攻

洪魔的释放使战局骤变,343罪恶火花准备启动环带武器——若整个光环阵列同步开火,将灭绝银河系所有智慧生命。约翰117与科塔娜重返秋之柱号,计划引爆尚在运行的聚变反应堆摧毁环带。由于343罪恶火花干扰,从舰桥激活战舰自毁系统的尝试失败,这名斯巴达战士最终不得不使用暴力手段直接过载反应堆核心。

约翰117与科塔娜驾驶仍停泊在7号发射舱的长剑号逃离,随后秋风之墩号剧烈爆炸,炸毁环带局部结构导致整个阿尔法环带分崩离析。这次爆炸产生的巨坑几乎横贯整个环带宽度,最终彻底摧毁了阿尔法环带装置。

士官长搭乘长剑机赶在她爆炸之前撤离

影响

作为马拉松级重型巡洋舰的继任者,深秋级重型巡洋舰在战后问世时,其部分设计参考了经过大幅改装的秋风之墩号。鉴于该舰在战争中的辉煌战史,深秋级的首舰被命名为UNSC秋风之墩号二世,以纪念这艘传奇战舰。

2556年,人们发现了阿尔法环带未完全毁灭的残骸——阿尔法碎片。秋风之墩号爆炸产生的超新星级效应,在碎片上形成了一种仅对人类致命的独特元素。阿莱利亚星的走私者开采该元素后,桑赫利族恐怖分子将其制成生物武器用于袭击远地殖民地塞德拉。后来,海军情报室与塞德拉殖民地卫队组成联合特遣队,前往此地执行销毁任务,最终以几乎全员牺牲为代价,使用浩劫战术核武器摧毁了碎片上的元素矿脉。

改造

秋风之墩号从致远星突围至最终在阿尔法环带陨落时,舰龄约43载。其传奇生涯跨越了人类星盟战争的最关键阶段。

她的内部上部结构由罗伯特·麦克利斯博士设计,但由于采用一系列交叉支撑物和蜂巢状的结构设计,它被认为体积太大且成本太高,导致这种设计在后来下水的翠鸟级的建造模板中被删除。她和其他五十艘翠鸟级中的十艘是采用这种上部结构设计建造的。内部支撑结构使船舰即使在遭受严重损坏后也能正常运作。此外她还配备了舰内运输系统,包括各种电梯、楼梯和磁轨平台,使人员可以快速在舰内部穿梭。

在2552年的改装后,她的空降整备舱为了红旗行动而大大扩容,船身也采用了当时最新的钛A烧蚀装甲。而从船身正面探出的前桅杆,也配备了跃迁空间导航传感器和增强的战网应答器。行星传感阵列安装在其欧米茄式舰桥的正下方,配备行星探测传感器和探测器/人造卫星发射器。巡洋舰的两侧设有四台紧凑型聚变火箭辅助推进器,虽然它们紧凑小巧,但推进器效率实际不高。引擎装置护罩的顶部是设有多功能传感器阵列,其中包括战术传感器和电子侦听设备。

蜂窝状支撑结构的示意图

秋风的横截面参考图

能源装置

在为红旗行动进行改装之前,她配备的是3台Mark II汉雷-梅塞尔氘核聚变引擎,仅有2552年UNSC标准海军反应堆10%的功率。她改装了一套实验性的核聚变发动机,其中两座较小的反应堆围绕着一座较大的反应堆运转,若有必要,它们能够在短时间内将总功率输出提高300%。

核聚变反应堆会产生极高的热量,必须将其转移才能使其保证其不会过热。通常,多余的热量会被混入一种化学剂,然后直接排放到太空中。她的改装就包括了升级的冷却系统,使用激光诱导等离子冷却剂将其冷却到接近绝对零度,比传统的冷却方法效率更高,并突破了对消耗性化学温控物质的依赖。这种新型冷却剂会随着反应堆的输出功率而产生,并随之增加。这种自我调节自我冷却的动力装置在战斗中非常重要,它有效消除了指挥官对引擎过热和结渣的担忧。

秋风之墩号的核聚变反应堆可通过爆炸物,比如手榴弹或火箭弹过载,摧毁其脆弱的排气核心。一旦核心被毁,反应堆将开始临界化,产生超过一亿度的高温与足以撕裂光环装置的热核爆炸。后续揭示这种爆炸本质类似超新星,并在环带残片上催生了一种新的元素。

武器装备

在为斯巴达的任务进行改装之前,秋风之墩号只有一门普通的磁力加速炮和六座射手导弹舱。升级后的她得到了广泛的改装,包括对武器系统的几处改进。最终,她拥有了非常强大的武备,远远超过翠鸟级该有的配置。

  • 有了额外的电容器和电力回收系统,她的磁力加速炮每次充能后可以连续发射3发

  • Mark II轻型- 56A2D4磁力加速炮,其长度超过船舰全长的三分之二,搭载的弹药比大多舰载磁力加速炮都要轻,具有类似爆裂弹的特征,每轮可以发射3枚炮弹

  • 32座M58射手导弹舱

  • 4枚湿婆级核导弹,一枚装载在遥控的长剑机上,三枚在舰上发射

  • 18门M910堡垒点防御炮具有重叠的火力网,用于对单舰进行点防御。这些机炮中的两门后来被幸存的UNSC人员送回阿尔法基地

  • 8座Mark 33喷火海军线圈炮

  • 6座M66哨兵自动炮塔

引擎室

秋风之墩号的引擎室是一间横跨三层甲板的大型舱室,可直接通往核聚变引擎核心。侧边通道允许从底层甲板直通第三层的空中步道。连接核心的歧管悬吊于第二层甲板上方,第三层的控制系统可缩回这些歧管,暴露出直通核心的排气通道。约翰117正是利用这种方法通过排气通道暴露核心,最终摧毁了战舰与阿尔法环带。引擎室是秋风之墩号除机库与空投舱室外最庞大的舱室。

气闸

  • 气闸31、32:这里的逃生舱被星盟摧毁,好让自己的登陆艇插入

  • 气闸51:这里的救生艇在离开气闸时被毁

  • 气闸 52, 53, 61, 62, 63 : 这里的救生艇从船舰撤离

所属单位

海军陆战队

秋风之墩号搭载有六百名海军陆战队和四百名ODST,总计一千名战斗人员。她的陆战队部队分为以下单位;

  • 第79步兵营

  • 第5排

  • 第14排

  • 第22战术排

  • 第2班

  • 火力组C小组

  • 火力组Z小组

由巴里·比泽尔上校指挥的海军陆战队第63团第3营可能被分配到秋风之墩号,但没有得到官方确认。

ODST单位

该舰的四百名地狱空降兵被划分为以下单位:

  • 第1营 - 由安东尼奥·席尔瓦少校指挥。

    • 第1排- 由欧洛斯少尉指挥

    • 第2排- 由达鲁少尉指挥(后来在突袭秋风时由连军士利斯特取代)

    • 第3排- 由梅丽莎·麦凯中尉指挥

    • 第3小队

    • A连

    • B连- 由梅丽莎·麦凯中尉指挥

    • C连

    • D连

以下地狱空降兵单位在指挥结构中的位置未知:

  • 渡鸦火力组

  • 阿尔法战斗组

  • 贝克战斗组

  • 查理战斗组

  • 回声战斗组

  • 狐步战斗组

  • 十一月战斗组

  • 奥斯卡战斗组

  • 罗密欧战斗组

  • 塞拉战斗队组

  • 探戈战斗组

  • 维克多战斗组

  • X射线战斗组

海军单位

秋风之墩号的海军航空兵都隶属第23海军航空中队。

船员

指挥层

  • 雅各布·凯斯上校 —— 舰长(2552年8月——2552年9月)

  • 科塔娜 —— 临时舰载AI

海军军官

  • 多米尼克中尉 —— 通讯官

  • 日吉和子中尉 —— 武器官

  • 霍尔中尉 —— 驾驶员

  • 威廉·洛弗尔少尉 —— 导航官

  • 艾伦·道斯奇少尉 —— 舰桥初级军官

  • 盖尔·珀迪少校 —— 秋风总工程师

海军情报室(ONI)

  • 埃利亚斯·哈维逊中尉

船员

  • 首席士官汤姆·谢泼德 —— 冷冻技术员

  • 一级士官玛丽·墨菲 —— 空管技术员

  • 三级士官塞缪尔·N·马库斯 —— 技术员

  • 三级士官波利 —— 无线电技术员

  • 三级士官Xaing Cho —— 无线电技术员

  • R.阿比德 —— 科达穿梭机副驾驶

  • 小王

  • 辛格

其他海军人员

  • 卡罗尔·劳雷上尉 —— 飞官,第23海军航空中队(鹈鹕飞行员 - Echo 419)

  • 彼得森中尉 —— 飞官,第23海军航空中队(鹈鹕飞行员 - Echo 136)

  • 里克·黑尔中尉 —— 飞官,第23海军航空中队(鹈鹕飞行员)

  • 弗莱中尉 —— 鹈鹕机副驾驶

  • 希拉·波拉斯基准尉 ——飞官(鹈鹕飞行员)

  • 米切尔 —— 飞官(鹈鹕飞行员)

  • 卡伦乘务长 —— 通讯官

斯巴达战士

  • 约翰-117

  • 琳达-058

海军陆战队

  • 卡马拉诺少校

  • 艾弗里·约翰逊上士

  • 马文·莫布托上士

  • 马库斯 P. 斯塔克上士

  • 罗维克下士

  • 威尔金斯下士

  • M.菲茨杰拉德一等兵

  • 薯条·杜波一等兵

  • 华莱士·A·杰肯斯一等兵

  • 比森蒂二等兵

  • 卡普斯二等兵

  • 曼努埃尔·门多萨二等兵

  • 奥布莱恩二等兵

  • 莱利二等兵

  • 身份不明二等兵

ODST

  • 安东尼奥·席尔瓦少校 —— ODST营指挥官

  • 梅丽莎·麦凯中尉 —— ODST营执行官

  • 瓦尔迪兹士官 —— 医官

  • 达鲁少尉 —— 后勤官;前陆战队排长(由利斯特取代)

  • 欧洛斯少尉 —— 排长

  • 利斯特二级专业军士长 —— 排长

  • 丁克·卡特二级军士长

  • 沃勒枪炮军士

  • 科利中士

  • 帕克中士

  • 琼斯准下士

  • 洛克里尔下士

  • 身份不明的下士

  • 霍斯基一等兵

  • 玛丽·波斯特里二等兵

  • 沙塔二等兵

  • 艾·萨尼

  • 伊桑·格雷夫斯

  • 马库斯·哈德森

  • 道金斯

  • 艾娃·朗

  • 维克多·拉莫斯

  • 铃木

幕后花絮

  • 在设计秋风之墩号时,洛林·麦克利斯从MA5B突击步枪和《机动战士高达》的影像中汲取灵感。她将秋风之墩号形容为"本质上是一艘带引擎的巨炮"。

  • 秋风之墩号由前BUNGIE员工亚当·克罗克特建模。

琐事

  • 在《致远星的沦陷》中,关于秋风之墩号的描述与《光环1》中的呈现存在显著差异。小说中舰桥设有指挥椅和弧形观察窗,而游戏中没有这把椅子,窗户则由多块平面玻璃构成。小说还描述秋风之墩号的舰桥极为拥挤,指挥椅与其他控制台间距仅一米,而游戏中舰桥明显更为宽敞。据小说记载,存在直通引擎室与舰桥的电梯,但游戏中引擎室与舰桥同层,且周边未见电梯门。此外,小说中引擎室呈"六边形",游戏中却为两个模糊矩形舱室环绕核心的结构。书中还提及秋风之墩号依靠旋转离心机产生人工重力,而游戏内未见旋转结构(除非隐藏于船体内)。

  • 秋风之墩号的长度约为1.17公里,此数字暗指约翰117的编号。在《光环1》的最终关卡中,飞船长度被夸张地表现为三公里,可能是为了增强逃亡桥段的紧迫感与悬念。

THE MAW 第七类勤务走廊

  • 在《光环1》中,秋风之墩号的徽标为《马拉松》标志。而在《光环:致远星》中,其徽标被后续修订为BUNGIE七圆柱。由于七圆柱是BUNGIE的相关标志,在《光环1周年版》中,该标志被替换为外观相似的齿轮图案。

战斗进化中看到的徽标

  • 舰桥外的布告栏包含若干趣味剪贴,部分是对《马拉松》的致敬。这些内容可在《光环1》的第一关中查看。栏上贴有一张寻找名为"琼西"的失踪猫咪启事,此系对《异形》电影中猫咪名字的致敬。另有一张标语要求海军陆战队员"保持清洁",该语句后在《光环3:ODST》中再度使用。

    • 在《光环1周年版》中,经过材质重制的布告栏包含一张经典网络搞笑图片:一张"寻猫启事"误将负鼠认作猫咪。另有一张标注"暗黑星体崛起"的海报,其图案正是《光环3》传奇难度结局中出现的先行者星球安魂星。

原版和周年版的公告栏对比

  • 在《光环2》关于秋风之墩号逃离致远星的短暂过场中,它由一艘马拉松级重巡洋舰而非翠鸟级轻巡洋舰呈现;此举是因为BUNGIE为节省游戏开发资源,未为翠鸟级战舰额外制作模型而导致。这种情况在《光环2周年版》中得到修正。

光环2的过场片段

光环2周年版的CG片段

  • 在《光环:致远星》中,秋风之墩号经历了诸多改动:《马拉松》标志被七圆柱标志取代,且舰桥比例被缩小。

船舰信息

舷号:C-709 

海军工程师

  • 罗伯特·麦克利斯博士

  • 高级工程师亚当·克罗克特(改装)

制造商:火星雷耶斯-麦克利斯造船厂

级别:翠鸟级轻巡洋舰

长度:1,171 米(3,840 英尺)

宽度:352 米(1,150 英尺)

高度:398 米(1,310 英尺)

质量:900 万吨

引擎装置

  • 2台伯格林·菲尔茨星火-IV核聚变火箭(主引擎)

    • 改装前:3台Mark II汉雷-梅塞尔氘核聚变引擎

    • 改装后:实验性反应堆组(1个主级,2 个次级)

  • R7推力联轴器(8)

  • 紧急制动推进器

跃迁引擎:川西工程SED-2550X(柯登系列V型)

船体:钛-A装甲(数米厚)

武器

  • 1门Mark II轻型——56A2D4磁力加速炮

  • 4枚湿婆级核导弹,搭载三千万吨当量的浩劫核弹头

  • 32座M58射手导弹发射舱

  • 18座M910堡垒点防御炮

  • 8座Mark 33喷火海军线圈炮

  • 6座M66哨兵自动炮塔

搭载和船员

  • 5台GA-TL1长剑机

  • 12台D77-TC鹈鹕机

  • 2台D96-TCE信天翁机

  • 20台M808B天蝎号

  • 60台M12疣猪号

  • 9+ M145D犀牛坦克(原)

  • 18+ 3级熊蜂逃生舱

  • 216台M8823 SOEIV单兵空降仓

  • 1000名海军人员

  • 800名海军陆战队员

    • 400名ODST 

  • 第79步兵营

  • 陆军人员(未知数量)

  • UH-144猎鹰机

初次登场:阿卡迪亚之战(2531年2月)

下水:2510年12月1日

最后目睹:2552年9月22日

被毁:阿尔法环带之战(2552年9月)

参与人类星盟战争

  • 阿卡迪亚之战

  • 致远星之战

    • 亚萨之战

  • 阿尔法环带之战

已知舰长:雅各布·凯斯

隶属:UNSC海军

画廊

船头的概念艺术

舰桥的概念艺术

舰上走廊的概念艺术

最终坠毁的概念艺术

坠毁在悬崖边上的概念艺术

她到达瑟尔星系

接近04光环,已经放出长剑机护航

光环1游戏模型

最后一关的游戏地图

餐厅里的自动贩卖机

光环:传奇剧集《起源》  秋风进入致远星附近的小行星带

《蒙娜丽莎》  秋风的残骸漂浮在太空

秋风离开致远星的概念艺术

从亚萨废船厂起飞的概念图

俯视亚萨的秋风

停泊在干船坞的秋风

舰体上的铭文,还有七圆柱标志

光环1周年版的内部走廊概念艺术

士官长合集,秋风坠毁的概念艺术

秋风被炮火猛攻,往光环驶去

光环:渡鸦小队中的坠毁地点

舰上的地狱等候室

《光环美剧》第二季模型渲染图

出场名单

  • 光环:致远星的沦陷(首次出场)

    • 附录(仅提及)

  • 光环:战斗进化

  • 光环:洪魔

  • 光环:初次反击

  • 光环2(闪回)

  • 光环战争:创世纪

  • 光环战争

  • 光环传奇

    • 起源

    • 奇一出(非正史)

  • 光环:进化

    • 蒙娜丽莎(仅动态漫画)

  • 光环:致远星

  • 光环:瑞曲之陨

    • 入侵

  • 光环:战斗进化周年版

  • 光环4(仅提及)

  • 光环:碎裂之环(间接提及)

  • 光环2:周年版(闪回)

  • 光环:舰队决战

  • 光环5:守护者(全息图)

  • 光环:战舰 – 光环航天器图解指南

  • 光环:神话

  • 光环:渡鸦火力小组

  • 光环:官方斯巴达战地手册

  • 光环无限(仅提及)

  • 光环:空虚王座(仅提及)

相关内容

(截止至2025.6.14 / 修订号R3A3)