The Inner Light 是由英国摇滚乐队The Beatles成员George Harrison创作，作为The Beatles单曲《Lady Madonna》的B面歌曲首次发行。这是George Harrison第一首作为单曲发行的作品。歌词内容来自中国《道德经》第47章。

         通过英语歌词，我们可以从另一个角度理解到道德经的内涵。

歌词：

不为而成 Do all without doing

英文歌词翻译得较为直白，但其中这句Arrive without travelling，英文直译与道德经原文略有差异，但是笔者认为恰好这句使得原文多了更多的理解与韵味。原文讲诉的是知与行的关系，而这一句却理解翻译为“不行而达”，到达与旅行的关系，颇有一种“不虑而知，无为而治”的形象的表达。也符合道家想要回到人若婴儿一般无知无始的纯真状态的理想追求。从初始就已经到达了最高的目的地，而无需四方寻求，arrive without travelling。