CH4NGE

Giga ft.可不

とべ、起こせ！　願うは事故

兴奋起来 寻求刺激！ 盼望着意外发生

一世一代さあ何賭す？　自問自答

事关重大 来吧 要赌上什么？ 自问自答

勝つか負けるか　ドローなんてないわ

是赢还是输 可没有平局一说

幕開けるわ

帷幕这就拉开

カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー…（Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~）

游戏开始 好运金钱 一无所获！（Cigar Cigar）

引けるか否か

退缩与否

自分次第だな

取决于自己呀

余裕で！　振り切り全BETだぜいイェイ☆

轻而易举！毫无保留押上所有

そこどけ！　そうこのエースかっさらうのはアタシだ

滚开！没错 这枚Ace非我莫属

Stay もういい　勝ったなら平常心

Stay 已经够了 赢了就能保持平常心

ねプレイボーイ行け

喂 玩咖小哥 上啊

Don't get in my way　じゃあね黙って

Don't get in my way 再见啦 闭上嘴

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

Sit down, Sit down

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

はーもうフリーズキメてや

啊 反应已经迟钝 快来上一口

投げるのは賽？ 才？ か匙か？

扔出去的是骰子？才能？还是希望？

そんな小さい尺(さし)じゃはかれない

这般小小尺度可无法丈量

でしょう♪そうでしょう♪　セイ・グッド・バイゃ✋

是吧 是这样吧 说再见啦

あっちこっちそっちどっち？　nothing,nothing病む

那边 这边 那边 哪边？ nothing nothing病入膏肓

道なき道より　闇々嫌

比起走投无路 还要幽深黑暗 战栗不已

空回りしそう　でもまだ止めないで

似乎要白忙一场 但是还不要停下

あーのまれそう　声々、それぞれに

啊 似乎要深陷其中 人声鼎沸 七嘴八舌地

Get one's way!

Get one's way!

アンタはここまで

你就到此为止

後ろだけ見とけ

先关注下身后吧

カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー！（Cigar Cigar( ;´ー｀)y-~~）

游戏开始 好运金钱 一无所获！（Cigar Cigar）

引けるか否か

退缩与否

自分次第だな

取决于自己呀

余裕で！ 振り切り全BETだぜいイェイ☆

轻而易举！毫无保留押上所有

そこどけ！　そうこのエースかっさらうのはアタシだ

滚开！没错 这枚Ace非我莫属

Stay もういい　勝ったなら平常心

Stay 已经够了 赢了就能保持平常心

ねプレイボーイ行け

喂 玩咖小哥 上啊

Don't get in my way　じゃあね黙って

Don't get in my way 再见啦 闭上嘴

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

Sit down, Sit down

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

まさかの倍倍＄

意想不到的加倍

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

Sit down, Sit down

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー

123 123 123

Sit down, Sit down

Sit down, Sit down

とべ： 飛ぶ，指吸毒后精神亢奋的状态。

一世一代：一生中仅有一次的重大事件。

カッチン：陀螺碰撞时的拟声词，猜测是赌博时机器启动发出的声音。

キメる：嗑药。

匙を投げる：医生认为救治无望所以丢掉用来调配药物用的茶匙，意为束手无策只好放弃。反过来说只要不丢勺子，那么就还有救，所以我把“匙”翻译成了“希望”。