基于@adore43的文章，我在今天下午（美国东部时间）在密歇根大学的图书馆找到了有打字机键位图的《林语堂传》，并用Illustrator做了键位图的“高清重制版”。我发现这个键位图和专利文件用的略有差异，可能是后来优化过了。
明快打字机键位图
为了讨论方便，我们将打字键（不包括选字键）从上到下称为1～5行，每行从左到右编号。例如上形“扌”所在的键称为1-2，下形“十”所在的称为4-8，以此类推。
在复原过程中，我作出了一些自己的猜测。
5-13键上有一个看不清是“束”、“東”还是“末”的小标记，我暂时删除，等待有确切证据时再补齐。
因为4-5键已经有“丶”，那么5-9键上的符号就可以判断为标点符号的顿号。在5-4键黑色部分上有个既像顿号又像竖排直角引号的镂空，就判断为直角引号。
依据键位图，我又作出了一些推测。
明快打字机使用的“上下形检字法”与《当代汉英词典》有区别：当汉字为全包围或三面半包围结构时，明快打字机似乎将“下形”定义为内部的底部笔画（如“因”字第二键应为4-3而非4-13）。1～3行键位使用的实心点和4～5行使用的空心点不同，可能就是这个原因。
“艹”“亠”各分在两个键上，可能是为了避免重码。两个键下部标注的并不是同一键位上的其他字根，而很可能是“其余部分”的顶部笔画。
单笔画除4-5外都是空心，理由不明。其他的空心部分应该解读为“可有可无”，如“势”“刃”“方”都可能使用5-5。这也许是为了减少按键上印刷的字根数目。
1-9上标注的“A-Z”可能对应4～5行底部标注的字母、数字和符号。该打字机似乎同时存在西里尔字母、日文假名和注音符号的输入方式，键位不明。
“十”“百-万”“年”“金”等字可能是为这些常用字专门准备的不规则码位，以避免选字，类似五笔字型的一级简码。原图“百”和“万”之前有一点，可能是表示“百千万”都可以用1-9/4-13的组合打出，也可能只是影印出现的失误。
5-14上的“PU.”可能是punctuation（标点符号）的简写，用于键位图上没有标记的标点符号。
专利文件里提到整字的字模有“4000～5000个”，左侧形旁有“70～80个”，右侧声旁有“约1300个”。取最大值相加得6380，小于机械结构可以提供的8064个空位。此外，专利文件里没有提到如何组合汉字，而且其他来源里提到的“九万”字远远超出了3键的组合数。因此，我推测很可能左、右偏旁的形式是直接在选字栏里显示的，然后手动把机器退格造成重叠。西文打字机中一部分符号也是用这种方式实现的。
此外，从《林语堂传》正文中，我得知了汉字的排列是有规律的。原文中提到，最常用的字排在1位，亲属称谓排在5位，姓氏排在6位。因为选字键的排列方式，1、5、2、6是最方便按到的，与一般直觉不同。
