本章译者：坏人
「麻利点走！」「Aieee！」水银踢了茂型一脚。当地人恐惧地拉着脸在走廊中行进。黑暗忍者在其数米之前，一边警戒着UNIX或古式的齿轮控制陷阱一边引导。第八层。茂型关于塔的信息已经没什么新内容了。
茂型的事以后再拷问。雅治的圣遗物是投机的对象。除了南蛮、过劳死之外，还有很多各式各样的东西沉睡在日本各地。如果能得到这些有益的情报就算是侥幸了。这种事情本来就前景渺茫。没有就没有，拷问这一行为本身就是水银的乐趣。也许主君老元也会为此而高兴。
「停下来」黑暗忍者回过头来。「停下来」水银踢了茂型一脚。「Aieee！」……黑暗忍者洒出烟雾・喷剂(Smoke・spray)。「是红外线，躲开」「原来如此」水银踢了茂型一脚。「别搞砸了啊？垃圾」「Aieee！」
三人穿过红外线陷阱地带，站在通向楼上的直达电梯门前。水银走上前去「终于到了心脏部位。接下来就交给我吧」水银看向黑暗忍者。「……商业机密哟」「……」黑暗忍者静静地退下，注视着一旁。
水银此人，已经有过数次夺取宫本雅治圣遗物的实绩。他是这种骇客&砍杀的老手，并且熟悉此类防御机构的通用协议。为了确保自己在总会屋中的地位，他不会向他人泄露自己的精髓。
Paboom！红色的LED变成了绿色，液晶面板上亮起「道」的汉字灯光芒。「……就是这样」水银看向黑暗忍者。黑暗忍者点了点头，将铁门拉开。电梯。「别磨磨蹭蹭！」「Aieee！」水银踢了茂型一脚。
「到达Dosue」当电子舞妓提示音响起时，门自动打开了。是第九层。没有墙壁的圆形空间迎接着他们。里面一尊木雕的宫本·雅治像，堂堂地直立着。它的尺寸约在四米左右，被涂成了恶毒的赤色和绿色，向入侵者投下凶险的目光。
雕像前面的台座上放置着一个壶。「遗灰」黑暗忍者说道。他环视着圆形房间墙壁上的文件。「这些幼稚拙劣的抄本，就是山伏们的信仰吗」像是傻瓜般喃喃自语。「什么？」水银反问道。「没什么……双刀在哪，水银＝桑」「你看吧」
水银无视了骨灰，并绕到雅治像的背后。他探了探雕像的背部，盖住的木片就脱落下来。「企业秘密哟。就呆在那里」水银说道。黑暗忍者和茂型一起远观着他的骇客行为。茂型憔悴不堪，只能用卑微的眼神从旁观看。
「说到底，这种秘密说到底还是手工艺拙劣时代的产物。对此了解的人只要一看，就能知道究竟是怎么一回事」「诚然」「埃及金字塔的陷阱，说到底也不过是长满青苔的小聪明的产物」「……」「喔！让你久等了」他一移动什么东西，雕像就分成两半，打开了！
「啊、啊啊啊！」茂型发出畏惧的叫声，瘫倒在地。被分成两半的雅治像的左右两边分别有一道涂金的细长镂空，其中正存放着武士刀！「这可真是！」绕到前方的水银感叹道。「应该是南蛮！然后是过劳死吧？」「不愧是你」
「没什么。在我手里，这种寻宝实在是一项简单的任务！都要打哈欠了」「正是因此，才会产生无聊的欲望吗」「……什么意思？」水银反问。黑暗忍者无感情地回答。「所以这次才由我同行，水银＝桑」「我不明白你在说什么？」
「雅治的圣遗物和『圆盘之匙』的破片一起被隐藏着」黑暗忍者说道。「完整形态的『圆盘之匙』是，解开某个秘迹的暗号」「……」水银的视线变得凶险起来。黑暗忍者问道。「当然，你当然知道」「那么」「答案已经明了了」黑暗忍者笑了。
他从自己的怀里拿出一个紫色的包。水银瞪大了眼睛。「不可能！你这家伙从哪得到的」「当然，是从你的隐藏金库。」黑暗忍者说道，「听从主君的命令，被迫做出一些非本意的行为，是一件很痛苦的事情。」他打开了包裹。黄铜的古代圆盘！实际上已经完成了八分之六！
「把刚才藏在怀里的那个加起来，还剩一个碎片」「不要哇！」水银迅速扑向黑暗忍者。「咿呀！」「咿呀！」水银蹲踞前进不断躲开黑暗忍者投掷的苦无！试图抢夺包裹！「不要哇！」
「A、Aieeee！？」茂型发出了悲鸣。水银伏倒在地，黑暗忍者则踏在他的背上。对于非忍者的茂型而言，这是仿佛魔术般的一个瞬间！「咕哇！」水银蹲了下来。「你做得过火了，水银＝桑」
黑暗忍者毫无感情地说。「主君老元＝桑对你的做法多少会感到不满意。……我也与你一起几度闯过死线。我没有任何怨恨」「咕哇！」「但是，我也不感兴趣」「咕哇！」黑暗忍者弯下腰，拿走了圆盘的碎片。
「你打算把我怎么样！」水银挣扎着。「切腹吗！」「……」「斩首吗！？」「……」黑暗忍者低头看了看。他正准备回答的那个时候，电梯门打开了。他抬起头，从里面走出来，看到大厅里新入场的赤黑色忍者。「吼？」
「……DOMO。黑暗忍者＝桑。忍者杀手DESU」赤黑色的忍者问候道。「DOMO。黑暗忍者 DESU」黑暗忍者回礼。「我正忙着呢」他嘟囔道，从怀里取出一个尖锐的物体。将它快速地射进了水银的延髓里。「咿呀！」
「咕哇！」水银悲鸣着仰起身子。南无三！一旦被射入延髓，机械异物的前段就会化为无数的棘刺，变成永远无法剥离的状态！异物表面的LED开始闪烁。「咕哇！」水银痛苦地挣扎着。「这是一颗炸弹」黑暗忍者说。
「忍者杀手=桑。我正执行另一项任务。就让水银=桑做你的对手好了。……水银=桑。炸弹的起爆装置由老元=桑管理。只要表达足够的忠义，说不准就能活下来」「咕哇！」黑暗忍者转过身去，将双刀拿在手中。
「你以为我让你逃掉吗」忍者杀手摆出柔术的架势，但是，一跃而起的水银挡住了忍者杀手的去路并向他鞠躬！「DOMO。忍者杀手=桑。唔呶……水银 DESU。我才是你的对手！」「什么……？」
忍者杀手皱起眉头。「你这家伙，认真的吗？」「黑暗忍者=桑！请用IRC和主君一同见证我的忠义！」水银的怒吼声中毫无犹豫。自暴自弃、死中求生。而且遗憾的是，他的生存可能性，除开死中求生以外，也没有其他的存在!
「咿呀！」水银向忍者杀手突进！「咿呀！」忍者杀手迅速向水银投掷手里剑！无法击中！水银蹲着滑行前进以避开手里剑！「咿呀！」以蹲踞前行姿势施展的长枪般的侧踢！
「咿呀！」忍者杀手后空翻回避！可是水银通过蹲伏前进的方式缩小间距！「咿呀！」以蹲踞前行姿势施展的长枪般的侧踢！「咿呀！」忍者杀手后空翻回避！
KABOOOM！黑暗忍者在墙上的一个处引爆了C4炸弹。墙上开了个大洞，风吹了进来！「再见了！」黑暗忍者跳了出去！忍者杀手在面甲的深处咬紧牙关再次用后空翻避开了水银的踢击。「咿呀！」投掷手里剑！
「咿呀！」水银以惊人的速度蹲下前进！手里剑无法击中！两脚张开后，猛地贴近距离并击出蹲踞正拳！！「咕哇！」落地之际的忍者杀手被拳头击中，被打飞了出去！
「咿呀！」飞出去的忍者杀手在半空中投掷手里剑！但是并没有击中水银！蹲踞前进的速度异常之快，打乱了忍者杀手攻击的节奏。水银迫近！「咿呀！」是半转身的后旋踢！
「咿呀！」忍者杀手险之又险地挡住了这一踢，但作用力还是令他向后飞去。「Nuu！？」水银相当惊讶。忍者杀手一记后腿踢向墙壁！「咿呀！」「不可能！」水银蹲踞前进！随后猛然使出倒挂金钩踢！
南无三！空手道奥义倒挂金钩踢是极其适合迎击空中突击的攻击手段！「咿呀！」「咕哇！？」「Aieeeee！？」茂型发出悲鸣。赤黑与灰黑两色在空中像风车一样混合在一起，一边旋转一边猛然砸到地板上！
「Aieee！」茂型发出悲鸣。以背部砸在地面上的是水银！「咿呀！」一瞬后，忍者杀手以闪电般的势头骑在了水银之上！「咿呀！」右重拳！「咕哇！」「咿呀！」左重拳！「咕哇！」
「咿呀！」右重拳！「咕哇！」「咿呀！」左重拳！「咕哇！」水银反击了回去「咿呀！」忍者杀手防住了，「咿呀！」右重拳！「咕哇！」「咿呀！」左重拳！「咕哇！」
「咿呀！」右重拳！「咿呀！」水银抱住了他的胳膊，瞬间通过Bridge将忍者杀手翻转。「咕哇！」「咿呀！」挥臂投掷！「咕哇！」「咿呀！」「……咿呀！」「咕哇！？」水银的身体高高浮起！
GOURANGA！何等的忍者腕力啊！忍者杀手迅速高举手臂抓住水银！然后，猛地扣向大地！「咿呀！」SLAM！「咕哇！」向上扬起、「咿呀！」SLAM！「咕哇！」「咿呀！」SLAM！「咕哇！」
「老，老元=桑」鲜血从水银的后脑部汩汩流出！忍者杀手起身，举起脚后跟。「结束了」「阿吧……」水银试图抬起头，但没能成功。「老元=桑！忠义！我的忠义！」
「咿呀！」忍者杀手无慈悲地举起脚后跟！介错！「Sayonara！」「……！」忍者杀手非凡的忍者第六感觉察到了危险，他中断了介错，全力施展出后空翻。……KABOOOOOM！水银像手榴弹一般地大规模爆发四散！
◆◆◆
在遥远之地，所泽・大厦的天守阁中，揉捏着衣着暴露的花魁的胸部的老元，无感情地瞥了一眼已经按下的起爆开关，将它扔掉。他拿起了夹在花魁胸前的IRC通信机，戴在耳朵上。「……是吗。好极了。回来吧。……不，只不过是毫无价值的烟火」
◆◆◆
沉重的黑烟慢慢地从墙洞里喷吐而出，忍者杀手慢慢地站起身来。茂型被庇护在他的臂弯之下。「Aieee……！」「这是」声音的主人是新乘电梯上来的长老山伏。「……」忍者杀手无言地摇了摇头。
「喔喔……喔喔喔」长老山伏一边颤抖着，一边走近两尊半边的雅治雕像，确认了南蛮和过劳死的丧失「喔喔喔……」「Aieee……」茂型隐约意识到了目前的状况，他保持着困惑的罪恶感，注视着那副景象。忍者杀手沉默不语。
「何等的……事」长老山伏已经无法处理涌上的悲情，双腿一软跪倒在地。忍者杀手破开了茂型的束缚。他站在墙上的大洞旁，俯视着外界。棚田、岩山、谷、那样的东西。
忍者杀手回头看着室内。茂型畏畏缩缩地走向长老山伏，说了些什么。老人跪着爬向前，伸手去拿装着遗灰的罐子。「遗灰……遗灰还在」「这样就好」茂型安慰道。像是在掩饰一般的，无力的话语。对方是邪教徒，信徒也全军覆没。
「遗灰还在……」老人梦呓般地重复着。忍者杀手转过身来。「不管怎样，你终究要离开塔」「……」「是啊，走吧，对吧」茂型呼唤老人。忍者杀手的IRC通信机鸣响了。是南希。「情况怎么样？」
「失败了」忍者杀手低声回复。「我杀死了总会六门的水银。但是……」「杀死了忍者的你，失败了吗」南希说道。「稍后再联络」忍者杀手切断通信，朝着被击垮的两人走去
破碎的雅治雕像，依旧在以他那双恐怖的眼睛，凝视着他们。
Guided by Masashi 雅治指路 完
联系方式（Q群）： 忍杀headz交流群（茶室）：1141101336 TRPG群（游乐场）：920873408 另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系： 翻译组群（道场）：887429340
