致敬那个浑身假动作的男人-保罗·皮尔斯

共有超过4000名球员曾经效力于NBA联盟,而且只有24人总得分超过保罗-皮尔斯,算上ABA联盟时期的得分也只有29人。但是人们还是会习惯性的把他排除出当代最伟大球员的评选范围,甚至连最伟大的得分手也算不上。即使现在,经历了他的巅峰期,人们依然忽略着皮尔斯的伟大。

 

比如:他在联盟目前得分榜排第13位,是自从凯文-加内特入队以来得分第二高的赛季。我是以写凯尔特人的文章为生的,也爱好这一行。可是我还时不时得提醒自己这一点。

你也许不相信皮尔斯能做到这一切。即使他在麦迪逊花园广场再一次完成大师级的绝杀表演后,后退着向全场观众送去飞吻,你还是会觉得他做的不如前几年那样干净利落了。皮尔斯看起来总是慢吞吞的,某些比赛中他甚至看起来步履蹒跚疲惫不堪。


这只是大战之前的伏笔,只是英雄大发神威之前被打得吐血的阶段而已。没错,皮尔斯率队击败了分区头名的尼克斯队,个人对决中完胜MVP大热人选卡梅隆·安东尼,令人似乎看到了凯尔特人辉煌时期的风采。他确实是在关键的12分钟内取下17分,率队打出33比9的高潮逆转老鹰队。但是他同样也可以在对阵年轻有活力的快船队和勇士队时只有33投9中的表现,面对山猫和黄蜂的防守三分线外甚至只有15投3中。当然,偶尔会有吐血不治这样的场景发生。

 岁月果真是不饶人,35岁真的差不多到了退役的时候了。没有哪项运动能忽略年龄的规律。皮尔斯能打出重返青春的表现,但是总会有衰老的一天。再强健的身体也经不住岁月的侵蚀,哪怕在球场上表现出力量敏捷以及优雅的姿态,他的身体状况已经不是最佳的时候。

皮尔斯倒是希望你去相信以上那些,相信他已经老去的事实。他巴不得你去开始回忆他的青春岁月,回忆起那些年他如何在凯尔特人球队传承之下成长为一个男人,回忆起那些年他与安托万·沃克一起打拼的时光,回忆起2005年季后赛对阵步行者队时为了抗议偏哨而戴起滑稽的头带……

 


当你坐在那里,脑袋上扬45度,开始回忆皮尔斯陪伴着的14年来难以忘怀的岁月,还有在球场上依然坚持的优雅球风。没错,再一次的,你又上当了,屡试不爽。


34号球衣即将在北岸花园退役~

与比尔拉塞尔、拉里伯德等名宿一起

见证绿衫军的辉煌!


原文标题:Why We Watch: Paul Pierce, Fake-Out Artist 

原文链接:http://theclassical.org/articles/why-we-watch-paul-pierce-fake-out-artist 
原文作者: JOHN KARALIS 
译者:虎扑 @meadsun34 感谢大大生病依然坚持翻译~

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论