这次的场刊无论是对翻译，嵌字还是校对来说都是巨大的考验，该场刊是按照全翻全嵌高要求进行的！

在此先向翻译&嵌字&校对等参与场刊汉化的全体点兔汉化组Staff们表示最真诚衷心的感谢！

在香风智乃的生日祭，我们将为点兔圈献上请问您今天要来点兔子吗？展 Café Lumière （光之咖啡馆）

场刊汉化，在此，祝香风智乃生日快乐! 愿世间所有的美好都围绕在你身边！

这次的场刊的亮点太多了，Koi老师的访谈，koi老师还是二人组？koi老师的取材写真！！

以及koi老师的初稿，还有等身手办的制作过程！让所有的点兔迷们都心动不已！！

一键三连+关注就是对我们最大的支持！正如我们的组名，我们只关心点兔！！

另外，我们也看到了诸多画师精心绘制的点兔同人作品，

在此，也感谢同人画师们对兔圈做的贡献！我们也看到了点兔圈一点点壮大着！

点兔汉化组愿同在座的你们向外界证明着点兔的实力和兔圈的强大。点兔，绝不甘心止步于此！ 

就如koi老师曾经说过心爱的最终目标是成为一位快乐的可爱的老奶奶，所以我希望这部作品能够成为一部，即使完结了，大家也能感受到里面每个人的生活都会继续下去的作品。

桥本监督也说过：心爱就是智乃的太阳，这样下去就好了！

即使心爱开始面包修行，点兔也会继续！毕竟Rabbit House是第二个家呀!

因为近在咫尺的预感,让眼泪成为了不需要的东西！愿木结构街道在每个兔迷的心中永存！

在来年的点兔tea party2022，我们也万分期待点兔第四季的消息！愿点兔的四季春天，即将到来!

挥手说了再见，绕路一圈，带着同样的笑容，我们又见面了！

注：点兔“Rabbit House Tea Party 2022”在2022年2月26日开始！

还有点兔第10卷将要在12月25日发行！

在此万分感谢！请一定要带着微笑来阅读这本场刊！

<点兔汉化组Staff>

翻译：香风小兔  Kirito  Clearyさとえ 彼方 一包鼠條 

校对：香风小兔 星蕊 灯火 真白

协助：重来 梦如Anngel skilittle

图源：一包鼠條 

嵌字:  莱瓜  FERD  糸雨  zzszszszz