注：个人翻译，仅供参考。
一切以官方翻译为准。
欢迎指正，不喜勿喷 :D
原文：https://madnesscombat.fandom.com/wiki/N51
N51太酷了>:D
N51
N51-Logo
FACTION NAME 组织名称 Operational Detachment Nevada 51 内华达51作战特遣队
ENEMY FACTIONS 敌对组织 S.Q.
MEMBERS 成员
UNITS 单位：
（名称仅为个人翻译，官翻出来再做修改）
•Recon 侦察兵
•Assassin 刺客
•Commando 突击手
•Overwatch 守望
•Delta 德尔塔
•Mortar 迫击炮手
•Officer 军官
Operational Detachment Nevada 51 (N51) Is a mysterious military group that shows up exclusively in late stages of Arena Mode in MADNESS: Project Nexus. They all wear unique types of kevlar armor and face concealing balaclava, with green yellow visors. They also come equipped with heavy armaments from assault rifles to LMGs and grenade launchers. N51's origins are mostly unknown, but the fact that S.Q recognize them implies they have notoriety or history.
内华达51作战特遣队（N51）是一个神秘的军事集团，仅出现在MPN竞技场模式后期阶段。成员都穿着款式独特的凯夫拉装甲，戴着遮面巴拉克拉法帽和黄色偏绿的面甲。配备了重武器，从突击步枪到轻机枪和榴弹发射器。N51的起源不得而知，但S.Q知道他们，暗示他们名声不太好或有些历史。
History 历史
Arena mode 竞技场模式
N51 makes their sole appearance in the siege arena stage Hard Sell, where they attempt to destroy an artifact that the S.Q have excavated from the Nevadean Supermall. It is unclear why N51 wants to do this, but they are highly motivated enough to where they have sent entire platoons to carry out this mission. This makes them the only opposing force in Arena Mode to directly and intentionally sabotage S.Q operations.
N51仅有的一次亮相是在竞技场任务硬性销售(Hard Sell)的围攻阶段中。在那里，他们试图摧毁一件S.Q从内华达超级商场(Nevadean Supermall，正传里出现过, 详见https://madnesscombat.fandom.com/wiki/Nevada_Supermall)中发掘出的神器。目前仍不清楚N51为何这么做，但他们甚至派出了整个排的军队去执行这项任务。这令他们成为了竞技场模式中唯一一个明确是蓄意破坏S.Q行动的敌对势力。
Also unlike other arena enemies, N51 makes use of sophisticated squad tactics to accomplish their objective. They hold cover in their staging areas, initiate pincer attacks to overwhelm the objective, and can place demo charges on the shutter doors to allow their troops a quicker point of ingress. Each unit serves a particular role in the siege.
不同于竞技场模式中的其他敌人，N51擅长运用精密的小队战术来达成目标。他们会隐蔽在集结地附近，见机发动钳形攻击击溃目标，并在卷帘门上安置炸药，使他们的部队能更快突入。每个单位都在包围战中扮演重要角色。
Units 单位
Recon 侦查兵
The wN51 Recon infantry are N51's basic attack infantry, being more armored than most light units and carrying SMGs. Although recon are the most numerous and quickest to kill, they serve the most important role of the mission. When Recon engage their attack, up to three of them will attempt to disengage the vault security locks to expose the Artifact. Should they succeed 4 times, The vault will be destroyed, and N51 will focus fire on the artifact, which can quickly destroy it.
wN51侦察步兵是N51的基本攻击步兵，比大多数轻型单位装甲更多，携带冲锋枪。尽管侦察兵是数量最多，且最容易被击杀的，他们在任务中扮演着最重要的角色。当侦察兵发动攻击时，他们中最多会有三人同时试图打开保险库的安全锁，以暴露神器。如果他们成功了4次，保险库就会被破坏，N51将集中火力攻击神器，快速摧毁它。
Assassin 刺客
N51 Assassins are ninja-like combatants with a yellow visor and riot vest; most notably they possess a visual distortion field that makes them harder to target. Brandishing a Katana, Assassins are highly skilled close quarters fighters, attacking with quick strikes and are much more defensive in parrying. They drop in from the ceiling within close proximity of the player, engaging them directly in an attempt to distract them from defending the artifact.
N51刺客是带着黄色面罩，身着防暴背心的忍者战士；值得注意的是，他们拥有视觉畸变场，这使得他们更难被瞄准。挥舞着武士刀，刺客有着高超的近战技能，攻击迅速，格挡时更具防御性。他们从天花板上靠近玩家的地方落下，直面玩家并试图分散玩家保护神器的注意力。
Commando 突击手
N51 Commandos are heavily armed soldiers carrying assault rifles and medium armor. They possess tac bars and are very evasive to gunfire much like Nexus Engineers. In addition to rifle butting for H2H engagements, they can also kick opponents in an attempt to either ragdoll them or at least keep them back. Commandos have demolition training, and are the ones who attempt to place C4 on the shutter doors; should the player fail to stop the commando from priming the C4, the door will be destroyed, allowing the squad in that room to attack the center directly.
N51突击手是全副武装的士兵，携带突击步枪和中等装甲。他们带闪避条，和联合工程师一样对枪声非常敏感。除了在面对面交战中用步枪捅人外，他们还会踢对手，试图让对手倒地，或至少让他们后退。突击队员接受过爆破训练，他们试图在卷帘门上放置C4炸药；如果玩家未能阻止突击手启动C4，门会被炸毁，房间里的小队将能够直接攻击中心。
Over watch 守望
The hooded snipers of N51, N51 Over watch are equipped with a sophisticated targeting headset and a high powered rifle. Over watch can engage from far away, and use the same special targeting ability of MERC Snipers. The targeting however is much faster, and the weapon makes the shot far more damaging should the target fail to dodge it. When Over watch are holding position in their staging area, they can take potshots at enemies in the center from well out of their line of sight, especially if the shutter is down.
N51的戴帽狙击手，N51守望配备了精密瞄准耳机和大威力步枪。守望可以从很远的地方进行攻击，并使用与MERC狙击手相同的特殊瞄准技能。与MERC狙击手不同的是，瞄准的速度要快得多，如果目标没能躲开，他们配备的武器也会使得射击伤害更高。当守望在他们的集结地待命时，他们会远在视线之外乱枪射击处于地图中心的敌人，尤其是卷帘门被毁后。
Delta 德尔塔
Fast and Erratic, N51 Deltas are highly mobile hit and run fighters wearing panoramic night vision goggles and a breathing tube connected to a tank on their backs. They rush in for quick unarmed attacks, but their most dangerous quality is that they can rapidly leap at targets to grapple them, which results in an execution if the target does not break free. Unlike the other combatants, Deltas will disregard staging areas and rush ahead of everyone else, engaging targets at will.
行动迅速且诡异，N51德尔塔是高度机动的打了就跑战士，戴着全景夜视镜，和连接背部罐子的呼吸管。他们会冲过来发动迅猛的徒手攻击，但他们最危险的特点是，他们可以快速扑向并捉住目标，如果目标没有挣脱，就会被处决。与其他战斗人员不同的是，德尔塔无视集结区，先于其他所有单位行动，自由攻击目标。
Mortar 迫击炮手
N51 Mortars are large walking artillery platforms adorned in heavy armor and wielding large grenade launchers. When within range of a target, Mortars will fire at range with explosive ordinance, acting as an area denial weapon. A red targeting reticle appears on the ground indicating where they will fire, giving the player limited time to evacuate the area. Like most brutes, they can be coerced into throwing a flurry of punches, where an execution attempt can be made afterwards. Upon death, the Mortar explodes violently after collapse.
N51迫击炮手是行走的大型火炮平台，装备重型装甲和大型榴弹发射器。目标在射程内时，迫击炮手会用爆炸物开火，充当区域阻绝武器。一个红色十字瞄准图标会出现在地面上，指示他们将在哪里开火，给玩家有限的时间撤离。同大多蛮干的人一样，他们处于窘境时会打出一连串拳击，随后试图处决。死亡后，迫击炮手会在崩溃后发生剧烈爆炸。
Officer 军官
Assumed to be the platoon leaders in charge of this attack, N51 Officers are identified by their faceplate and red beret. They always carry in an M249 SAW as a means to support their troops with rapid suppressing fire. They are the second most armored behind the Mortar, with more health than a Nexus Support. They currently show up as bosses for arena checkpoints, and as a recurring boss in endless.
N51军官是被假定负责这次袭击的排长，可通过护面和红色贝雷帽辨出他们。他们总是携带M249机枪，以猛烈的压制性火力支援部队。他们是仅次于迫击炮手的第二装甲部队，拥有比联合核心支援兵更高的生命值。他们目前以竞技场检查点的BOSS出现，并且是无尽模式中经常出现的BOSS。
Gallery 画廊
N51 Recon 侦察兵
N51 Assassin 刺客
N51 Commando 突击手
N51 Overwatch 守望
N51 Delta 德尔塔
N51 Mortar 迫击炮手
N51 Officer 军官
Trivia 琐事
N51的装备性价比都挺不错的lol
In the briefing for Hard Sell, N51 are described as insurgents, implying that they are acting in opposition to an established government or ruler. Who this is is not officially known.
在硬性销售(Hard Sell)的简介中，N51被描述为叛乱分子，这意味着他们是在反对一个已建立的政府或统治者。是谁还不清楚。
The description for the delta indicates that the tank on the Delta's back is pumping it full of an adrenal solution, enabling its rapid movements and resilience.
对德尔塔的描述表明，他背上的罐子用于输送一种使其能够快速移动和恢复的肾上腺溶液。
N51 is a backer reward from the MPN Kickstarter, designed by Newgrounds member DarkSignal.
N51是MPN Kickstarter的支持者奖励，由Newgrounds成员DarkSignal设计。
All units of the N51 are wearing gloves.
N51的所有单位都戴手套。
完～
