关于连续4个月发布新曲的第2弹「Endless Vacation」的采访
来源：https://realsound.jp/2021/11/post-906846.html
日语采访原文：もりひでゆき
摄影：友野雄
翻译：不会日语的「渔茶」
校对：你
（本文不保证翻译内容正确）
为了明年2月9日发售的第一张专辑『Fo(u)r YuU』，Liyuu开始了连续4个月的数字单曲配信。第2首歌曲「Endless Vacation」已经公开。在CLUB场景和J-POP场景中无缝切换，由使之融合的锐气创作者・JUVENILE和TeddyLoid共同创作的作品，Liyuu的第一首CLUB风格的音乐作品。这首曲子中创造出像编织故事一样的情绪波动，刺激了听众的兴奋感，让人不由自主地想动起来，这也是Liyuu职业生涯的一个新的挑战。但是考虑到出道以来一直演唱的都是电子流行乐风格的歌曲，她与CLUB音乐间的亲和力已经得到了证明，而且对她本人来说，这也是平时喜欢听的熟悉的音乐类型。最终，Liyuu将最新的音乐潮流融入美妙的声音，堂堂正正地唱出了可爱又优美的歌声。包括在憧憬的DJ布景中拍摄的MV在内，尽情享受“CLUB”דLiyuu”的化学反应吧。
10月份发布的第一首歌曲「ルルカワイマ」将作为歌手出道以来表现的“卡哇伊”风格表现得更极致，得到了很多粉丝的反响。
「最近作为Liella!（《爱与演唱会!超级明星!!》中登场的校园偶像团体）的成员·唐可可的活动机会增加了，“终于开始个人活动了！”这样为我感到高兴的粉丝也很多。大家很喜欢这首歌曲，和熊还有兔子一起跳舞的MV反响也很大。好像因为动作很容易记住，所以大家都已经开始模仿了。关于连续4个月发布新歌，我在很多地方都说过“可以看到以前没见过的Liyuu！”，所以粉丝们也非常期待。」
在大家对Liyuu前所未有的样子充满期待的情况下，第二首歌曲「Endless Vacation」提前到来。在JUVENILE和TeddyLoid创作的新曲中，虽然Liyuu的可爱依然存在，但能预料到这种新的表达应该会给听众带来巨大的冲击。
「和我至今为止的印象有很大的不同呢（笑）。要说这首歌的主题的话，是“CLUB”。我自己也很喜欢CLUB风格的那种电子舞曲，经常在家里或电车上兴奋地听。所以，我们创作这首歌的目的就是为了让大家一起嗨起来。」
经过海浪声带来的充满热带风情的前奏，乐曲在生动地描绘情景的同时缓慢深入，四个节拍的强烈的副歌让听众的情绪一下子沸腾起来。伴随着兴奋的情绪，是令人心旷神怡的一首歌。
「当我听到歌曲小样的时候，我就非常喜欢，最终成品的效果是它的100倍。我情不自禁地兴奋起来（笑）。不同的部分声音的表现和气氛会有所不同。特别是在第二节之后准备的drop。虽然我并没有准备什么固定的动作，不过，在录音现场的时候好像兴致勃勃地跳起舞了呢(笑)。我相信大家也会不由自主地开始动起来的。一个人听当然也很好，但是这首歌和大家一起，像开派对一样听的话会很开心。」
歌词描述了与知心朋友一起度过的、无可替代的“假期 = Vacation”的样子。既可以理解为和恋人，也可以理解为与朋友和家人一起。听众一边想着自己的对象，一边沉浸在〈忘れられないないないないない〉（如果无法无法无法无法忘记的话）〈終わらないないないないない〉（永远不会不会不会不会结束）这几句令人印象深刻的副歌中，一定能体验到最棒的旅行体验。
「没有明确限定对象，这一点我也很喜欢。如果每个听的人都能有各种各样不同的理解我会很高兴。顺便说一下，我是以和另一个自己一起度假的想法来录制的。在有椰子树的南岛海滩，在旁边的桥上，两个自己一边享受着舒适的微风，一边望着逐渐下落的夕阳。在一首歌曲中，歌词能让人从阳光中感受到日落的时间流逝，这一点也很棒。」
Liyuu 的声音与歌词交织而成的故事紧密相连，每个部分都充满情感。能让人充分感受到舞曲特有的律动感，不仅展现出可爱的歌声，还蕴含着作为歌手的新鲜魅力。
「虽然录制的时候JUVENILE老师来了，但是关于唱法方面基本上都交给了我来决定。“这里以这样的感觉唱怎么样？”“我觉得很好。”之类的(笑)。非常的亚萨西呢。整体来说最重要的印象是……A Melo和B Melo唱得稍微有些压抑，副歌的时候一下子变得兴致勃勃，张弛有度。然而，稍微有日落气氛的第二段的唱法又有了不同的感觉。与第一段相比，第二段想将自己的想法更深地融入歌声中，让人意识到这也是一首会让人感到寂寞的歌曲。在歌曲的前半部分和后半部分，歌曲中的感受发生了相当大的变化，希望大家听的时候可以关注一下。」
其中包括主唱带有效果的部分，与主要歌曲形成鲜明对比的合唱部分，包括在句子最后加上了フェイク（fake?），运用各种声音的表现给曲子赋予了更大的色彩，这一点也给人留下了深刻的印象。
「我的声音有效果的地方，是在之后重新编排的。“欸、完成后它变成了这样！”的确有点吃惊啊（笑）。把声音作为一种乐器来使用，我觉得是很有舞曲风格的地方。关于フェイク（fake?）我在收到仮歌（歌曲最后定稿以前，歌词的草稿，还可以加以修改）的时候就已经有了。只是正式演唱的时候，我按照自己的方式稍微整理了一下。把原来的“Wao”改成“Ah ~”等等。虽然也有人会按照仮歌来唱，但对我而言，知道歌曲整体的感觉之后就会按照自己的方式来唱。“如果是我的话会这样唱吧”这样的想法一下子浮现出来，我一直很重视这个。这次的曲子形象塑造也非常顺利地完成了。只是……A片的语速稍快的部分让我陷入了苦战。我的嘴怎么也转不过来……（笑）」
在本作品中，Liyuu模拟体验了南方岛屿的假期。那么，实际的“假期”是如何度过的呢？
「休息日几乎就呆在家里什么都不做地度过一天。一直躺在床上，吃饭睡觉。最近也会看各种各样的视频，综艺节目啊韩剧啊，最近热门的《鱿鱼游戏》还没看呢，还有一些以前的电视剧吧。在中国的时候，我会和家人一起去吃饭，和朋友一起享受我最喜欢的下午茶。在日本也能度过这样的假日就最理想了。和朋友一起去看起来不错的地方，拍很多照片，一直聊着无关紧要的事情。想要度过这样的『Endless Vacation』（无尽假期）！」
网页链接的封面上，戴着用水钻装饰的猫耳耳机，展示出CLUB风格的搭配，顺便，在MV中竟然挑战当了DJ。
「DJ Liyuu是也！实际上我不会DJ，不过在MV中我也努力做了一些类似的动作。完成了一个相当酷的MV呢。当我在拍摄现场看到真正的DJ布景时，真的非常兴奋。借此机会，我真的想开始当DJ。当我在这次的录音中见到JUVENILE老师，问他“想试着做DJ，难吗？”的时候，“如果真的要做的话，我可以教你”他这样对我说，所以希望有一天能够实现呢。我想播放『Endless Vacation』让舞池里的每个人都嗨起来！」
网页链接「Endless Vacation」等，即将连续4个月呈现不同的风格。那么，12月将发布的第3弹会是怎样的乐曲呢？
「从第2弹开始接下来，又是继续帅气的感觉！但是，主题完全不同。接下来真的是以前没有唱过的风格，是平时也不怎么听的类型，真的很期待大家的反应。我自己也很兴奋呢」
■配信情报 Liyuu 「Endless Vacation」
作词・作曲・编曲：JUVENILE / TeddyLoid
「Endless Vacation」
Liyuu 「ルルカワイマ」
作词：児玉雨子 作曲・编曲：5u5h1
ルルカワイマ
■发布情报 Liyuu 首张个人专辑『Fo(u)r YuU』 2022年2月9日（星期三）发行 唱片公司：Lantis 发行/销售：株式会社バンダイナムコアーツ
【初回限定豪华盘】 LACA-35934（CD+BD+相册） 4,950円（含税）
【通常盘】 LACA-15934（只有CD） 3,300円（含税）
■LIVE情報 Liyuu首场个人演唱会 2022年2月11日（星期五）パシフィコ横浜 国立大ホール 开场16:30／开演17:30 票价：7,500円（税込み・全席指定） ※可能另外收取手续费。详情请在受理网站确认。 ※5岁以上收费（未满5岁不可入场） ※可能因设备等原因，造成部分遮挡或影像反射等影响观感可能。请您事先谅解。
主办：ホリプロインターナショナル／サウンドクリエーター 企划制作：ホリプロインターナショナル／サウンドクリエーター 运营：ホットスタッフ・プロモーション 支持：バンダイナムコアーツ／ランティス
＜门票先行预约信息＞ AuDee「Liyuuのはつらじ」先行：11月19日（五）19:30～11月25日（四）23:59 Liyuuオフィシャルサイト先行：11月25日（四）12:00～12月2日（四）23:59 楽天チケット先行：11月30日（二）12:00～12月6日（一）23:59 ※每个先行预订的详细信息将在确定后发布通知。
一般发售：12月18日（六）
