作者：槌居（@sandwich1110）

译嵌：Binger

图源：http://static.ichijinsha.co.jp/www/special/azurlane/img/rex/001_QkLIN7jE/index.html

（译嵌版可能有画质略差等问题，可以下载原图）

威严满满的傻白w

注：竖行黄字：大人气手游，众望所归的漫画化！！（和制英语（即日文生造词）：comicalize）

注：QE:queen

标题：舰队指挥就交给QE了!!

介绍（蓝框从右到左）：

女王系傲娇：QE·伊丽莎白

完美无缺的女仆长：贝尔法斯特

残念美人（lo莉控hentai）空母：皇家方舟

有能商店店员（奸商）：明石

勇猛果敢的老女士（人）：厌战

注：「下仆（下僕(げぼく)）」是傻白对你们的平常称呼

注：这里的「离脱」实在不知道翻成什么好...直译是「脱离」。但个人觉得「离线」会更合适一点？纠正请私信(｡•̀ᴗ-)و ̑̑✧

注：此处为了追求中文的流畅度，把「ちょっと」翻译成了「喂」

主角（？）卒，本系列完（暴论）

还会有下一期的啦(๑>؂<๑)つ

原图：

个人汉化不易，爆肝5小时，硬币过30明天即更下一期（继续爆肝）过15星期一更新的说