书名《Praetorian of Dorn》，作者John French，新人翻译，错漏颇多，请各位批评指正。感谢校对@枫月下。版权及一切权利归GW所有。
出场人物
第七军团 “帝国之拳”
ROGAL DORN,Primarch of the Imperial Fists, Praetorian of Terra
罗格·多恩，帝国之拳基因原体，泰拉禁卫
ARCHAMUS,Master of the Huscarls, ‘The Last of the First’
阿坎姆斯，哈斯卡尔卫队之主，“原初末卫”
SIGISMUND,Lord Castellan of the First Sphere, First Captain, Marshal of the Templars
西吉斯蒙德，第一球域堡主，第一连长，黑色圣堂的大元帅
FAFNIR RANN,Lord Seneschal, Captain of the First Assault Cadre
法夫纳·兰恩，总管领主，第一打击部队连长
BOREAS,Sergeant, First Company
珀里厄斯，副官，隶属于第一连
HALBRECHT,Lord Castellan of the Second Sphere, Fleet Master
哈尔布莱克特，第二球域堡主，舰队司令
EFFRIED,Lord Castellan of the Third Sphere, Seneschal
艾弗雷德，第三球域堡主，总管
CAMBA DIAZ,Lord Castellan of the Fourth Sphere, Siege Master
康巴·戴厄兹，第四球域堡主，攻城大师
DEMETRIUS KATAFALQUE,Captain, 344th Company
德米特里乌斯·卡塔法尔科，连长，隶属于第三四四连
KESTROS,Sergeant, 65th Squad, 344th Company
科斯托若斯，副官，第六十五小队，隶属于第三四四连
第二十军团 “阿尔法军团”
ALPHARIUS,Primarch of the Alpha Legion
阿尔法瑞斯，阿尔法军团基因原体
INGO PECH,Captain
因格·佩克，连长
MATHIAS HERZOG,Captain
玛希亚斯·赫佐格，连长
PHOCRON,Headhunter Prime
法珂隆，首席猎头者
KEL SILONIUS,Headhunter
凯尔·西罗尼乌斯，猎头者
KALIX,Headhunter
卡利克斯，猎头者
HEKARON,Headhunter
赫卡隆，猎头者
MYZMADRA,Operative
米兹马德拉，密探
ASHUL,Operative
阿舒尔，密探
INCARNUS,Aventian progression savant
因卡努斯，阿万提安占卜大师
SORK,Agent, captain of the scavenger vessel Wealth of Kings
邵尔克，代理人，拾荒船众王宝藏号船长
OMEGON
欧米冈
帝国人员
MALCADOR,Regent of the Imperium
马卡多，帝国摄政
SU-KASSEN,Solar Command Staff, former Admiral of the Jovian Fleets
苏-卡姗，太阳指挥官，木星舰队的前任海军上将
MORHAN,Strategos, 56th Veletaris Tercio, Second Solar Auxilia Cohort (the ‘Saturnyne Rams’)
莫汉，参谋，第五十六老兵班，隶属于第二太阳军（“土星公羊”）
CHAYO, Magos, Primary Voice on the Unbreakable Truth
切奥，贤者，不破真理号的首席发言人
ARMINA FEL,Astropath-adjutant to Rogal Dorn
阿米娜·菲尔，罗格·多恩的助理星语者
HELIOSA-78,Cult Matriarch of the Selenar
赫丽奥萨-78，月神教的主母
ANDROMEDA-17,Personified-scion of the Selenar
安德罗米达-17，月神亲选
痛苦
欲得其实，则须刀耕；欲致其祸，则求攻心。萧墙忧起，分崩而离析焉。
——摘自《奥义十书》，前统一时代，佚名
序章：巨蛇之令
幽灵般的图像无声消散，灵质掺杂灰烬升起一阵烟雾。星语者的残骸横陈甲板，血肉嘶嘶溶解，尸油暴沸，泡沫包裹骨骼，又将破烂的深绿长袍浸得像是死水中的抹布。
荷鲁斯·卢佩考尔，分裂帝国的战帅，从兄弟曾经站立的地方移开视线。阴影如同活物，爬出他的双眼，攀下面庞。
“他会那样做吗？”马洛格斯特发问。
荷鲁斯重新看向残骸，那里曾经张开灵能通讯的窗口。
“他会。”荷鲁斯说。
“我们不能信任他。”
战帅轻微摇头。
“我们从来没有相信过他的话。罗格曾说，谎言是阿尔法瑞斯的摇篮，他至少说对了这点。”
烟尘在战帅眼前落回甲板，马洛格斯特陷入沉默。
“我所信赖的是他的本性，而非话语，”荷鲁斯终于开口，“将行之事并非因为我的命令，而是出于他的意愿。也许早在银河燃烧之前，他就想这么做了。”
“他说需要时间去准备……”
“我们等得起。”荷鲁斯平静地打断。
马洛格斯特感到谏言正在舌尖挣扎，试图脱口而出。
“必须开始了，马尔，”荷鲁斯仿佛在回答马洛格斯特无声的疑虑，“现在，必须对准泰拉打出第一枪，否则真正的战争开始后我们便再无机会。就让太阳在虚空中颤抖吧，而它的护卫们也会血流成河。”
“他当真能做到？他和他的军团都是有缺陷的武器。”
“他能做到。这是他们为之而生的战争，这是他们早在大业之前就密谋准备的战争。他和他的子嗣们确实存在缺陷，正因如此，更应该现在就派出他们。何况，他的技艺依然不容小觑。”
马洛格斯特低下头颅，内心仍被怀疑纠缠，但他顾问的职责已尽。
“如您所愿，我主。”他说。
荷鲁斯在自己的侍从身上注视片刻，随后转身而去，坐回自己的王座之中，盔甲摩擦发出刺耳杂音。观景窗中冷光洒落，在他的脸孔和盔甲上覆盖更为深重的阴影。
“以焚灭为礼，”战帅说道，“我们终将回到泰拉。”
