阅读本篇番外之前请先看看 【歌剧少女番外汉化】野岛圣 篇（1） - 哔哩哔哩 (bilibili.com)​   ，会对角色和剧情有更好的理解。

翻译/嵌字：Helix

繁体校对：愛即正義