经过了长达数十年的沉睡，一阵熟悉的电机摩擦声回荡在他所栖身的石棺中。随着他的感官恢复正常，外界的景象在他的眼前再度展开，耳边的吟唱与咒语也愈发清晰。

“淦，”他这样想到，“又到了这个日子。”

符文祭司的口音刺耳又模糊不清，好像嗓子里卡了口黏痰。如果他刚好就是上一次叫醒他的那个，嗯，那这口痰可能一个世纪都没吐出来。

行吧。表演时间到了。

他清了清嗓子，准备好再次使用那种“充满智慧”的低沉、缓慢而疲惫的嗓音。如果他表现出一副神志不清的模样，他们下次可能会让他睡得久一点。

“谁唤醒了比约恩？”他开口道，无畏机甲的发声器将他的声音扩散至整个大厅。他已经看出来是谁把他叫醒的了——一个满脸野狼阴毛的小臂崽子——但他必须走一波流程，免得他们开始缠着他提各种煞笔问题。

“哦，强大的比约恩-断手——”淦，他恨死这个绰号了，“我们唤醒您，来为我们拨开过往之事的迷雾，帮助我们回忆起被遗忘的勇气与牺牲，还有那些狼魂附体的英雄事迹。”

狼魂？那是个啥勾8玩意？他们一般扯的都是勇士之魂之类的破玩意。

“你想再听一遍那些传说？”他答复道。同样的话他以前至少说过六遍了。

“是的，至尊者，请告诉我们。”阴毛脸和他身后的一撮丑逼鞠躬恳求道。比约恩真的非常，非常讨厌讲故事。你就设想一下，你睡得正爽，结果每隔几个小时都有一群憨批把你摇醒让你讲故事。而且他们每次都要听黎曼鲁斯的，拥护点啥这帮孙子成天要听黎曼鲁斯的？？

“给我找一群真正的勇士，强壮且忠诚，他们才需要听这个故事。”

“滚出我的草坪！！！！”

盖索尔很兴奋，几乎到了欣喜若狂的程度。他还是个血爪，尚未有机会在真正的战斗中证明自己，晋升为一名灰猎手。但他依旧得到了聆听古老尊者，断手比约恩讲述古老传说的这份殊荣。比约恩可是如今最为古老的星际战士，他甚至曾经亲眼见到过全父本人！而他即将听到比约恩亲口——额，透过传声器——讲述这段伟大的传奇时光。

在他等待的时候，他与自己的同伴分享了一杯麦酒。但是无畏机甲沉重的脚步声令人群迅速安静下来。全体目光舞台后沉重的橡木门看齐，一声又一声，无畏机甲逐渐靠近，而当声音来到了大门后方，所有的声音都停息了下来。大厅中一片死寂，几分钟之后，终于有人起身问道：

“额……咱们用不用给他开个门，尊者的岁数——”一声巨响打断了他的话。这扇屹立千年的大门从里面爆开，化为数千碎片落向狼群。离大门最近的那一撮血爪被大门的碎片砸中正脸，有一个眼睛被当场干烂，倒在了地上。

“那个逼好欧啊。”盖索尔这样想，“丫白赚了一道巨tm帅的疤”

“爷以前也是十里八乡的俊后生”

“我在这儿。”比约恩说道。他的话语透过无畏机甲所搭载的发声器，化为毫无生气的声音，回荡在整个石厅中，人群中立刻爆发出了一阵响亮而狂野的欢呼，随即汇聚在一起，交织成一曲赞颂圣歌，基本上就是往一首正常的圣歌里面插入各种“狼”。盖索尔隐约听到无畏机甲里传来一声“什么鬼”，但他肯定是听错了——比约恩应该是声如洪钟，咋可能这样小声哔哔。

野狼们为至尊者让出一条道路，让无畏机甲得以穿过大厅。伴随着比约恩的脚步，人们手中的酒杯都在颤抖。

当无畏终于来到大厅尽头，转身看向这一屋子乱糟玩意的时候，盖索尔屏住了呼吸。

“说吧，你们想听哪个故事？”伴随着他洪亮却毫无生气的声音，一千个声音咆哮了起来。野狼们一同答复了他的问题。

一路跟随着避孕的至高符文祭祀站了出来，伸出两手示意狼群安静下来，“兄弟们，不要着急。你，灰猎手莱诺德，你先提问。”那个星际战士立刻从座位中蹦起来，骄傲地用胳臂夹着头盔。

“高贵的比约恩-断手！”一声不爽的低吼响起，但并没有人注意，“给我们讲一讲我们伟大的创造者，黎曼鲁斯本人的伟岸！”莱诺德挥舞着另一只手，就好像提这问题是个多伟大的胜利一样。而通过其它人的欢呼来看，这帮人好像确实是这么想的。直到欢呼声平息下来，他们才注意到比约恩一直保持沉默。他还没有回复。

符文祭司清清嗓子，“额，强大的比约恩，他问——”

“你个嗦牛痣玩意儿（原文Cocksucker）”尊贵的无畏机甲这样答复道。整个大厅再次陷入沉寂中，直到前排的几个长牙轻笑几声，显然他们以为这是个笑话，“别TM笑，你觉得我跟你们开玩笑呢？！”狼群又是一阵意想不到的无语，“我说真的，老子每隔TMD一百年就要起来给你们讲一遍这些故事；而每一次我给你们讲完了，你们都能把这故事越传越歪！我再告诉你们一遍——黎曼鲁斯，就是个大屁眼子！（原文：Asshole）”

最初版的黎曼鲁斯是长这鸟样的。

又是一阵沉默。某个血爪偷偷笑了一声。

“我听到了，杂种。你们TM这帮Furry控——对，别以为老子没注意到你们越来越痴迷这玩意。我说真的，我们那时候，我们最多是喜欢用牙咬开别人喉咙的疯逼，现在你们TMD直接骑着狼就上战场了！知道什么是正经人应该骑的吗？你们听说过TMD摩托吗？！你TMD甚至可以在摩托上装两把大枪！”

几个雷狼骑兵紧张地咳嗽两声，拍了拍自己的雷狼坐骑，个个都是一副猥亵犯的表情。

“你们以为你们很了解黎曼鲁斯吗？那家伙就是个伞兵。他的战术就是，‘啊，你们去跟敌人拼刺刀，我带着这帮婊子去……肃清这间小屋。’他说的可不是母狼啊，”

符文祭司捂着脸冷静了一会，终于再次起身：“伟大的比约恩，也许您应该——”

“他说的是娘们儿。你们知道他为啥膈应……那货叫啥来着，那个暗天使，书呆子，他叫啥玩意儿？”

符文祭司已经把这次故事会记录为史上第二糟的一次了。他回答道：“莱昂-艾尔-庄森，强大的比约恩。”

“啊，对，TMD莱昂艾尔，那才叫体面人。他跟黎曼鲁斯互相看不顺眼，就因为莱昂喜欢看书。对，就因为这个。他俩第一次碰面的时候，莱昂就拿着本书，黎曼鲁斯走进屋，大吼着‘哎，我找的是我的原体兄弟，不是一个好学的娘炮。’然后他抡起拳头，把莱昂揍得看上去像个爷们儿。”

又是一阵沉默。某人彻底呆住，手里的酒杯砸在了地上。

“啊，黎曼鲁斯就是个伞兵。当他们第一次给他看黎曼鲁斯坦克的设计图时，你们猜他说了啥？他说‘给这玩意儿装个更大的炮，就像我的大雕一样！’他要求彻底修改帝国卫队主战坦克的蓝图，就为了能讲个勾8笑话！”

无畏机甲突然转身，快步穿过被他砸碎的木门，一路上踩爆了许多两千年前制成的桌椅，撞开了他的野狼兄弟。所有战士们就这样看着他离开。在比约恩消失在黑暗中之前，他最后一次回头说道：

“下次你们再把老子摇起来，最好是去干仗，或者好歹问点真正的英雄，而不是黎曼鲁斯那个TMD天天搞破鞋的伞兵玩意儿。”

1d4chan的东西就当个笑话看好了。初次翻译，很多东西翻不出那个味儿。有能力最好还是看原文。

原文链接：https://1d4chan.org/wiki/Bjorn_the_Fell_Handed