上期的反响相当不错，今天写到最后一个叛变军团，怀言者。

       例行公事：第一，本文翻译内容均来自lexicanum；第二，站内已有翻译，由红字给出搜索关键词；第三，游戏中部分翻译与圈内常用翻译可能不同，望周知。

1.阿尔格尔·塔尔/劳姆

我们是

两人一体的假面骑士（大嘘）

       阿尔格尔·塔尔至少在大远征的后半段，就已经是怀言者锯齿烈阳战团第七突击连的连长。后来他被称为“受祝之子”的猩红领主，也是怀言者第一个附魔战士军团的连长。

搜索关键词：安格尔·泰

注：干死楼下这位！

2.艾瑞巴斯

全战锤最令人厌恶的角色之首

       艾瑞巴斯是怀言者星际战士中最重要的成员之一，也是Sicarus黑暗议会的一员。他是荷鲁斯叛乱的始作俑者，并在驱使洛加尔与荷鲁斯投向混沌的过程中起到了重要作用。艾瑞巴斯自称“命运之手”，是毁灭大能计划之中的重要棋子。

搜索关键词：艾瑞巴斯

3.洛加尔

最弱原体（确信）

       洛迦·奥瑞利安，又称Urizen，在寇奇斯语中代表“最智慧之人”，是怀言者军团的基因原体，也是最初的二十位基因原体之一。

搜索关键词：洛迦·奥瑞利安

4.扎渡·拉亚克

       扎渡·拉亚克（真名未知），也被称为猩红使徒，是荷鲁斯叛乱期间，怀言者军团的成员。在叛乱期间，他迅速崛起成为风云人物之一，并被誉为荷鲁斯的左手（右手是谁？总不能是艾瑞巴斯吧）。

搜索关键词：扎度·拉亚克

5.索尔·巴克帕尔

名字打错了真是不能忍，应该是Bakphal

       索尔·巴克帕尔在荷鲁斯叛乱期间是一名黑暗使徒，并且他参与了登陆点大屠杀。

       后来他在Lakaph星球上领导怀言者部队反抗帝国，他们横扫了整个星球，诱导那里的人类居民转而信仰毁灭大能，并几乎彻底推翻了帝国的统治。然而巴克帕尔不知道的是，一组由Eladen Longstrider带领的灵族游侠分队正在追杀他。当黑暗使徒正在对一群被俘的帝国士兵宣扬混沌理论时，Longstrider用一支激光制导的针头射中了他，里面注入了毒药“骑士贝恩”（贝恩？那个背后插了三个毒素管子的吗？）。即使对于身体已经开始变异的Bakphal来说，这个毒素也过于强劲，以至于他立即死亡。这使骚乱在他的部队中蔓延，这让帝国有了可乘之机，重新集结部队（大主教警告），从怀言者手中夺回了城市。

       设定冲突：荷鲁斯叛乱游戏中中将他的姓写成了Bakpahl（并不，卡牌里写的是Bakhpal），尽管背景军书里已经将他拼写为Bakphal。

6.灰烬之环

异教徒审判者（高温）

       灰烬之环是大远征与荷鲁斯叛乱期间，怀言者军团的一个特殊编制。

       灰烬之环被创造出来用于监督当地错误文化、知识与信仰的摧毁。与毁灭者小队协同战斗，这些星际战士一反传统，前去猎杀那些信仰虚假教义的个人、艺术品以及遗物，他们会用手持火焰喷射器进行物理布道。除了火焰武器以外，就像其他的突击小队一样，他们也配备了跳跃背包与链锯斧。

7.洛加尔之书

       在此补充一段现有翻译没有写到的，洛加尔之书的序言：

       “我想要的唯有真相，在你阅读接下来的内容时，将这点铭记于心。我绝不会因为一种错位的自豪感，而试图颠覆我父亲的帝国（此处应该是暗指荷鲁斯）；我从不想将人类这个物种伤至骨髓，发动一场苦涩的远征，将人类的踪迹从半个银河中彻底抹去；我并不期待这些结局，尽管我知道这场叛乱必将发生的原因。但我最终想要的，唯有真相。”

搜索关键词：罗嘉之书

8.盖洛克 小队

LEX的配图，用在了另一张卡上

       古尔·盖洛克是荷鲁斯之乱期间，怀言者军团的一名黑暗使徒，他参加了考斯战役。后来他与死亡守卫一起，在追捕火蜥蜴战斗驳船CHarybdis之后参加了夜曲星（火蜥蜴家园世界）之战，他在这场战斗中的终极目标是找到伏尔甘（火蜥蜴原体）的躯体，并寻得一件叫做Fulgurite的神器。然而盖洛克最终没能找到那块石头。

       盖洛克后来试图在一个残破的帝国世界召唤亚空间传送门，然而他被乌斯维方舟世界的军队挫败了。灵族先知Eldrad Ulthran亲自杀死了他。

9.君主之城的毁灭

从天而降的蓝色恶魔（确信）

       君主之城，又被称为完美之城，是Khur星球的首府。它在伊斯塔万五世事件发生103年之前，被怀言者军团收复。

       它在归顺怀言者六十年之后，被极限战士军团彻底摧毁。君主之城的毁灭是一个警告，告诉洛加尔和怀言者，他们对帝皇狂热的信仰以及这种教义的传播是不可容忍的。在君主之城的灰烬之上，整个第十七军团被召集在一起，接受帝皇本人、罗保特·基里曼以及掌印者马尔卡多的训斥。

10.暗黑兄弟会

Deep♂Dark♂Brotherhood

       暗黑兄弟会即为受祝之子，Gal Vorbak在寇奇斯语中代表Blessed Sons，他们也被称为无拘者（Unburdened）。

搜索关键词：受祝之子

11.信魔使徒维霍尔

       信魔使徒是怀言者在荷鲁斯叛乱时期采用的一种战士。

       最初在考斯之战公开亮相，这些原始-咒术师专精恶魔召唤，并且在战斗中使用来自亚空间的能量。考斯之战后，罗保特·基里曼的一项指令就是针对这些高阶战士的。

12.卡米尔

这船咋没颜色

       卡米尔是怀言者军团在荷鲁斯叛乱期间服役的一艘战列舰。

       卡米尔参加了考斯之战，在背叛开始之初与忠诚方舰队交火。

13.古尔塔·塞德

       古尔塔·塞德是荷鲁斯叛乱期间怀言者军团的一名黑暗使徒。

       作为怀言者“第三只手”（什么玩意）战团的老兵连长，古尔塔战斗在大远征的最前线。他因不竭的动力、信念与英雄主义而闻名。整个怀言者军团都充斥着对帝皇的狂热，而他更是被洛加尔告知，帝皇，伟大的人类之主，正在注视着他，并已经注意到他了。后来他与极限战士军团在奥特拉玛星域一起对抗兽人，他与极限战士第19连的连长Steloc Aethon建立了友谊。

       然而，当他的军团在君主之城的废墟上被严厉谴责之后，古尔塔·塞德的理智开始流失。在那之后不久，在他的绝望与怒火驱使他在大厅内屠杀了一群朝圣者。想到洛加尔曾经说过的话，古尔塔惊慌失措，因为帝皇已经看到了他铸下大错，一定会降下祂的惩罚。然而惩罚从未到来，他的军团长官掩盖了这一事件。意识到帝皇不是全知全能的神之后，古尔塔放弃了对帝皇的信仰。他发誓要在军团堕入混沌之时，摧毁伪帝所建立的一切。他的狂热使他被科尔法伦选中，在考斯之战中率领一支怀言者特遣队对抗极限战士。当得知他将再次面对自己的老朋友Aethon时，他感到一丝后悔，然而曾经的友谊与他现在燃烧的仇恨相比，不值一提。

       塞德率领着一支受祝之子战帮，追踪士官Aeonid Thiel找到了极限战士的一个地下据点，那里由连长Vultius指挥。占领基地后，他开始改造地下设施，计划进行一项召唤仪式，在自己体内召唤一个恶魔。然而在他即将“飞升”之时，Thiel士官借助伪装跑了回来，释放了连长Vultius，并与他们一起杀死了黑暗使徒。

14.命运之手

硕大的混沌标记

       命运之手是怀言者军团的一艘战斗驳船，他在考斯之战中作为黑暗使徒艾瑞巴斯的旗舰，在战斗进入尾声的时候被击毁。

15.附魔战士

       附魔战士指被恶魔附身的混沌星际战士。他们是被注入混沌力量的邪恶战士，第一批附魔战士是荷鲁斯叛乱期间怀言者军团的成员。

搜索关键词：附魔战士

16.安努那克的卡利姆

       安努那克的卡利姆，是怀言者军团的蔑视者无畏，他在荷鲁斯之乱期间参与了考斯之战。

17.索尔·塔格隆

       索尔·塔格隆，后来被称作好战者，是怀言者混沌星际战士军团的一员。

搜索关键词：好战者苏尔

18.附魔无畏机甲

这个图片应该是根据实物模型绘制的

       附魔无畏机甲是一种被腐化的星际战士无畏机甲，在荷鲁斯叛乱期间被怀言者使用。

       最初在考斯之灾的Ithraca战役中被人发现，这种扭曲的附魔无畏无论是外观还是超凡的力量，都使人感到恐惧。第一个附魔无畏被认为是由一个濒临死亡的受祝之子-暗黑兄弟会战士与一台饱经战火的蔑视者无畏外壳，从浸满鲜血的伊斯塔万五世中重生。由不洁的方法融合在一起，他们被亚空间力量腐蚀，而又重获新生，成为了一个新的怪物，一台活着的战争与仇恨的引擎。

       怀言者的附魔无畏机甲在战斗中是一个可怕的对手。它挥舞着亚空间火焰离子加农炮，以及腐化的动力爪，这使它在远距离射击与近战都很强大。它的攻击可以穿透盔甲与能量场，它那被亚空间扭曲的反应堆和恶魔能量令它被黑暗力量所赐福，变得更为致命，甚至可以让附魔无畏打破周围物体与现实空间的连结，使机甲可以穿过那些障碍，就像他们不存在一样。

       至此叛变的九个军团全部完结！撒花撒花~

       下一期应该是更新毁灭风暴，也就是特殊的恶魔阵营，不过更新时间不确定，因为我再过一个星期就要去英国，前往GW总部了（大嘘，不过有机会应该会去巡个礼）。顺带一提，如果有读者也去英国或者已经在那边了，请速速（与我击剑）。