

萨古鲁(以下简称萨):Namaste!早上好,马修!我是萨古鲁。
马修(以下简称马):早上好啊,萨古鲁!你现在在哪里啊?
萨:哦。我现在位于乔治亚州西南角,接着打算去弗罗里达,在那里待上几周吧。
马:好的,我现在在德克萨斯州的奥斯汀。
萨:好哦,你瞧我的身后,就像在亚马逊丛林里。
马:很像亚马逊丛林,没错,富饶的热带丛林。你正打算去做你书籍的巡回签售吗?
萨:是的,很多人在议论。你知道的,与一些人会面,仅此而已,没什么大不了的,没有聚会,只是个人性的。
马:哦,我去年,写了一些东西并发布出来,我只是在视频上做这些,就这样整整一年。我想亲自到场去见想念的人。不得不说,也许有很多交流的方式。我这样的(视频)交流是意图目标明显的。
马:我的意思是,你也了解这样子,我可能上午九点在意大利米兰、十点在英国伦敦、十一点到十二点在纽约。
萨:哈哈,你都“用”了什么呀?
马:半分钟之内,我在下午一点准时收工,和孩子们吃完午餐。。。。。。我就想“嘿,我这系统运行的还行啊?”
萨:可以的!在旅行时,很有可能,我做的工作比平时多四倍。
马:那你还有时间骑摩托车吗?
萨:哦,有的。这次旅行,我开了一辆小露营车,所以不需要酒店和家庭住宿。在车上生活,自己开伙做饭,管理事务。
马:我有四辆Airstream拖挂房车,我现在就待在后院的其中一辆里面。这刚好就是我在路上需要的,很特别的一辆Airstream。(译注:Airstream是一个美式高端房车品牌)
萨:哦,我有个类似的能上路的车,不像Airstream那么大,但是随时随地都能出发,想去哪里就去哪里。
马:很好!酷!我想和你聊聊,我有个朋友叫马克·本尼 ,他让我对你产生了好感。
萨:谢谢!
冲突和矛盾究竟源于哪里?把自己的个性看得太重,就会制造矛盾。
马:让我们从一个戏剧开场白开始(也许我们可以聊上几个小时,哈哈!):
"Lift the haze of the contradictions."(拨开矛盾的迷雾。)让我们聊聊这些矛盾暗示了什么?曼陀罗这个符号,它有这么个意思,(就像拉尔夫·沃尔多·爱默生所一直谈到的:未来和过去\天堂和地狱\善与恶。。。。。。我们看见了这些矛盾并且相互依存。)曼陀罗覆盖了自身,它是中间的第三只眼,而这就是悖论所在。所有真相的真实色彩所在,它不是矛盾性的灰色阴影以及妥协,事实上真正的好东西都在这里。悖论对于我理解和保持第三眼(译注:第三眼即眉心轮)非常有帮助,第三眼的开启会让人不会陷入那么二元论(世界)。
马:我们来稍微讨论一下吧,你能接一下这个话题吗?
萨:哦,马修 那什么是矛盾呢?本质来说,在人类的心理空间里面,它是事实存在的。实际上,没有什么是矛盾的。每一件事物都是对所有一切的补充。白天与黑夜相矛盾的吗?不,它是一个补充。如果就仅仅是一整个白天,你根本不知道什么是黑夜。如果仅仅是一整晚,你不知道白天是什么。所以本质上的,人类的感知就其本身而言,就是通过价值5美分的器官去感知5美分的一部分。如果我给你看我手(视频中向马修示意其手掌)的这部分,你看不到这部分(另外一部分)。这就是自然规律。我们所有的感知 ,所有五感,只能通过连贯的情境进行感知 ,否则就不行。正因为我们害怕这种部分的(不完整的)信息 ,我们的大脑倾向于认为一切都是相互矛盾的。男人是矛盾的,女人是矛盾的,男女是矛盾的,光明与黑暗是矛盾的。不!它们都是互相补充的,只是因为我们的感知是如此的分裂 。 5美分的器官就是这么被做出来的,这些感官器官只是更好的适用于生存进程,它们只是帮助你在这个地球上生存。通过你的感官清楚地去感知事物,你可以做到。如果你想知道“生命就是如此”的这个现象,你必须超越你的感知,通过整个瑜伽科学的方式。一切都是围绕超越于此展开,甚至于我们讨论的业力也是基于此。
(译者注:业力的字面意思是行动。行动有三种,身体上的行动、思想上的行动以及能量上的行动。你用身体、头脑或能量采取的行动,都会在系统中留下残余。这种残余会形成自己的模式,然后一直伴随着你。当你积累了大量的印象后,它们会慢慢地自行发展形成各种倾向,使你变成自动化的玩具,旧有模式的奴隶,过去的傀儡。业力就像你无意识为自己写下的旧软件。你采取了哪种行动,就相应写下了哪种软件。一旦写下某种软件,你的整个系统就会依据它来运作。基于过去所接收到的信息,你会形成某种记忆模式。这种记忆模式会不断地循环出现,这样生命就只会不断循环着。这就是为什么生命中会反复出现同样的模式。——引自《生命工程》)
萨:业力的输入,制造了大量的信息碎片。假设给一个孩子一百万个拼图碎片,当他把四块拼凑起来的时候就说,“我已经知道了,这是一只熊。”但还有一百万片他从未见过。通过钥匙孔观察生命的碎片,这是幻觉,它让一切看起来都很相似,但同时一方又对抗另一方,拓展来说,没有什么是反抗另外的什么。当我们坐在这里时, 瞧,那是你的身体,这是我的身体。这是我的思想,那是你的思想。你管我的身体叫什么?我称之为我的身体。我所积累的就是我的肉体,你所积累的就是你的肉体。我印象中积累的是我的思想,你的印象就是你的思想。但世上没有我的生活和你的生活,这是个活生生的宇宙。你收集了一点,我收集了一点 ,我们很享受。创造的特权在于创造的宽宏大量,尽管我们在存在上事实就是空无的,这仍被给予了一种个性化的经历,这是极大的荣幸。不幸的是,人类无法欣赏或理解这种特权,尽管你在这个宇宙中连一粒尘埃都不是。你有自己的经历,你可以从你自己的角度去看待,就好像你是整个宇宙一样,但如果你把这种个性看得太重,一切都会相互矛盾。一旦互相矛盾了,当你在这种矛盾中投入更多精力,冲突是自然的结果。
“命运是你自己创造出来的,而宿命是你创造命运失败了。”
马:你在你的书里说: “命运是你为自己创造的 ,宿命就是你创造自己命运失败。我相信责任。
萨:我听说你不会闯红灯。
马:我闯过几次红灯。
萨:哈哈。
马:开个玩笑,试着闯红灯,看看会有什么后果?我相信不论我们的生活怎样,一旦我们掌握了方向盘,我们就在决定自己的事物,不会轻易放手,与整个世界为一体。我认为有一种责任的命运,就是你书里所说的那种命运,而那宿命就在当你无法创造自己的命运时,你紧紧抓住的。在等待中,宿命就是一个事实。
萨:宿命也是一种命运 ,里面没有“我 ”,所以他们(人们)会根据你(自己)已经存在的倾向行事,通过围绕你(自己)所发生一切的社会情境。顺其自然的,如果你一直待在一个地方(惯性区),宿命就会合理地在这种外部环境中自然发生。但命运意味着你要对它负起责任,很多时候我们可能无法改变周围的物质生存环境,但我们能改变经历它的方式。没人能阻止我们去这么做,你所经历的生活本质是什么样子的?你的生活是不是按照围绕你身边的那些构成的?你真正的生活是什么 ?无论你用哪种方式经历,它都发生在你的内部。你的身体里发生了什么 ? 如果你对此不负责的话,我觉得它是被浪费的生命。外面的情形通常都不会那么顺利,有太多的力量围绕在我们的身边,一切不是由我们决定的。现在我们是在外面了,我们讨论技术,如果你我生存在五百或一千年前,我们能做到的事会截然不同。我们现在所要做的就是不要为我们现在所做的感到骄傲自负,因为这就是我们所处时代的结果。如果我们真地存活在一万年前,我不知道你是否能在奥斯丁找到一个洞穴,但是我能在印度找到。
马:哈哈,对的。对你来说,用其他方式身处别的地方。
萨:我们所做的一切都是时间的结果,但是我怎样去感受它,完全取决于我们自己。穴居人也如此,穴居人也有男有女,他们都是既快乐又痛苦的。如今在21世纪,伴随着如此多的便利设施,仍然随处都是快乐而痛苦的人,所以你经验的方式是由你自己决定的,而不是你周围的情况。
马:好吧,谢谢您。
没有什么是没有自我的,因为它是经验你自身的一个根本性基础。
马:作为一个喜欢玩文字游戏的人,我想重新定义“自私”这个词。如果变得更加无私,越来越没有自我,其实就会变得更加自私,当我们需要有更大的满足感、更多的快乐、更多的天赋时。越自私就越是一个个人主义者,但我知道这样可能会失控,我并不是说自私是以排除一切为代价的。多数人都在制造这样的矛盾。
萨:啊,让我来为你重新定义一下“自私”这个词吧。在你经历的一切中,没有什么是不涉及你自己的,所以你不必知道没有你自己的生活,因为你要生存。但是还有生命,如果你不存在,你知道什么?关于生命,它简单到没有可能性,这就是无私。它只是一个徒劳无功的想法。你在这个世界上生存的唯一方式就是自私。关键在于:对于有些人来说自私意味着把一切关于他人的都看作是个人性的;对另外一些人来说 ,是为了他和他的家人;对另一部分人来说 ,是有关他所处的团体;对还有一些人来说说 他自私是为了自己、和他的种族、宗教或国籍。你为什么对自己的自私如此小气呢?你为什么不绝对自私?你为什么不把你的自私变得宇宙性呢?至少是全球性的。自私意味着我想变得更好,而我不在乎你身上发生了什么。为何不这么运作你自己?——我想要让这个星球上一切的生命都真得变得更好,一旦你这么想和做,你当然也是为了你自己。虽然不能解决所有问题,这是一个人所能做到的一切。问题就仅仅在于:你有没有尽你所能去做? 没有!因为在我们的生活中,如果不做我们做不到的事,我们的生命就一切安好。如果我们不做我们能做的, 那儿就有一场灾难。所以,我的明确任务是带着一丝包容感让每个人可以做到尽其所能。自私是你能变得包容的唯一途径。无私是什么意思?你会停止呼吸吧 ,不是吗?我的意思是这只是一个从未发生过的想法 。没有什么是没有自我的。因为它是经验你自身的一个根本性基础。
马:对!我对自私不吝啬!
你不一定非要有幽默感
马:劫匪有一种巨大的幽默感,我找到那种幽默感了。这是个很好的工具,有时为我和其他人解开矛盾,我是那种当未结痂的伤口依然新鲜时,还会笑的人。
只有从娘胎里出来时,你才有权利哭。在那之后,你都应该笑出来。
萨:瞧,如我已经说过了的,所有外部环境,我们的生活状况永远不会百分百按照我们想要的方式发生。不管是小情况 ,还是大情况,随着你在这个世界上的参与与日俱增,你会看到越来越多的事情不会按你的意愿发生,世界上会发生什么? 我们必须理解:这是一个现实,即它涉及到许多许多的力量。我们也只是其中的一小部分,但我们可以推动它。我们可以用我们的技能、智慧、利用我们的影响力 ,尽可能地推动这份和平。碎片太多了,永远不会完全按你的方式或是任何人的方式来。现在你说的是我们自己,所以这个你称为"我自己的空间" ,必须百分百完全按照你的方式来,如果真是这样(百分百按照你的方式了),你将会发现:真是个笑话,你身边发生的一切,它是如此荒唐地发生。你不一定非要有幽默感 ,笑是不可避免的,当你发自内心的笑的时候,也许那些所谓幽默的语言就随之来了。我从没想过我需要有幽默感 ,如果最近有人跟我说你很有幽默感,恰好只是我身体里所有的幽默都起作用了。
马:哈哈哈!
我的祝福是:愿你所有的梦想不总会成真!
马:在我写书的时候 ,我注意到我得偿所愿的方式,在生活中,我得到我找寻东西的方式。很多发生过的事情就摆在那里,我已经达成了自己设定过的目标,就像一个旅行者,去设定目标并实现。但我很惊讶究竟有多少次我找到并得到了我想要的?或者说成功了。当我在寻找时,我做了一切,却始终不知道自己在找什么。 当我像这么说,“ 我要去寻找最好的时机” ,我知道这也是唯一没有回程票的单程票。我得到了我想要的。但我不知道我在找什么 。在旅途中,我只是把自己放在一个暂时摆脱西方世界所有频率的位置,我想去一个没有人知道我名字的地方。他们总对我说”请演奏出最好的我。
萨:哦,我的祝福是:愿你所有的梦想不总会成真!现在我不知道你在喝什么(指视频中马修正好在喝一杯东西) 假设是咖啡 ,如果你喝了一杯咖啡,也许你会梦想得到一桶咖啡。如果你有一百万美金,也许你会想到十亿美金。我是说你所有的梦想都是对你已知的夸大。如果你照此做,你是在确保不再有什么新东西发生在自己身上。所以我的祝福是: 愿你的梦想不会成真,去制造让你做梦都想不到的事情发生在你的身上。如果你去接受像这样的可能性,这是非常重要的。这就是我们要理解为何业力是重要的,业力是你记忆的基石,“这是你记忆的基石”意味着“你此刻是一个什么样的人”。你现在是什么样的人,“马修”作为一个人,作为一个肉体上的人,精神上的人,作为一个情绪的人,即使是精力充沛的人,这是一定量的记忆,这里有进化记忆,遗传记忆,无意识的和有意识的记忆,所有这些记忆加在一起,这样一个合并体被叫作“马修”。同样地 ,其他人也是,所以现在,你想站在这记忆的舞台上。我们把这个记忆看作一个平台,如果你站在这上面,你的人生就丰富多彩地被演出来,你可以在这舞台上跳你今天的舞。但如果你仔细想想,就像流沙一样,继续经过人们,大多数人看到的只是他们生活中正在经历的痛苦是什么,他们正遭受着十年前发生的事,坐下来之后,他们又开始在承受后天可能发生的事了。本质上 ,他们与生命都没有根本联系。他们把自己的心理空间误认为存在的(空间),他们在受苦。这星球上只有人类拥有的两个最不可思议的品质,那就是生动的记忆和奇妙的想象力。本质上人们在经历进化过程,他们只是说,“如果我是另外一个人,我会更平和。”做一个人道主义者的意义在于 :可能性是无限的。它所指的可能性是在这个星球上数以百万计的物种(数量正在减少)进化之巅,人类站在顶端(在感知进化方面)。但大多数人并不觉得自己在世界之巅,他们正在沉入他们记忆的平台,这段广袤的记忆是一件了不起的事。坐在这里的“我”有进化记忆 ,假设我喜欢吃狗粮,现在开始吃三天狗粮,我会变成狗吗?不,我心中有一个革命性的记忆,绝不会让这样的事情发生。所以“你我”本质上就是记忆,问题是你会站在这个舞台上表演吗?还是沉迷其中?这是你唯一的选择。
马:“我希望你的梦想都不会成真!”,哈哈,我喜欢这句。我们是以结果为导向的,我不得不有我自己的结果,如果我能爬到登顶,我会享受都铎王朝的时刻。我们到达了另一边的顶端,我继续爬,这里还有一个地方我们要去 ,我们一刻不能逗留。一切都被计划好了。我想我们也经常会在短期收益中陷入困境,在我们投资的短期回报率选择中,我们不是在做选择,它们只是被购买了的延迟赞赏满足,这些长不过此生。所以,这就是全部的过程,这都是一个过程,享受过程。
你不能永远到不了那一步,这才是你继续游戏的关键。因为如果你到了终点线,游戏就结束了。
萨:每个人都对终点线太感兴趣了,特别是在西方世界。他们认为终点线就是一切,如果你对终点线这么感兴趣,你知道人生的终点是什么吗?你想快点过去,是吗? 这太荒唐了.每个人都想活着。生活在这里意味着你现在有呼吸 ,这就是生活 。如果你对终点线太感兴趣,那你很快就会越过它。当你活着的时候,你才会去跨越,很多人活着,就像死了一样。他们什么都做了,除了对可能性的需求,很多人在生命的其他可能性面前都死了 。在瑜伽中,有句很好的谚语:如果你一只眼睛盯着目标,你只有一只眼睛能找到你的路,这是非常低效的。所以,你这是在把自己变成一个没有生命的人。仅仅因为你想去某个地方, 你想去哪?想象中的地方?那个地方在哪儿?这只是对过去的夸张,你已经经历过了。你无法想象你从没见过的东西、你无法想象没有数据、因为你的大脑基本上是根据数据运行的、你过去积累的根本数据,所以你想重复你的过去 ,然后琢磨为什么生活如此无聊。
马:哈哈哈!对!
对谈人介绍——
萨古鲁(Sadhguru·Jaggi·Vasudev)当代瑜伽士、诗人、神秘家、一位高瞻远瞩的人道主义者、环境保护主义者。1992年,成立Isha基金会。1999年,圣化迪阿纳灵伽。2005年,建立美国Isha内在科学学院。2010年,圣化灵伽贝拉维 。2012年,萨古鲁被评为“印度100大影响力人物”。他担任联合国千禧年和平峰会、世界和平大会的代表。
马修·麦康纳(Matthew McConaughey)美国演员
1993年,他出演了第一部电影《年少轻狂》2013年,主演克里斯托弗·诺兰执导的科幻电影《星际穿越》2014年凭借电影《达拉斯买家俱乐部》中的表演获得第71届金球奖最佳男主角奖、第86届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2015年凭借《星际穿越》获得第41届美国科幻恐怖电影奖土星奖最佳男主角提名。

本对谈视频来源:Youtube
文字翻译整理by夏芃
此为第一部分