翻译自【にじさんじ非公式wiki-卯月コウ】并对内容进行部分筛选。
由于篇幅与排版原因，仅节选部分翻译发布专栏。
翻译完整版详见石墨文档：https://shimo.im/docs/DyPvHcYRqV9cvjJK/
*不定期更新，版本存在一定滞后性，请见谅。
若有错误，欢迎在评论里指出。转载请标注翻译出处。
大家，IZZO！
官方介绍文
父亲是知名企业的CEO，教养良好的小少爷。因为是英国与日本的混血而被认为难以接近，其本人很介意这件事。
虽然给人冷淡与带刺的印象，但打开心扉后确实是与年龄相符的男子中学生。
立绘 :三瀬ゆづき(@yuzuki3se)
个人资料
● 名字：卯月コウ
○ 日文汉字写法是「辉」。但因为本人不太喜欢这个字，基本上会写成片假名。根据2020的生日纪念直播时的发言，现在的想法是「虽然当时不怎么喜欢，但现在觉得还不错」
○ 中文写法是「光」
● 年龄：14岁→13岁
● 生日：2月2日
● 身高：163cm→157cm
● 惯用手：右
● 社团：网球部
○ 虽然在强风的日子会雀跃地练习蝮蛇球(《网球王子》中海堂薰的招式)，但在天气不好只能做肌肉训练的日子经常翘掉。最近几乎是幽灵部员了。
● 家族构成：父母、哥哥、妹妹、2匹猫
● 爱好：读书和音乐赏析
● 称号：卯月家下代当家、行走的规章违反(来自社筑的初配信)、问题少年、emo的传教士(本人不太喜欢这个称呼)、emo判定机、因尬演技而备受评价的男人 、第一回live王、NIJISANJI的致命武器(来自海夜叉神的企划)、切断王(皮卡V杯时因对战中手滑切断连线而失格)、春画王(男性V中推特涩图数量第一)、ジュノンボーイ(指某个13-22岁非艺能人美男子选拔赛冠军，因为彩虹社登上了2D☆STAR Vol.13 (別冊JUNON)而被人如此打趣)、超一流ライバー(OD组在某次大型联动中获胜并取得这个称号)、ASMR厄介大叔(来自月之美兔的联动企划)、拥有鲤鱼王要素的人材(来自“宝可梦自我分析”测试)、釈迦堂コ・ウ(打金捩木时为了名字运势将推特名字改成“釈迦堂コ・ウ”，在那之后运气奇佳)、NIJISANJI的鲇鱼王、日荫的皇帝(第二届马车杯)、阴王(第三届马车杯)、爱说“在雪天去看了Love Live的演唱会后电车停运只能步行回家，那时因为忍受不了寒风而进入松屋后吃的牛肉盖饭真的非常美味”这个话题的前辈。
● 粉丝的称呼：光、光君、少爷、卯光、live王、那家伙、你、爷爷等
● 印象色：#F9E97A
2434SEEDs一期生。非公开征选预览图的其中一人。「总资产5000兆円」(来自与轰京子的推特互动)、虚拟界那个强强企业的卯月家的下一代当家（但是每个月只有3000円零花钱，自己房间也没装空调）(出自与绿仙的联动)。 受过帝王学的熏陶，因此能够做出自己的分身(对“为什么推特头图里有复数全身画像”的解答)，也险些走火入魔化身为邪帝盖乌斯(游戏王梗)。虽说是天生的阳角，但因为是英国与日本的混血所以也是兼备阴与阳的混血。与同是SEEDs一期生的出云霞＆铃木胜一起组了名为おなえどし的组合。3人如组合名一样全员同龄。都是13岁的中学2年级学生。
或许是帝王学的馈赠，不知为何很了解18禁的漫画和游戏、大学教室与食堂常见的学生的生态、打工的换班管理等等。
虽然身为企业势，却以酿造出个人势般的出格直播风味为主旨，构筑了重视互联网特有的气氛与氛围、自成一派的直播风格。主要的直播内容为烂活企划、观众投稿企划、杂谈和游戏实况等等。活动时间带主要是工作日的夜晚与节假日的上午。虽然以前颇有少爷风范地过着节奏规正不熬夜的生活，但最近似乎养成了耐性，开始增加深夜直播。以前深夜直播或联动时都是做好被家人骂的觉悟大声说话的，最近渐渐开始获得家人的理解。
不断书写「言叶之庭」并以「你的名字」为目标的男人。
曾经在直播时啜食纳豆、进行情侣直播&失恋伤心直播(情侣指的是前营业对象神乐mea)、边喘边吃完自己不爱吃的激辣炒面、用巴西蜜蜡除鼻毛等等。作为做出诸多为了看点而摧残身体的事情的代价，获得了大量的低评价。
除此之外的例子：
● 一边校仿“误以为与自己关系好的女孩子被NTR了的精神不安定阿宅”一边一个人玩恐怖游戏并发出了真情实感的惨叫(指莉莉姆和柴卡的恐怖游戏联动)
● 在频道即将达成3万人订阅时直播听ASMR并化身婴儿嚎叫，导致订阅人数减少
● 一期生一周年直播那天一个人举行孤独的火锅派对，粗糙地模仿前辈并披露陷阱音乐风格的自创火锅Rap(陷阱音乐：以具有侵略性的歌词和声音著称。呈现了凄凉、不祥的音色。陷阱音乐的主题多半为抒发街头生活、贫穷、暴力以及在城市环境中所面临的苛刻体验。来源：维基百科)
● 玩影之诗时化身为评论栏的指示厨的遥控器。为了能被指示而做出将观众抽出并给对方小扳手(管理权限)这一暴行
在杂谈、募集投稿的企划以及与观众对话之类自然随性的直播中常常一针见血、颇有将感受语言化的才能，常常在杂谈中创造出令人眼前一亮的新词。
活动初期时没有演绎台本的自信，也曾被人叫做「在尬演技上备受评价的男人」，最近放松状态下的演技也开始获得好评。
虽说本人对自己的音色没有什么自信，但也有粉丝认为他声音好听，有时粉丝之间还会为”卯月的声音是否为池面音“而产生争执。卯月在模仿动物叫声与模仿他人声线方面也有两把刷子。
卯月也有热衷于研究的一面。他较于频繁地去了解同事以及其他Vtuber的直播，也会在杂谈中提及热门的直播，在联动时也时常以联动对象过去的直播内容作为聊天话题。为了不忘记初心而决定再次开始追委员长的直播。
身为NIJISANJI的emo担当，自称在emo这一词语在世间流行起来之前就已经在用了。比任何一名成员都更加深刻地探讨过「emo」的卯月，通过举行「emo锦标赛」等等募集投稿企划，阐述包括Vtuber关系在内的感人桥段。因为整天把emo挂在嘴边而被人叫做emo bot，也被绿仙称为判断是否emo的emo判定机。与主流用法的「惊人」的代用词不同，卯月光的「emo」与「物哀」(日本文学审美理念之一，通过描写景物来宣泄内心的哀伤、以及对人世无常的感慨。来源：维基百科)相近，其重心在于感伤与幽情。光认为最emo的季节是夏天。
通过Little Busters得知感情，在宝可梦的陪伴下成长、最终因为便⚪而理解了恐怖。因为对电脑游戏的经验尚浅，即使是MC或者UNO等相对来说很简单的游戏也常常会在操作上花很长时间。因此经常被联动对象和观众们叫做「老爷爷」。但卯月很擅长玩宝可梦或大乱斗等用手柄操作的游戏机游戏，并且早已熟玩宝可梦的主系列正作，拥有上1990分段的实力(2018/06/06時点，ORAS分段)。在剑盾内也以三位数的大师球级为目标。在直播时也从名取纱那的语癖中发现了宝可梦叫声的特征，找出蜗牛和水君的共同点等等，总有说不完的宝可梦梗。
就如前文所写的一样，卯月虽然是中学生，但已经是能够自称江口游戏玩家的美少女游戏玩家了。（但是会依靠名为诚也的朋友的攻略(指一个名叫“诚也的房间”的GAL攻略网站)）。在实况「Life is Strange」等其他类型的游戏时，也能够活用从美少女游戏中获得的知识脱离绝境。
随着与其他主播逐渐熟络，现在也能够玩Apex Legends和DbD等电脑游戏了。卯月对恐怖游戏没有什么抵抗力，常常发出独特的悲鸣声。
卯月至今仍然很珍视母亲送的手工编织的妙蛙种子。与这亲近母亲的一面相反，他似乎与卯月家现任当家的父亲关系并不融洽。卯月的哥哥因无法承受家里的重压而出逃了。 卯月偶尔会在直播提到妹妹，yuzuki妈妈也画出了妹妹的形象。
养着sachi（幸/俄罗斯蓝猫）和kitsu（吉/杂种猫/本名:syoukichi(汉字写法不明)）两只猫。sachi很粘卯月，因此在直播时登场的主要是sachi。在2019的春季服实装时sachi也一起NIJISANJI出道了。
但据黛灰所说，卯月家有着「长男下落不明、有一个妹妹、次男应该是高中生左右的年纪」的传闻(来自黛灰的liver调查企划)
爱好
●游戏
○ 宝可梦：对战势。不会在目前环境下顶级的口袋妖怪中固定组合，而是一种将有调整场作用的口袋妖怪加入队伍，以达到常胜为目标的类型。以前使用过阴险的战术但现在不用了。
最喜欢的宝可梦是喷火龙。对触手百合是既不喜欢也不讨厌。
○ 美少女视觉小说：；聊到关于美少女游戏话题的是在2018年6月28日的杂谈直播。
○ 在活动开始前几乎没玩过PC的FPS游戏。喜欢怪物猎人的都是阳角。
●喜欢的女性角色
羽羽音小鸟（《在这苍穹展翅》）认为是工口游戏里最可爱的角色。另外通常不怎么喜欢黑长直
七草荠（《那徜徉在夜晚的歌声》）、田中摩美美、芹泽朝日（《偶像大师闪耀色彩》）、东山阳彩（《MAGIKAMI》）、瑟妮娅（《勇者斗恶龙11》）、《心跳文学社！》里喜欢的是夏树。
另外，不是因为胸部小所以喜欢，只是喜欢的角色往往胸部都比较小。
●喜欢的男性角色
跡部景吾（《网球王子》）明明是超人气角色但战术却意外地土气，梗方面的规格也很高。仁坂悠介（《恋爱禁止的世界》）。
●喜欢的食物
蛋包饭、能量饮料、猫屎咖啡。还挺喜欢甜食所以直播时会偶尔也会吃。
●Vtuber
尊敬的Vtuber是杉之美兔（月之美兔）、最喜欢的是Kerin、也喜欢千叶根津美等尖锐的Vtuber。除了Vtuber还关注HIKAKIN和西村博之之类的网络红人圈。
●音乐
○乐队：ART-SCHOOL、American football、BUMP OF CHICKEN 等
○很憧憬BUMP OF CHICKEN的藤君所以把刘海留长了。
●作家・小说
○作者：三秋缒、田中罗密欧等
○倾向：小学生的时候开始读中岛RAMO的drug系列和太宰治的《人间失格》
○小说：从《凉宫春日系列》开始读。最喜欢的标题是《伊里野的天空、UFO的夏天》
●漫画・动画
○认为「啊宅=读很多漫画的人」。龙珠和海贼王之间选的话更喜欢龙珠。
○漫画：《我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》、《神奇宝贝特别篇》、《金童卡修》、《棋魂》、《群青危机》、阿部共实的作品等。《鬼灭之刃》的剧场版和原作已经看完了。
○动画：偶像活动等
○喜欢的京阿尼BEST3：第一位 利兹与青鸟、第二位 CLANNAD和CLANNAD AFTER STORY、第三位 玉子爱情故事
●其他
○ASMR：道草屋 等
○Vtuber鉴赏、网上冲浪等
原出处：にじさんじ非公式wiki-卯月コウ
翻译：箱、啊幽
校对：箱、心心、湛蓝
更新日期：2021/8/14