JAZZ BE A 喷子!GUNDAM VERSUS 阿特拉斯高达 特殊台词翻译

伊欧.弗雷明(Io Fleming)(CV:中村悠一)

【解説】

生年月日…??? 

血液型…?型 

身長…???cm 体重…??kg 

趣味…爵士乐 

原作搭乗機(1部)…RGM-79 吉姆→FA-78 全装甲高达 

原作搭乗機(2部)…RX-78AL 阿特拉斯高达、RGM-79C 吉姆改陆战型 


你们这帮南洋同盟的臭秃驴!斯巴达号上可是禁止宗教劝诱的!!!(独白)


战斗开始

这里可是、杀的人多了就会被称赞为英雄的异样的世界啊(僚機属性「少年」)

后方就拜托了啊。吸引敌人的耳目也是高达的工作嘛?(僚機属性「高达」)

联邦到底量产了多少台高达啊?(僚機属性「高达」)

你就是被称作新人类的家伙。算了,我就来看看你到底有点什么本事吧(僚機属性「NT」)

为啥我要和吉翁共同作战啊!?狗屎总部也终于发疯了吗?(僚機属性「吉翁」)

虽然借助吉翁佬的力量有点讨人厌…嘛随便了(僚機属性「吉翁」)

假手混蛋吗…随意玩弄自己的身体什么的、我是没有办法理解就是啦(僚機属性「強化人」「调整者」)

居然把女人带到战场上…嘛、我也没法说别人就是了。

喂喂喂、联邦的高达就只有试作品的吗?(僚機胡勒奇(3号機))

根绝战争!?蛤、做得到的话就来试试啊!(僚機属性「CB」)

贝尔利「不知道怎么的听到了好酷的音乐诶!」伊欧「呵、你也懂爵士乐的美妙之处啊」(僚機贝尔利(完美背包))

伊欧「那个吵死人的娇娇公主啊…真的能成为战力吗?」艾达「我听到了哦?伊欧少尉!」(僚機艾达)

伊欧「要上啦面瘫男孩。现在就是跟把手伸到蛇窝里差不多的狗屎任务的开场啦」三「你在说什么、我完全听不懂(一米挖甘耐)」(僚機三日月(巴巴托斯))

同样是迷上战争的人、就好好的一起战斗吧(僚機阿特拉斯(阿特拉斯))

既然名号那么响、我也可以期待一下你的技术的吧?名人先生呦(僚機达也)


攻击

阿斯兰「伊欧少尉、配合得不错啊!」伊欧「你也不赖嘛、阿斯兰!」(連携成功:阿斯兰)

伊欧「居然配合到我攻击了、干的不错嘛」达利尔「只是偶然而已」(連携成功:达利尔)


锁定

为啥高达会向我开火的啊!?(敵機阿姆罗(高达))

白色高达和阿姆罗.雷!?白色要塞不是联邦的船吗!?(敵機阿姆罗(高达))

真是的、高达也变得廉价起来了啊(敵機属性「高达」)

喂、那边的吉翁佬!你的命、我要定了(敵機属性「吉翁」)

混蛋…。对手是原吉翁的顶级王牌吗…!(敵機属性「吉翁」?)

听到爵士乐了吗胡子混蛋!我来要你的命了!(敵機罗兰)

伊欧「老是被家长绑手绑脚的大少爷就不要插手进来!」阿斯兰「你有资格说我吗、伊欧?弗雷明!」(敵機阿斯兰)

要进行试作高达的性能测试吗?有趣!(敵機胡勒奇(3号機))

伊欧「呦。那边的小恶梦、到底能不能让我迷上呢?」三「啊、你那么希望的话」(敵機三日月(巴巴托斯))

要亲手报废掉以前的爱车可真令人不爽啊!(敵機伊欧(FA高达))

达利尔.洛伦兹、这次一定要把你…!(敵機达利尔)

又见面了啊!这次一定要跟你算清总账!(敵機达利尔)

现在就在这里一决胜负…!(敵機达利尔)

不好意思啊、我没那么闲陪你玩游戏、名人先生呦!(敵機达也)

伊欧「你的精英过家家也到此为止了、阿斯兰.萨拉!」阿斯兰「咕…。居然被这么说…!」(击破锁定机体后胜利:阿斯兰)

伊欧「还真是拿着不错的东西呢。也给我打上一个吧」三日月「是吗、你的噪音我也听饱了」(击破锁定机体后胜利:三日月(巴巴托斯))

伊欧「听到爵士乐了吗胡子混蛋!我来要你的命了!」三日月「胡子?是说阿赖耶识吗?」(击破锁定机体后胜利:三日月(巴巴托斯))

伊欧「我搞定你了、奇怪的MS!」贝尔利「不是奇怪的MS!是G-SELF!」(击破锁定机体后胜利:贝尔利(完美背包))

伊欧「不好意思啊大小姐、这样就结束了」艾达「咕…明明不能在这种地方停下的!」(击破锁定机体后胜利:艾达)


被锁定

阿斯兰「伊欧.弗雷明、只要击落你就能结束战争了!」伊欧「嘿!大少爷装什么逼啊!」(自机被击破败北:阿斯兰)

只有那个家伙,我不想被他干掉啊!!(自機被撃破败北:达利尔)

怎么能就这样被那家伙干掉!(自機被撃破败北:达利尔)


被击破

伊欧「干的不赖嘛、你这小恶魔…」三日月「这家伙的名字是巴巴托斯哦」(敵機三日月(巴巴托斯))


敌机击破

阿斯兰「伊欧少尉…虽然看起来很胡闹、技术却很不错呢…」伊欧「胡闹什么的都是多余的、阿斯兰」(僚機阿斯兰)

伊欧「怎么样啊、贝尔利.泽纳姆!我的操纵技术!」贝尔利「不愧是伊欧少尉!很厉害啊!」(僚機贝尔利(完美背包))

伊欧「看到了吗!击破一台了!」艾达「诶…对,对不起。我没看清楚」(僚機艾达)

呵、明明是吉翁佬却还干的不错啊(僚機击破敌机:属性「吉翁」)

伊欧「呵、扎夫特也是有能干的家伙的嘛」阿斯兰「不。是因为有伊欧少尉的援护才做到的」(僚機击破敌机:阿斯兰)

伊欧「喂喂喂。这可不是小鬼头能做到的操作吧…」贝尔利「请不要当我是小孩子、伊欧少尉!」(僚機击破敌机:贝尔利(完美背包))


胜利时

不好意思啊阿斯兰、今天的主角是我(僚機阿斯兰)

嘿、可不会让你占尽风头的(僚機达利尔)

我的复仇结束了!达利尔.洛伦兹(敵機达利尔)

高达装脚可不是为了好看而已的啊!(敵機迪米特里)


自机被击破败北时

阿斯兰「现在你知道实力差距了吧?」伊欧「混蛋!!大少爷装什么逼!」(敵機阿斯兰)

混蛋…!我又输给了那个家伙吗!(敵機达利尔)


胜利结算画面

你们的话,也许能把战争…把这个扭曲的世界改变的吧(僚機属性「CB」:僚機人头)

伊欧「这种死法还是免了吧」三日月「只要死了、怎么都一样」(僚機三日月(巴巴托斯):自機人头)

从远处偷偷摸摸的射人有够,你可真够爽啊!(敵機属性「射撃機」)

作为高达来说你还真是有够丢人的啊(敵機属性「高达」)

可惜啊。如果不是敌人的话、也许可以组个很不错的乐队呢(敵機尼科尔)

名为战争的演奏、是永远无法根绝的。只不过会另换一队奏乐的来继续而已…(敵機属性「CB」)

还以为赤之彗星有多厉害呢、原来也不过如此吗(敵機夏亚(UC.0079))

拜拜啦、同样是消耗品的兄弟…(敵機三日月(巴巴托斯))

精神力扎古…。可别再出现在我面前了!(敵機达利尔)



败北结算画面

简直了…扎夫特就这有这种程度的货色么(僚機属性「扎夫特」)

看来我是被那个小恶魔的香气给迷惑致死了啊…(敵機三日月(巴巴托斯))

给我记住了,达利尔.洛伦兹…。我一定会、再次回来杀掉你的…!(敵機达利尔)




本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论