翻译一下昨天下午FAMI通网站公开的《超级机器人大战30》先行情报相关更新，顺带一提8月19日发售的FAMI通杂志会刊登不同于下列更新内容的新图片及文字情报信息
*本文引用图片为FAMI通网站8月6日公开内容，文字部分为个人翻译，请知悉
8月10日修正母舰名及舰组成员名，采用官方简体中文翻译
正文部分
1、原创战舰
德莱斯特雷伽 (ドライストレーガー \ Dreistreger)
机体设定：宫武一贵 德莱斯特雷伽级万能战斗母舰1号舰。融合了作为搭载多种人型机动兵器的航空母舰以及作为战术中心的战舰的双重机能。全长2公里的超大型三体船型舰，主机搭载了一个黑科技大型螺旋雷射串行压缩光量子热核融合炉。舰体各部设有人型机动兵器出击闸门，特别是舰体上部中央配备的“超级机器人垂直出击闸门”深处，拥有一个能容纳数架大型机体的巨大机库。 (个人看法：ドライ德语读音Drei，含义是“数字3”，ストレーガー丹麦语读音streger，含义是“线”，舰体上大量的3重线条设计也可以印证这个观点。ドライ(3重)ストレーガー(线) ，考虑到机设是设计了三段变形的古伦加斯特和VF瓦尔基里的宫武一贵老师，加上前面正文已经提到了战舰的其中2个机能一个是搭载用空母，另一个是战术中心，那么这3重机能的最后1重你猜到了吗？)
原创战舰机设由宫武一贵担当，在之前的机战作品里他也负责设计了超斗士古伦加斯特、龙虎王等机体；另外也担任过《飞跃巅峰》《超时空要塞MACROSS》等作品的机设。超时空要塞系列经典机体瓦尔基里的三段变形结构由他设计完成，被誉为是日本动画史上完成度最高的变形机构设定
全长2公里的超大型万用战斗母舰
舰体各部设有人型机动兵器出击闸门，舰体上部中央部位设有“超级机器人垂直出击闸门”
本舰搭载了一个黑科技大型螺旋雷射串行压缩光量子热核融合炉
2、战舰成员
三叶・格雷弗雷 CV：早见沙织 以某件事为契机成为万能战斗母舰德莱斯特雷伽舰长的女性。性格一本正经，具备不向困难低头的积极性和领导力。在战略及战术构建层面展现出柔韧性和天才般的闪光之处，士官学校在读时期就被期予厚望，之后也一直在特殊的教育课程中度过学业生涯
CV：早见沙织
雷诺德・哈丁 CV：赤羽根健治 万能战斗母舰德莱斯特雷伽副舰长。在士官学校担任战术理论的教官，其逻辑性思考能力得到了高度评价。虽然也存在对于突发事件应对能力较弱的缺点，但仍支持着曾是他门下学生、如今担任德拉斯特雷格舰长的三叶
CV：赤羽根健治
莉安.安伯德
CV：高桥花林
万能战斗母舰德莱斯特雷伽的首席通讯员。性格开朗不胆怯，在伙伴之间是活跃气氛的存在。拥有优秀的操作能力和冷静的心理素质，能够向三叶和雷诺德提供准确的战况报告。
CV：高桥花林
3、新系统"战术・区域・选择"
“战术・区域・选择”是根据玩家自己制定的战略、完成分散在世界各地的(剧本)任务的系统。各区域设定的任务，需要达成各种各样的条件来解放。
如下图，目前以地球作为大地图，此时按下X键进入战略行动阶段(戦略フェイズ)可以进行强化机体和机师培养、保存和加载游戏等常规操作，同时也会显示当前区域的世界地图画面。 您可以通过按下△键快速进入任务列表(ミッション)发生的地点来开始不同的任务。
图中左上显示该地图目前可进行任务总数，包含区域任务18个、舰内任务4个
图中右上显示当前区域位置，地球极东区
图中心位置显示当前区域任务数量，目前为2
图中以“地球”作为世界地图，随着剧本推进可以移动到其他区域，如殖民卫星耶莱恩，按R1切换
下图可以看出，地球极东区域目前可触发区域任务2个，舰内任务1个。任务触发地点和任务名称也会显示在世界地图屏幕上：
在区域地图上按下方块键可以进行区域移动，从而前往其他区域执行任务
4、世界地图上的各种特别任务
“○○の遗产”类任务
和主线剧情没有直接关系，通过后可以得到强力强化部件。需要注意此类任务并不会显示在任务列表中，所以需要玩家自行在世界地图上寻找。
“妖精”图标任务
有时在战略阶段的画面上部显示“DBD（Dimension Border Distortion，识别边界失真＝次元边界线歪曲现象）发生”的消息。之后世界地图上会出现显示有妖精图标的地点，立刻前往此处就会触发特别事件。但是，如果你没有在DBD发生时立刻完成该事件而是进行了其他任务，那么妖精图标就会消失。简而言之就是限时完成的限定特殊任务
“！”图标任务
感叹号图标显示的地点会刷新出现警戒任务，完成后可以得到经验值等报酬。
5、任务画面(ミッション)
战略阶段选择“任务”后将进入任务画面。从任务一览表中选择想挑战的一个，可以直接移动到发生地点进行任务。
任务有“区域任务（在世界地图上发生）”和“舰内任务（在德莱斯特雷伽舰内发生）”两种。另外，也有只存在于世界地图上，在任务一览列表中不显示的任务。
任务画面显示信息如下：
屏幕中央是任务列表
最右侧图标为难度级别（从难到易氛围 S、A、B、C 共 4 个级别）。 左侧有星星图标的是关键任务，达成该类任务将推进主线剧情
屏幕左下角是单位实力值（部队总战力）和拥有的资源
CREDIT是资金，部队全员共有，用于改造机体、强化武器
PP是养成点数，部队全员共有，用于养成培养驾驶员、习得特殊能力
MXP是任务经验点数，达成任务给予，用以强化舰内设施(类似前作的阶段性部队整体强化)，详情后续情报才会公开
屏幕右侧是当前所选任务的详细信息
可以查看任务名称、任务地点、任务概况、推测战力值（敌方部队强度）、出击机体数量限制、指定出击机体以及任务报酬内容
任务画面，此时按下△键可以回到世界地图，另外也可以在区域任务和舰内任务列表自由切换
6、舰内任务(艦内ミッション)
万能战斗母舰德莱斯特雷伽舰艇内发生的任务。右侧带有“…”图标的是对话任务，可以触发特定角色的个人故事等内容，看到了请一定不要错过。
舰内任务列表界面，按下L1\R1可以和区域任务列表进行切换
以上就是本次FAMI通网站公开的《机战30》日本国内先行情报，后续8月19日进行发售的实体杂志里会有更多更新情报，感兴趣的同学可以关注一波杂志发售日期
感谢您的阅读~
