《The Silence & The Fury》将是《Total War: WARHAMMER II》的下一个、最后一个、最棒的也是最狂野的领主包。陶诺斯麾下喧闹的野兽人大军将与欧西约坦手下最可怕的蜥蜴人针锋相对。为了完成与混沌诸神订立的新契约，陶诺斯一路肆虐前行，而欧西约坦则拼尽一切要阻止他，方能拯救世界上的万物生灵。胜者，只有一位。来点预告片怎么样？
这两位领主都为《WARHAMMER II》的世界带来了全新的部队、独特的能力以及前所未有的战役。当然了，他们会和重磅免费内容一同登场——包含大量的惊喜。
《The Silence & The Fury》包括：
· 两位独特的传奇领主，各自领导自己的派系：
o 蜥蜴人：『无影猎手』欧西约坦
o 野兽人：『铜牛』陶诺斯
· 蜥蜴人与野兽人获得全新的部队与英雄，包括：
o 野兽人：强大的疯语兽与其他怪兽
o 蜥蜴人：飞蛇、盲兽与新灵蜥
· 两个派系独有的战役，以及战役地图特殊机制。
同时还将推出大型免费更新，你将在下文以及未来24小时内了解其中的各种元素。
若想了解更多信息、查看截图或进行预购，请前往Steam。
https://store.steampowered.com/app/1556110/Total_War_WARHAMMER_II__The_Silence__The_Fury/
基本情况
《The Silence & The Fury》何时发布？
《The Silence & The Fury》将在7月14日发布。
《The Silence & The Fury》的价格是？
与《Total War: WARHAMMER II》的其他领主包DLC一样，《The Silence & The Fury》的价格是$9.99 / £7.99 / €9.99。
预购有折扣吗？
是的，你可以在发布日之前享受10%的折扣。
内容
《The Silence & The Fury》是什么？
《The Silence & The Fury》是《Total War: WARHAMMER II》最新、同时也是最后一个领主包，加入了两位新的传奇领主、新的部队以及大量变更与额外内容。
领主包是什么？
领主包是《Total War: WARHAMMER II》的标准可下载内容，将加入两名新领主、两个新派系，各自都有独特的战役起始与最终目标，以及独特的领主技能。你将可在在凡世帝国与漩涡之眼战役中游玩两个全新战役。此外，即便你没有购买该DLC，也可以在将来的战役中与这些领主对决。
《The Silence & The Fury》中的新传奇领主是谁？
野兽人的传奇领主是陶诺斯——也就是『the Fury』，这只末日蛮牛几乎刀枪不入，唯有全身唯一没有覆盖黄铜的脖颈处是他的弱点。他被混沌诸神嘲弄与欺骗，以为自己只要完成混沌仪式、令混沌大军席卷世界，自己便能得到飞升、所向无敌。不管此事是真是假，总之他已经召集兽群，完成了一系列小型仪式，踏上了寻找黑暗之心的旅途。
欧西约坦是蜥蜴人的灵蜥领主——也就是『The Silence』，他擅长隐秘行动，并有着感知混沌的能力。陶诺斯的仪式与阴谋引起了欧西约坦的警觉，他深知若要维护世界的（相对）和平，就必须阻止野兽人的脚步。欧西约坦必须在暗中行动，重新开启位于各地隐秘之处的静默圣所，获得阻止陶诺斯所需的力量。
《The Silence & The Fury》中将会登场哪些新部队？
《The Silence & The Fury》中包含野兽人与蜥蜴人派系的全新部队。野兽人这边有：
- 末日蛮牛（领主）——最残忍、最凶猛的牛头怪，这些强大而坚韧的怪兽能在战斗中击晕对手。
- 战角兽（英雄）——这些携带棍棒与盾牌的领袖们率领着自己的族群，提升他们的战斗能力。
- 獠牙兽战车——野兽牵引的战车，可进行先锋部署。
- 古尔兽（怪兽）——这些巨型变异牛头人行动迅捷，十分适合对付大型敌人。
- 疯语兽（怪兽）——这种强大而可怖的生物由蟾蜍、泥龙、昆虫等生物融合而成。范围攻击、减益效果，实力堪比查理曼大帝。
而在蜥蜴人这边：
- 灵蜥先知（英雄）——这位法术吟唱者能够使用来自各种传说的独特法术。
- 变色龙潜行者（步兵）——能够使用爆炸吹箭进行先手攻击的伏击部队。
- 羽蛇（飞行怪兽）——具有极高智商的可怖生物，不仅能隐蔽己方部队，还能用魔法唤来闪电。
- 穴居龙（怪兽）——这些身怀剧毒的怪兽能够喷吐毒性唾液，对付大型目标十分有效。
此外，这两个派系还将获得一些新的精英部队。
欧西约坦与陶诺斯各有什么独特的机制？
得益于重新设计的野兽人机制（将在下文详述），陶诺斯能够通过迅速进行下一场战斗的能力在大地上肆虐。击败敌人、毁灭城市与其他破坏行为都能令他获得气焰，进一步激发他的癫狂。陶诺斯可在一回合内进行多场战斗、毁灭多个城市，令世界血流成河。他的其他能力都是为了这一点而存在，令该地区随着杀戮获得越来越多的力量。他的起始位置位于新世界西端的黑曜石群峰。
欧西约坦虽然行动隐秘，但却是个极其危险的对手。他利用并扩展着世界各地的静默圣所，对混沌的阴谋了如指掌，因此能够时不时地发现对自然秩序的威胁，将其扼杀于萌芽。因此他在地图上极其灵活，绝不会被敌人发现非法入境。他是混沌的天敌，从与他们的交手中获得了丰富的经验，也是现存最强大的灵蜥，是指挥同族作战的专家。欧西约坦能够适应任何气候，将在北方寒冷的枯木林中开始自己的战役。
有关这两位传奇领主与他们独特机制的更多细节，以及对野兽人与矮人的大更新将于7月14日发布前几周内公布。
免费内容
与《The Silence & The Fury》一同到来的1.12.0免费更新中有什么内容？
与可下载内容一同发布的免费更新主要包括两个部分——野兽人更新…以及一个将在明天揭晓的派系。
野兽人更新将维持他们极具破坏力的游牧群特性，但也将允许他们暂时在万魔岩附近的地区定居。这将构成陶诺斯效忠混沌的战役主旨，但所有野兽人派系皆可与其互动。当一片围绕万魔岩的地区被毁灭并屠戮殆尽后，野兽人便会继续前进，在身后留下毁灭与荒芜。
让我们明天再见，届时我们将会一起来看看一个新的矮人传奇领主、雇佣兵增援以及一个新的野兽人英雄.
欢迎回来！
简而言之，托雷克·铁眉将在FLC中作为可游玩传奇领主加入游戏，因此在大漩涡战役中也能以矮人进行游玩了，详情如下。同时还将推出一个常规更新，改进符文魔法，加入新的可锻造符文，并令每位传奇领主获得独特的传奇仇恨。
托雷克首次将矮人带入了漩涡之眼战役地图。托雷克可以说是矮人们现存最伟大的符文领主，他醉心于寻回失落的符文古物，令自己的人民重现往日荣光。独特的末日符文能够在此过程中助他一臂之力，而当他需要额外能量（与高度）时，还可以站在末日铁砧上进入战场。
会有与《The Silence & The Fury》一同到来的FLC吗？
没错，下面几个FLC包皆可通过Total War Access获取——你已经注册过了吧？
Total War Access地址：https://dashboard.totalwar.com/home
大嘶叫萨满将作为额外领主加入野兽人。这名强大的施法者在任何部落中都备受尊敬，将在战场上提升己方部族的力量与机动性。他们手持法杖与长剑，并能够乘坐獠牙兽战车或是剃刀兽战车。
最后，或许也是最激动人心的内容，就是食人魔佣兵了。《WARHAMMER II》中的所有派系皆可获得五种部队，各自都有独特的招募条件。制造足够的毁灭与死亡，或许便能证明自己有资格将这些异常强大的战力带上战场——但请当心，你的敌人也同样能够利用他们。更多好菜，敬请期待。
别忘了，这二者皆可在7月14日《The Silence & The Fury》发售后，通过Total War Access免费获取。
如果对领取地点以及内容有任何不清楚的话，希望下表能帮到你！
免费游戏更新:
野兽人更新
矮人更新
平衡性更新
其他更改
战役地图新增欧西约坦和陶诺斯（派系不可使用）
Steam上的免费DLC:
新矮人传奇领主托雷克·铁眉
托雷克特殊的派系机制以及故事
Access 上的免费DLC:
大嘶叫萨满领主
食人魔佣兵
The Silence & The Fury:
可使用传奇领主欧西约坦和陶诺斯
欧西约坦和陶诺斯的特殊派系机制以及内容
野兽人和蜥蜴人的新单位
