更新安排
注意：新角色可以在更新后立刻从游戏内商城获取，但DLC会在稍晚时候上架。
所有PC & 主机平台
更新推送：北京时间23点
DLC上架：北京时间24点
(以上为预估时间，实际可能略有不同)
背景故事
5.0.0更新日志
新内容
增加一名新杀手 — Nemesis
增加两名新逃生者 — 吉儿·瓦伦丁，里昂·S·肯尼迪
增加一张新地图 — 浣熊市警察局
设置菜单更新：各项设定将分类陈列
部分传说级皮肤现可在HUD中显示专属肖像，在大厅中显示专属角色名
陷阱杀手：更新了马戏团大力士套装、鼓风炉套装、陷阱杀手基础套装的网格和贴图
教学关卡改进
优化了新玩家进入教学关卡的流程
新增了教学关卡完成奖励
增加了单人人机对局模式
新玩家可以在大厅和计分界面看到更详细的提示信息，该设定可以在设置菜单中关闭/开启
5周年活动
活动日期：7月1日23点~7月15日23点
活动开始后游戏内将出现周年庆活动弹窗
更多细节有待公布！
PTB后新增更新
Nemesis
丧尸被逃生者消灭后需要45秒重生（原30秒）
丧尸的闲置动作最长持续1.5秒（原3秒）
丧尸的音效范围延长至6米（原5米）
丧尸被致盲后碰撞体积将会缩小，方便逃生者在狭小区域与其擦身而过
触手攻击命中已受污染的逃生者时将会提升变异等级（和命中丧尸一样）
致命追踪者
技能有效时间延长至7/8/9秒（原5/6/7秒）
歇斯底里
以任何方式使逃生者进入受伤状态都会触发技能（原仅对普攻生效）
冷却时间缩短至30秒（原60秒）
爆发
以任何方式使逃生者进入濒死状态都会触发技能（原仅对普攻生效）
冷却时间缩短至30秒（原90秒）
无法行动状态持续时间延长至12/14/16秒（原10/12/14秒）
BUG修复:
修复了一个导致Nemesis在特定情况下移速异常的问题
修复了一个导致Nemesis取消处决动作时会获得力量进度的问题
修复了一个导致附加品“碎裂的S.T.A.R.S.徽章”的移速加成有误的问题
修复了一个导致逃生者使用钢筋铁骨时仍可受到丧尸攻击的问题
修复了一个导致浣熊市警察局逃生大门处可能生成无法使用的木板的问题
修复了一个导致逃生者逃出浣熊市警察局时可能被警车卡住的问题
修复了一个导致手电筒打开的一瞬间会短暂指向错误的方向的问题
修复了一个导致“爆炸地雷”及“压抑同盟”产生的气场相互冲突的问题
修复了一个导致自定义比赛中逃生者可以将疫苗和闪光弹带出对局的问题
修复了一个导致载入黑水沼泽系列地图时游戏可能崩溃的问题
修复了浣熊市警察局地图多处碰撞体积问题
修复了丧尸AI和寻路系统的多个问题
平衡性
魔王附加品“救生员哨子”现在会使传送门附近的气场侦测距离缩小1米
魔王附加品“芭芭拉的眼镜”数值降低至15%（原20%）
魔王附加品“黑心”数值降低至15%（原20%）
魔王附加品“朱红丝膜菌”无法侦测时长延长至3秒（原1秒）
魔王附加品“老鼠尾巴”数值提升到35%（25%）
技能“富兰克林之死”将不再破坏道具，改为随时间逐渐流失耐久度，直至耐久度耗尽
技能“幸运喘息”的有效时间延长至40/50/60秒（原35/40/45秒）
重新调整了枯萎者在大视角下横冲的最大转向速率
文档库
修正了古书VII中“传播病症”挑战，现该挑战描述为“扮演瘟疫，使用肮脏倾泻或腐烂倾泻使一位逃生者受伤6次”
BUG修复
技能 & 力量
修复了一个导致使用技能“了如指掌”时，进度倒退到0的发电机仍有黄色气场标识的问题
修复了一个导致技能“静止隐身”在怨灵进入灵界后不会失效的问题
修复了一个导致逃生者执行1212动作或丢下道具动作可以阻止迈克尔·迈尔斯“墓碑处决”的问题
修复了一个导致迈克尔·迈尔斯的恐惧范围在三阶段时不正确更新的问题
修复了一个导致有时杀手处于无法侦测状态时其恐惧范围仍可以被听见的问题
修复了一个导致突击队医药箱无法增大QTE成功区域的问题
地图 & 碰撞体积
修复了一个导致玩家在赎罪神庙地图中无法登上台阶的问题
修复了奥蒙德地图木屋入口前的石块可以被登上的问题
修复了一个导致坎贝尔神父的教堂地图中的地道无法用钥匙打开的问题
修复了一个导致母亲的住所地图中倒在柱子旁的逃生者无法被捡起来的问题
修复了一个导致春木镇地图中倒在幼儿园里的逃生者无法被捡起来的问题
修复了一个导致吉迪恩肉制品加工厂地图中逃生者在特定情况下翻越死猪池时可能卡住的问题
修复了一个导致部分寒风农场地图中杀手可以完全挡住地下室台阶的问题
修复了一个导致奥蒙德地图中杀手可以登上一处石块来绕过木板的问题
修复了一个导致煤矿废塔地图中杀手无法进入地下室的问题
修复了一个导致苍白玫瑰地图中逃生者被原木卡住的问题
修复了一个导致寒风农场地图中乌鸦光影出错的问题
修复了一个导致米德维奇小学地图中逃生者无法从特定角度修理更衣室的发电机的问题
修复了一个导致莱理疗养中心地图中逃生者无法从特定角度修理某台发电机的问题
修复了一个导致护士可以在地下室入口碎石堆后使用鬼影步的问题
修复了一个导致克洛普瑞恩疯人院地图中杀手无法登上斜坡的问题
修复了一个导致莱理疗养中心地图中逃生者可以在二楼翻越一处关闭的窗户的问题
动画 & 皮肤
修复了大卫·金同时装备“硬汉的胸大肌”和“我的身体我做主”皮肤时的模型缝隙问题
修复了Nemesis的默认套装可能导致模型隐形的问题
修复了鬼武士装备恶魔末路套装时在大厅的某些动画会丢失的问题
修复了鬼武士切换皮肤套装时其火焰特效不会正常停止的问题
修复了李允珍的“午夜时尚达人”上身与其他下身皮肤穿模的问题
修复了李允珍的“午夜时尚达人”下身与其他上身皮肤穿模的问题
修复了李云珍装备“首尔交际花”皮肤时其手臂不自然弯曲的问题
修复了一个导致埃斯的眼睛变形的问题
修复了护士装备“流体夜莺”套装时使用鬼影步可能导致贴图拉伸的问题
修复了军团“新年扒手”套装的穿模问题
修复了一个导致逃生者被肮脏倾泻攻击时道具穿模的问题
修复了一个导致女性角色受伤奔跑时道具穿模的问题
修复了小丑的领结颜色错误的问题
修复了昆汀的“城市风”和“血腥风”背心异常拉伸的问题
修复了一个导致图腾被拆除后骷髅悬浮在空中的问题
修复了一个导致逃生者被军团处决后某些部件覆盖有血液特效的问题
修复了一个导致逃生者被携带富兰克林之死技能的杀手攻击后捡道具的动画异常的问题
修复了一个导致穿戴传说级皮肤的逃生者被杀手搬运时其模型偏移的问题
修复了一个导致鬼武士被击晕后卡在恶魔之击姿势的问题
修复了一个导致部分杀手可以与上钩逃生者穿模的问题
音效
修复了一个导致骗术师处于好戏登场模式时对局结束，计分界面的音效会变模糊的问题
修复了一个导致维克多的猛扑音效在特定情况下会变模糊的问题
修复了一个导致逃生者无法听见布巴电锯音效的问题
其他
修复了一个导致自定义比赛可以在只有一个杀手和一个观察者的情况下开始对局的问题
多项游戏崩溃修复
Switch：修复了当玩家关闭跨平台游玩后无法载入春木镇系列地图的问题
Windows Store：修复了一个导致地图中的障碍物闪烁的问题
日本区：修复了一个导致暗金细胞过期后信息弹窗不正确显示的问题
已知问题
XBOX：切换账户会导致新手教学菜单按钮失效。如果出现这种情况，请尝试重启游戏
