看完AKI大佬的《尘封的回忆》，自己手边正好有自购收藏的《声优读本2011》，就想小小分享一下其中的两个采访内容，有兴趣的话可以看下
之前在AKI大佬动态看过松冈三人采访的第一页的嵌字翻译，没找到完整的，不过应该是有的，我没找到。这里我就先介绍我喜欢的早见姐姐的采访，然后再是松冈三人的采访吧。（翻译仅供最低参考，无校对，欢迎斧正。松冈三人采访部分推荐看AKI大佬的）
早见沙织：身为声优之前，我想作为一个普通人时刻不忘感恩之心。
早见在去年播放的《爆漫王》《天降之物f》《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》等多数作品中负责了女主角的配音。她在演绎这些角色之时是抱着怎样的情感呢？通过角色她在思考什么事情呢？我们邀请她进行了一场充实的深度对话。
个人档案：早见沙织，为I'm Enterprise事务所旗下艺人。日本播音演技研究所研究科修读中。生日为5月29日。出生于东京都。主要的出演作品有电视动画《爆漫王》（亚豆美保）、《天降之物f》（伊卡洛斯）、《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》（扬卷和子）、《MM一族！》（结野岚子）、《我的妹妹哪有这么可爱！》（新垣绫濑）等。
从立志成为声优的角色身上看到了过去的自己
能接受《声优读本2011》的采访，我真是一半很开心，一半又特别紧张。我接下来想主要以我出演过的作品为中心来讲，不过若能帮到一些有打算成为声优的读者，让他们从我身上得到启发，那我也是非常开心的。
首先我想讲讲现在正在播放的《爆漫王》，这个故事主要讲两个男生组队朝着成为漫画家的梦想前进途中的事情。我配音的是那两个人的同学，一个以成为声优为目标、名叫亚豆美保的女生。立志成为漫画家的二人其中一人-真城最高与她互为恋人关系，但是他们不会去做一些像是普通情侣会做的事情、比如聊天或者约会。他们许定等两人梦想都实现的时候就结婚，并以此为目标努力着。光听我讲着都能从他俩的关系中体会到“啊，这就是青春啊”的感觉呢。亚豆她无论是外表也好，说话方式也好都会给人一种清纯的感觉。虽然在班里面也没有那么出众显眼，但是私底下还是有人议论她有当爱豆的潜质。不过，实际上她非常顽固，就追求梦想这件事来说绝对不会妥协。我当时配音的时候就在想，要是能通过演技让大家感受到她内心的倔强之处就好了。给亚豆配音时有趣的想来想去果然还是“以声优为目标”这一点。动画剧情里，会出现亚豆去培训机构或者去参加试音（试镜）的场景，感觉和以前自己完全一样，亲切感就喷涌而出。动画里还描写了她学了什么，通过什么方式去捕捉角色的情感细节等一些过程，我觉得通过观看这部动画，一些想成为声优的观众也一定能恍然大悟“啊，声优原来是这么一回事啊”。实际上亚豆经常去的那家声优培训机构的建筑和现实里日本播音演技研究所的大楼简直是一个模子里刻出来的，所以如果叫我不要把现实里的亲切感带入进去，反倒是不可能的呢。（笑）不过，其实有一点设定很让我头痛，亚豆唱歌水平非常烂。我也不知道怎么去唱，就按平常的感觉去录了一次。然后处理声音的工作人员就和我说，“你得意识到这个角色唱得很烂，找到符合她水平的感觉再唱一次。”那时候真是伤透了脑筋。
《爆漫王》里出现了很多富有魅力的角色，我个人最推的是新妻英二。虽然他这个人老说些没头没脑的话，然后又完全看上去像是胸无城府，但从他身上偶尔闪现出的灵光中又可以让人察觉出他说不定其实是一个深思熟虑之后再行动的角色。不过现实中要是有这种人，我也说不清楚能不能和他成为朋友（笑）。反过来说，真城和他的队友高木更像是有可能出现在身边的男孩子。我觉得真城他表面上虽然看起来很高冷，但是他为掩藏在心中的梦想所倾注的热情恐怕是不比任何人差，从这一点看更能感觉到这是普通人会散发出的魅力。我觉得每个观众肯定都能有感同身受的地方，所以想请大家最好都看看这部作品。
在为数不多的台词中究竟投入了怎样的情感呢
动画《天降之物f》说的是某一天，以“和平第一”为信条的少年智树的身边，突然有一个所谓智能机器人的人形未知生物女孩从天上掉下来，然后动画以此展开叙述。最开始是2009年播放了第一季，后来2010年播放了第二季，第二季里面出现了更多智能机器人角色，变得更加热闹了。我配的是伊卡洛斯，是最开始掉到智树身边的智能机器人，这个角色不擅长于表现自己的情感。不管发生什么她都不会表现出情感上的动摇，也不知道她到底是开心还是伤心。不过，在与各种各样的登场角色来往交流中，她也渐渐理解了感情为何物并获得了成长。
在配伊卡洛斯时觉得最难的还是伊卡洛斯的感情表现。基本上故事是一个喜剧氛围，要是跟着其他角色的节拍去配就会把感情流露得过于突出。一开始的时候，音响导演叫我“感情再平淡一点”，而且要求了很多次。到第二季最后的时候，伊卡洛斯的情感表现虽然还是比普通人更平静一些，但是也有了哭啊笑啊之类的情感了，就变得特别好配音了。当然，我觉得也有一部分原因是我演的时间长了，对角色也体会得更深了。不过，说变简单了其实也有难处理的地方，就像有个场景是她默不作声流泪之后把所有感情浓缩到一句呢喃之中，剧情最后这样的场景虽然说是可以自由表现情感了但是却又不能情感全开宣泄。我只能一边摸索表现的幅度，一边配好这个角色。究竟要怎样做才能把各种各样的情感全部注入到为数不多的台词当中去呢？对于这个问题，在配音的工作过程中，我也学到了不少。
我学会了之前从未尝试过的全新演绎方法
《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》是一部没有原作的完全原创作品，配着配着完全不知道后续该怎么展开。这个故事以某个岛屿为舞台，岛屿的地下沉睡着一群名为“赛巴蒂”的迷之机器人，故事描写的是想要将“赛巴蒂”占为己用以满足欲望的绮罗星十字团与想要守护“赛巴蒂”的特纳西·塔科特之间所展开的战斗。平日里，特纳西·塔科特也好，绮罗星十字团的成员也好，他们都就读于同一所高中。
我配的扬卷和子是守护“赛巴蒂”的四位巫女中的其中一位。动画里有和子差点被绮罗星十字团绑架拐走的场景，也有以我（扬卷和子）和定订了婚约的新藤诹访还有塔科特三人为中心所描写的类似青春校园恋爱喜剧的场景，总之是一部掺杂了各种各样要素的作品。
和子身为剧情中的关键角色，是一个感情表现非常丰富且阳光的女孩子。虽然碰到难过的事情也会伤心，但基本上都会表现得大大咧咧，偶尔也会展现出有妄想癖好的一面，充当搞笑角色。就吃得多而且贪吃这一点，我特别能理解。（笑）和子这个角色自身，有一半是倾心于早已与她定下婚约的新藤诹访，另一半则是又对突然出现的塔科特痴迷不已，我真的很想知道她最后到底会选谁。故事整体上来说各个部分会有很多伏笔和谜题，我在配音的时候也会特别期待后续展开。
迄今为止我配了不少角色了，其中有不少角色从表面上看去是相似的，但深层次中会有差别。不管我出演什么角色，每次我都会找到新的发现。但是硬是要我列举出一个对我来讲算是转折点的角色的话，那就是《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》里面的和子。当初试音的时候，因为是原创作品所以我没有一点事先的准备知识，只知道她在故事中既算是重要角色又是一个天真烂漫的少女这个程度的信息。所以我那个时候就下定决心“既然如此那我就按照方便我配音的方式来配，就这样让观众们去看。”，然后配了这个角色。所以啊，后面制作方联系我说敲定我来配的时候，我特别高兴！虽说无论配什么角色都要先找到和自己相通的点，然后从那个点上做文章来展现演技，这么多角色都和我有共同点，不过和子是那些角色中与我最为相似的一个。我用平时和朋友聊天时的口气所说的话能够原原本本变成角色的台词，这样的感觉是在那之前我从未体验过的。那时候又一次深感，原来还有这种配法啊。和子这个角色可以说是让登上了新境界的角色。
不管是什么样的角色都会有很多可以学习的地方
2010年我还出演了动画：《鹡鸰女神～Pure Engagement～》、《MM一族》、《我的妹妹哪有这么可爱！》，OVA动画：《眼镜彼女》、《魔神凯撒SKL》、《怪物王女：暗夜王女》，以及游戏《Loveplus+》等各类作品中的各类角色。我印象里感觉配了特别多那种有反差的角色。比如《MM一族》里面的结野岚子，平时非常老实的她，当被男性碰到的时候就会不假思索揍对方一顿。像这种需要瞬间切换性格的角色，我发现必须要配得比自己想象得还夸张，不然在电视机前的观众就无法感受到这种反差（萌）。经常有那种当自己怀疑是不是配得太过火了、但实际上要配得更夸张才刚刚好的情况发生，所以配的时候经常要狠下心来。不过通过出演这样的角色，虽说我会经常胆怯以至于想要压抑自己的情感表现，但我也学会了能完美释放情感的方法。所以无论配什么角色对我来说都非常重要。
配音工作时前辈们说的话里蕴含的全是非常棒的建议
迄今为止我已经在很多配音现场里和各种前辈们一同工作过了，他们说的每一句都是非常棒的建议，棒到我都想记笔记那种。其中我印象深的一句是“身为声优之前，我们首先是一个普通人。能让作为一介凡人的自己满足地生存着，才是对自己而言最好的事情。”。他还说当声优能得到很多人气，虽然这也很棒。但打个比方，自己给自己的孩子念绘本的时候，孩子高兴地告诉自己“太有意思了！”，能听到这样的话语其实也一样很棒。我听到后，非常认同这样的想法。我自己也会继续奔跑下去，虽然我哪怕是作为普通人也处世尚浅，在评论自己的工作之前，我想还是先要胸怀普通人的感恩之心与身边支持我的各位打交道。
快问快答
你的座右铭是？
是爷爷告诉我的一句话，“越饱满的稻穗，越会垂下头”（意为越是人格高尚的人,越是谦逊）稻穗结了谷粒之后，越是饱满，它的头会垂得越低。我也想成为这样一个时刻不忘感恩的人。
现在热衷的事情是什么？
我目前在制作咖啡馆记录册。每当我去一些很符合自己喜好又时尚的咖啡馆时，我就会拍照，然后写下菜单和感想，想借此作为和朋友出去玩时的参考。
每天会早起做什么？
差不多就是关掉闹钟，洗脸这样理所当然的事情。要说每天都会做的事情，那就是睡觉之前会回顾这一整天，然后怀着感激的心情想着“原来都发生了这些事啊，真是太好了呢。”这样。
失落的时候会怎样修复心里创伤？
有时候，自己会好好思考一段时间，然后坏心情就翻篇了。有时候会和朋友出去玩，然后就把不好的事忘了。基本上只要每天睡眠充足，过几天就能忘掉了。
结语
生存的方式因人而异，请各位一定要找到能让自己觉得开心的道路，然后在上面走下去！
松冈祯丞×佐仓绫音×东山奈央 三人采访
日本播音演技研究所（简称“日播研”）在校学生座谈会
一边上课，一边作为声优出道。三个人历经困难终于踏上了声优之路，他们在配音现场所感所想的心里话是？一边聊着自己觉得有意思的学校趣事，他们将自己迄今为止的经验与将来的梦想娓娓道来。一边兼职一边上学还要抽空来“日播研”接受声优培训，虽然听起来很不容易，但是很充实！
配音工作加上日播研课程，还要兼顾私生活，这其中想必有很多艰辛困难的经历吧。
松冈：从我开始去日播研接受培训到现在已经有四年了，比较辛苦的是现在既有兼职还有工作，根本没法得到充足的睡眠。虽然休息日会好好睡一觉，平时可能就只睡三个小时。
佐仓：诶，三个小时！？我最少要睡八个小时，不然撑不住！从睡眠时间这方面可以看出，兼职可能比上学还累呢。就我自己来讲，毕竟还在上高中，每天上完课再赶去录音室偶尔也会很累。不过学校毕竟也还是要去的，没办法。
东山：我是大学生，比起高中生可能时间上更为自由一点，但是说回来也挺不容易的。我是从高一的时候就开始去日播研接受培训了，和松冈一样现在也是第四年。今后在大学里我想朝着和日本的流行文化有关的方向继续学习。
佐仓：我在日播研接受培训也是第三年了，不过我还是很惊叹松冈竟然只睡三小时。我自己基本就是能睡就睡，没法做到他那样。甚至我还有一次连续睡了26小时哦。起来之后像是直接穿越了一天。（笑）
松冈：佐仓你也太能睡啦！不过说回来，大家也确实越来越忙碌了呢。
东山：是啊，虽然工作很累，但也有在做自己喜欢做的事情，同时学校的课程也要认真应对。对了，大家第一次做配音工作的时候有没有特别紧张？虽然我现在也经常很紧张。
松冈：第一次配音的时候，特别紧张，脑袋一片空白，就不知所措了。手里拿着剧本也能搞错台词那种。
佐仓：是的是的！原来大家都这样啊。之前在上课的时候都是不带剧本直接表演配音的，一到工作了哪怕有剧本都会说错。
东山：对对！真的很紧张，我第一次配音的时候发生了什么我已经完全不记得了。身边都是经验丰富的老手，大家都很集中精神....就是那种“我一定不能出错的感觉”，真的是压力特别大。
松冈：不管是接了什么工作，自己身上毕竟还背着事务所的名字，从这个角度来讲也是压力山大呢。
东山：比如衣物之间的摩擦噪声或者其他多余的声音都会被麦克风录入，这样可不行。所以我会尽量保持不动，然后一边想着“不能动！不能发出声音！”，就因为这个我也会紧张（笑）
佐仓：我自己就算出了错，大家也都是集中于自己的工作，看都不看我一眼。我心想“大家肯定都很恼火我...”然后害怕得不得了。而且啊，拿着剧本面对屏幕一站在麦克风前，总是会感觉身体姿势很别扭，我也是费了好大劲过了很久才适应。
松冈：一到配音室里，身边尽是身经百战的前辈，真的对经验的差距特别有感触。这种时候真的是只能尽力不拖后腿，给自己打气加油，让自己拿出干劲来！
东山：虽然也有想过去请教一下前辈们的意见，但是真的太难开口了。
佐仓：是的，我都害怕得话都不敢搭了。（笑）
松冈：配音室虽然很恐怖让人很不安，但是一想“交给我的工作肯定是我能力范围以内的”，这样一来我反倒能相信周遭的人了。我会尽全力努力，不辜负他人的期待和信赖。
进去之后大吃一惊？声优培训所（日播研）生活那令人意外的真相。虽然各位都找到了感觉开始了配音工作，但毕竟目前还在日播研就读中，能说一说上课的时候你们会学什么内容吗？
佐仓：我目前是在基础部->专业部->实习部中的专业部就读，现在学的是，在正式参加配音工作站在麦克风前之前，如何“成为一个演员”这样的课程。包括发声，拉伸，走路姿势等内容。在进去之前，我心想是不是大家围在桌子面前一起念台词啥的....，没想到竟然还要这样让身体活动起来！简直是出乎意料。（笑）
东山：对对，我看到这课连麦克风都不用简直惊呆了。虽然也有设想过，但是就“完全没想到。麦克风连一下都不用...”。包括服装也是自己剪裁制作，我们还一边转来转去走动一边演了莎士比亚的《仲夏夜之梦》对吧。然后大家还一起早上集合去公园练了。
佐仓：真的是心想“明明是声优，为什么还有动作？”，一开始特别惊讶。不过后面实际到了工作的配音室里就发觉了，要是没有上过那个课，站麦克风前面肯定完全没法配没法演的。我从那时候就深深发觉，不管是声优还是演员，演技这种东西的本质是一致的，。
松冈：嗯，我也有同感，不管拿着的是什么样的台词，都是基于动作所发出来的。我就读是实习部里有站在麦克风前的课程，主要就是配电视剧，动画，以及电影。里面也有那种“虽然演技很好，但一站到麦克风前就不行了。”的人，我们也会上一些课来进行纠正训练。比如，一边看视频，一边看着显示出的时间点和画面，一边对口型进行练习。
东山：虽然我也上的是实习部，不过基本上的是比较综合的课程。换句话说，就是把基础部、专业部学过的东西集大成运用。虽然依据班级不同也会有差异，我会去学一些自我展示的技巧，比如我会自己录声音样本给自己听，然后一边思考“我应该会很适合这种角色吧”。反过来讲，有些可能我接不了的工作我也能去试错，甚至我也会故意去挑战不适合自己的角色配音。我之前在录广播剧的时候，挑战了一个非常棘手的角色。自己也不知道具体听起来怎么样，就请别人帮我听了一下，然后就被夸“想不到挺适合你呢。”，然后就发现了自己身上所不知道的新的可能性。
松冈：我记得基础部和专业部会有很多发声练习和体型塑造这样跟舞台剧演员培养课程类似的内容吧。然后之后的实习部就会专注于声优的培养了。面对画面配音这种事情，不多来几次是完全没法习惯的。
究竟是为什么想成为声优？各位步入声优之路的契机。各位聊着课程内容看起来都很开心呢，大家是因为什么契机产生进入日播研的想法呢？能说一说这其中经过吗？
松冈：我之前是一直想打算当一个汽车修理工，然后同学借了《新世纪福音战士》的DVD给我看了之后，看到石田彰先生的配音之后就产生了冲动。“竟然有人能发出这样的声音啊！”，然后又在其他作品里看到他表演了完全不一样的配音，就愈发觉得他特别厉害了。从那时开始，我就开始留意声优这个职业了。
佐仓：我进入日播研之前，在剧团里待了一年。当时一开始我想着能不能尝试纯粹以声音为媒介来展示自己的演技和表现力，然后发声指导老师就随口问了我一句“你是对声音相关的工作有兴趣吗？”虽然当时马上辞了剧团然后调整了方向这种做法有点对不住支持我的人，不过父母都很理解我，真的很感谢他们。
东山：我是在知道《钢之炼金术师》的爱德华是由女性配音之后，想着“诶，原来是女配音员啊！好厉害！”才开始产生想法的。在观看的同时，也有被动画那深刻的主题所感动，然后自己也想以这种形式打动人心....之后就决定了现在的路。我是打算学业也不落下，两边都要努力坚持下去。
佐仓：好厉害，大家都完全不一样呢！我是初中三年级的时候就进来了，不过也是因为只有这家声优培训机构能够接收中小学生，没有其他选择的余地。我爸和我说“你要是认真的，那就事不宜迟，现在马上退了剧团，到日播研报名。”，真的特别感动。
东山：你爸真好。
佐仓：不过其实一开始没怎么能说出口来，我也不可能突然就说“啊，果然还是当个声优好”。所以我就刻意在电脑上打开日播研的主页，若无其事装作不小心让我爸看到了。（笑）
松冈：我也是，对声优产生了认知之后就马上下定决心，“就是这个了！”。就想着人生只有一次，狠下心就跳到这个坑里来了。所以兼职那边我选的也是半夜班，尽量能方便我白天到日播研上课。
他们所设想的、想成为的声优是怎样的？虽然现在各位已经开始了声优的演艺生涯，将来想成为什么样的声优呢？
松冈：我深切感受到了声优本色出演时的深度，想朝着这个方向去发展。也可以说是想成为能演好平凡无奇日常生活的演员。虽然说声音是属于自己的，但是里面蕴藏的角色万万不能和自己一模一样，对吧？我觉得这个地方是最难的，也是最有挑战价值的地方。
东山：我觉得虽说那些喜怒哀乐分得特别清晰的作品里也有比较容易表现的地方，但一回到日常会话上面来，又不得不摆脱原本的自己。这种需要斟酌的地方确实很难。
佐仓：毕竟普通人不可能平时没事就打了鸡血一样呢。感情这种东西本来就特别复杂，而且心中所想和脸上表现出来的又未必一样....就说动画，确实都是一帧帧画，如果能把这些画都演活了，那种演技才是真的厉害。
松冈：对对，所以说，我就是想成为拥有这种演技的声优。然后我还希望到那时候大家能特别享受我的配音作品，这也是对于我而言最大的动力了。
佐仓：这也是“娱乐”这个概念的最终目标吧。我的目标是...细水长流，平淡一点...不不不，果然还是要有点盼头，我要人生不苦短，多多加油。我要一直在声优行业扎根，争取成为顶级声优。我想秉持这份信念继续努力下去。
东山：我呢，觉得自己的声音也不是特别有辨识度，所以能成为那种别人会说“仔细一听，原来是东山啊。”这样能被认出来的声优就够了。在动画结尾的演职人员表出来之前，我希望最好都别认出是我，这样我能和角色融为一体是最棒的。
松冈：声优这个职业虽然能一言以蔽之，但这样随便聊一聊也是有很多东西能讨论呢。
佐仓：大家真的是很厉害。原来都有考虑这么多啊，我都有点感动了。
东山：我们三个所感所想都不一样呢，声优作为普通人也是各有千秋呢。（采访完）
关于松冈祯丞的Q&A以及个人介绍：
这一周里，是怎么样学习声优有关知识的？
去听了关于唱歌的课程。
喜欢什么电影？
《幻影车神》，我很喜欢赛车电影。
作为专业声优平时你有留心什么事情吗？
很多事会和钱有关，这方面我一般会时刻保持内心中的专业自觉心。
你是如何在身为学生或者爱豆的日常生活与声优工作之间切换的呢？
当自己消沉时会自己鼓起干劲给自己打气。
每天必做的事情是什么？
用吊着的健体器械锻炼（比如拉着吊环空中悬挂），之后就是会发出声音读小说。
个人介绍：松冈祯丞，为I'm Enterprise事务所旗下艺人。日本播音演技研究所研究科修读中。生日为9月17日。出生于北海道。出演动画《东之伊甸》出道。后又出演了《无法逃离的背叛》、《交响情人梦Finale》等各类作品。现在正出演《战斗之魂Brave》（魔法使鲁卡因）、《放浪男孩》（濑户理久）等作品并积极活动中。
松冈祯丞：努力了多少，就一定会实现多少梦想。
关于佐仓绫音的Q&A以及个人介绍：
这一周里，是怎么样学习声优有关知识的？
我看了动画，学习了别人的配音技巧。
喜欢什么电影？
《摇摆少女》《金色梦乡》
作为专业声优平时你有留心什么事情吗？
工作建立在互相信任之上，我无论面向谁都会真心以待。
你是如何在身为学生或者爱豆的日常生活与声优工作之间切换的呢？
面露笑容，打心底露出笑容，自然而然就能切换过来了。
每天必做的事情是什么？
每天都会尽量找机会出门，另外就是看书。
个人介绍：佐仓绫音，为I'm Enterprise事务所旗下艺人。日本播音演技研究所研究科修读中。生日为1月29日。出生于东京都。以参演动画《大神与七人的同伴》出道后，又参与配音了《Keroro军曹5：诞生！究极Keroro奇迹的时空岛》等作品。且在目前热播的动画《食梦者玛利》中被提拔为女主角玛利·梦魔的声优。
佐仓绫音：人生不苦短，多多加油。
关于东山奈央的Q&A以及个人介绍：
这一周里，是怎么样学习声优有关知识的？
唱一些角色的专属歌曲，思考了很多唱歌时的细节。
喜欢什么电影？
《玩具总动员3》，特别催泪！
作为专业声优平时你有留心什么事情吗？
身体健康管理，睡前一定会吃维生素。
你是如何在身为学生或者爱豆的日常生活与声优工作之间切换的呢？
我会在坐电车的时候读剧本，或者偶尔自言自语的时候讲角色的台词。
每天必做的事情是什么？
漱口，把手洗彻底！还有，对手机消毒。
个人介绍：东山奈央，为ARTSVISION事务所旗下艺人（2011）。日本播音演技研究所研究科修读中。生日为3月11日。出生于东京都。出演广播剧《古拉尔骑士团》作为声优出道。后出演了《只有神知道的世界》（中川花音）以及《STAR DRIVER 闪亮的塔科特》（姿方·泰格）等作品。
东山奈央：全部消毒完成。
贴一下目录，读本的剩余部分有兴趣的大佬可以联系我，内田的部分是宣传游戏就不介绍了：
文章为原创，请勿摘编二传