英文副标题:The Reading Room of Equestrian Botanical Society
本文为无畏天马官方小说的自翻译。
如有漏洞,欢迎各位指出!
蕨叶原本干净整洁的舞裙,被慌乱中翻倒的苹果馅饼在大腿处砸了个正着,留下了一块不小的污渍,她那眼睑上的睫毛膏也被抹在了脸颊上。辛辛苦苦编好的发髻也已经炸开,固定用的发簪活脱脱的把她的后脑勺变成了一只刺猬,走着走着还会不时的掉下几根来,落在木制的地板上,留下清脆的响声。不过蕨叶好似并不在意,她迈着坚定的步伐,领着无畏还有青蔓在小马国植物学会馆的过道间前行着。
由于蕨叶本身比余下的两马都要年长不少,腿脚自然不像无畏那样灵活。无畏和青蔓只得放慢了脚步,尽他们最大的努力保持沉着冷静。然而情况窘迫,现在不该把时间浪费在这上面,无畏给青蔓使了个眼色,青蔓在迫不得已的情况下,开口了。“话说,那个...要我来搭把蹄吗,蕨叶?”话音刚落,蕨叶便不满的咳嗽了几声以表反对。
现在的情况可以说是坏到了极点,不仅马国植物学协会的聚餐在卡巴雷隆部署的埋伏下毁于一旦,还被偷走了一片珍贵的叶片样本。无畏的好奇心不断驱使她思考着那片叶子到底是什么来头,不过她的直觉告诉她,在到达委员会图书馆之前,还是不要发问比较好。据蕨叶所说,整间图书馆是这栋大楼里最为安全的地方。对外,是一间燃料库—完全隔音,且只对身份核对过的小马放行。或许他们两个应该把那片样本留在这边的,无畏边走边想着。
年久失修的大楼处处显露着岁月的痕迹,不禁让无畏想起了自己的大学时光,整日在昏暗,木制墙壁的学院大厅里来回漫步,日复一日,像海绵一般吸收着各种知识。不像一般的图书馆满是考古学泰斗的肖像,这间图书馆墙上装裱的全部都是植物学巨匠,以及他们所发现的植物品种的油画像。在沉闷的空气下,隐隐还能嗅到一股股花香。好在图书馆里的布局相当的规整,边走着,无畏数了不下于二十扇门,最后,他们到达了目的地—读书室。
“就是这儿了。”蕨叶回身看向了无畏,接着微微的摇了摇头。“说实话,我们应该先来找你的。”
“你们先请。”青蔓说着,弓下了身子,眼睑低垂,似乎有些伤心。无畏猜想被偷的那片叶子原来或许是属于他的。可能在此之前,他已经在那片叶子上付出了十足的心血,眼看研究就要有大的进展,结果却在一瞬间烟消云散。
一进入读书室里面,空气就变得沉闷起来,在数层书架的围挡下,室内没有一丝杂音,全数被堆满古籍的书柜吸收了。这里确实是一个适合进行秘密会议的场所。
无畏一屁股便坐在了一旁的皮质沙发上,单刀直入地便进入了主题,“所以说,在卡巴雷隆扰乱会场之前,你们在聊些什么?”
他们两个交换了下眼神,担心的神色不自觉地流露了出来。“继续说吧,蕨叶”青蔓朝着她微微点了点头,“没事的,全部告诉她吧。”
“时间不是很充裕,所以我只能挑重点说—卡巴雷隆所带走的那边叶子,正是永恒之叶。”她在无畏正对面的扶手椅上坐下,开始在自己饰有珠宝的手提袋里翻找着,“本来今晚的重点,就是给你一个任务。”
“任务?”无畏不禁扬起了眉毛,蕨叶一句话便把无畏的注意力牢牢地吸引了过去。“什么类型的?”
蕨叶挥了挥蹄。“其实呢,本来这只能算是个委托,不过,现在变成了一个营救任务。”她有些后悔的摇了摇头。“我只是希望—”
“我们希望你去找到一匹小马。”青蔓打断了蕨叶,他从那紫色马甲的口袋里掏出了一根红木烟斗。点燃之后,他猛吸了一口,接着又是一番吞云吐雾,“我们的同僚—凛凛非幻①不见了。”
他朝着墙上的一幅油画指去。画中的独角兽庄严的微笑中有几分滑稽。头顶薄薄的黄灰色短鬃毛,与鼻翼下修剪整齐的八字胡相呼应。完全不像青蔓的胡须,蓬乱的就像两只毛毛虫决定在他的嘴唇上方安家一般。画中的小马有着巧克力牛奶般的肤色,鼻梁上架着眼镜,胸前还系着海蓝色的蝴蝶领带。
“就是他...?”无畏能感觉到她的心在不安的躁动着。“他就是凛凛非幻?”
青蔓点了点头,他满怀沉思的抬起了头。“这可怜的家伙本来是我们这里最顶尖的研究员,他几乎一匹马包揽了永恒之花的全部研究工作,让你来到这里本来就是他的要求,他希望你能和他一起去寻找永恒之花的下落。”
无畏直起身,走近了看着这幅画像。绝对是他,不会错的。画中的这匹小马正是无畏的叔叔。
注释
①凛凛非幻:Gallant True
翻译:彳亍
润色:@魂之悸动