[外/英语搭档]静读天下+Mdict+anki+anki划词助手
谷小汀
2018年09月09日 12:24

有没有遇到过这样一种场景:阅读某段文字,有时会有几个不熟悉不认识的字、词,想立马查询释义,然后保存到背诵软件以待温习。

你可以复制,粘贴到词典软件里,然后再复制释义,粘贴到anki或其他背诵软件中,看到这几步复制粘贴,你有没有选择放弃?别着急,咱们先往下看。

现在,你基本可以一步搞定啦,就像发朋友圈转载一样,小指轻轻一动,生词自动进入背诵软件里了。看到这里有没有很开森^_^

此方法只适合安卓哟!

苹果的貌似也有实现方法,还没具体研究过。

请先安装静读天下,Mdict,Anki划词助手,Ankidroid,几个软件所需权限要全部允许。

此篇文章缘起,今晚才发现anki划词助手多好用,直接在anki本体里留下单词卡,带释义的,完美~断开数据连接助手也能看到释义,太棒了

静读天下也是很强大的本地阅读器,Mdict支持的词典也很多,两者配合起来爽的不要不要的。但是查完生词,不能让它这么过去,咱们还要温故而知新,学而时温之。

首先,要先配置划词助手的配置方案,打开划词助手。

0001

点击001中的“添加默认方案”,然后点击第一行的“划词方案管理”。出现图002所示。

0002

点击0002中的笔的图标,会看到003所示。

0003

按照标注线所示,把几项填好。

---------------------正式分割线-------------------------

下面就是这几个软件的结合使用。

图01

大体步骤是:看某段文字,遇到不会或者不熟悉的,长按选中,用Mdict查询释义,或者直接分享到anki助手,然后保存到anki本体中。你做的就是点两三下而已!在静读天下中阅读某本原版书籍时,碰到absolute这个单词不知道啥意思,长按选中,弹出图01的菜单。

图02

点击图02中的更多,弹出图03所示。

图03

点击分享,弹出图04所示。

图04

找到“Anki划词助手”,点击,弹出图05

图05

这样就可以查询了,在图06中,点击①所示单词,②会自动出现,并显示下面的查询结果。[第一次不会显示释义,因为你没有配置好划词助手的选词方案,配置方法请跳到图10]

图06

点击图07所示“加号”,成功添加到Anki中

图07

下面来看一下Ankidroid。打开,选择牌组

图08

图09

刚才所选单词自动添加到anki中,可以温习啦,是不是很开心^_^

图10

完美!

今天先聊这么多,关于Mdict查询。在Mdict中使用划词助手留在下一篇再聊。