插画 白咲まぐる
作曲 / 作词 / 视频 香椎モイミ
自翻中文，欢迎指正
ダーリンダーリン 私(わたし)を愛(あい)して
daarinn daarinn watashi wo aishite
亲爱的 亲爱的 请爱着我
もっともっと 壊(こわ)れるくらい
motto motto kowareru kurai
更多 更多 就要坏掉了
ダーリンダーリン 全然(ぜんぜん)足(た)りない
daarinn daarinn zennzenn tarinai
亲爱的 亲爱的 完全不够
ねえもういっそ 私(わたし)を食(た)べて
nemo isso watashiwo tabete
呐 不如就此将我享用
ねえ お腹(なか)がすいたの
nee onakaga suitano
呐 肚子饿了吗
欲(ほ)しくて欲(ほ)しくて 仕方(しかた)ないの
hoshikute hoshikute shikataga naino
那么想要 那么想要 都没有办法了
ねえ頂戴(ちょうだい)?頂戴(ちぃうだい)?
nee cyoudai chyoudai
呐 请用 请用
甘(あま)くてむせちゃうくらいの蜜(みつ)
amakute musechyaukurai nomitsu
甜到呛人的蜜
ねえ 楽(たの)しいことしたいの
nee tanoshiikoto shitaino
呐 想做点开心的事吧
貴方(あなた)も私(わたし)と「おんなじ」でしょ?
anatamo wotashito onnnaji deshyou
你和我都是『一样』的吧
くすぐって暴(あば)いて 今(いま)だけ
kusugutte abaite imadake
搔着痒发着疯 仅此现在
魔法(まほう)が解(と)ける前(まえ)に
mahouga tokeru maeni
在魔法解开之前
ねえ ダメってこと
nee damettekoto.
呐 做这种事是不行的
分(わ)かっているはずなのに
wakatteiru hazunanoni
我也是知道的
ねえ たまらなく貴方(あなた)が欲(ほ)しい
nee tamaranaku anatagahoshii
呐 想要你想到不行
ダーリンダーリン 私(わたし)を見(み)つめて
daarinn daarinn watashiwo mitsumete
亲爱的 亲爱的 请注视着我
もっともっと 溢(あふ)れるくらい
motto motto ahurerukurai
更多 更多 就要溢出来了
ダーリンダーリン
daarinn daarinn
亲爱的 亲爱的
まだダメやめないで
madadame yamenaide
还不能停下
もっとずっと 私(わたし)を味(あじ)わって
motto zutto watashiwo ajiwatte
这样 一直 品尝着我
ねえ 気分(きぶん)が悪(わる)いの
nee kibunnga waruino
呐 心情不好吗
苦(くる)しい寂(さび)しい 今(いま)会(あ)いたい
kurushii sabishii imaaitai
又痛苦 又寂寞 现在就想见到你
ねえ、楽しいことだけしたいけど
nee tanoshiikoto dakeshitai kedo
呐 只想做快乐的事
それは罪(つみ)だから 私(わたし)は
sorewa tsumidakara watashiwa
那就是罪的话 那我……
ダーリンダーリン
daarinn daarinn
亲爱的 亲爱的
ダーリンダーリン
daarinn daarinn
亲爱的 亲爱的
ダーリンダーリン ひとりは寂(さび)しいの
daarinn daarinn hitoriwa sabishiino
亲爱的 亲爱的 一个人好寂寞
だからもっと強(つよ)く抱(だ)きしめて
dakara motto tsuyoku dakishimete
所以 更加用力的抱住我
ダーリンダーリン 全然(ぜんぜん)足(た)りない
daarinn daarinn zennzenn tarinai
亲爱的 亲爱的 完全不够
ねえもういっそ 私(わたし)を食(た)べて
nee moo isso watashiwo tabete
呐 不如就此将我享用
感谢您的观看ο(=·ω＜=)☆kira
