2016年10左右，一部漫改番剧的国产动漫登录了bilibili，乐视视频等各大视频网站。该番剧播出之后，各大网站播放量超过百万，追番人数达到了数十万。看得出来也是一部人气很火的动漫了。

但是很多喜欢原著党的同学看完番剧之后感觉是这样的...

那么为什么会这样呢？下面来给大家小字科普以下：

1、简单介绍

动画《一课一练》（One Lesson One Fight）改编自台湾作家双子星罗的Doveinsky插画轻小说《考试王》（原名《作弊艺术》）。由绘梦动画出品，日本动画公司BLADE负责制作。其动画内容实际为原作的平行世界观，重新构成的原创剧情。 而在2012年2月，《作弊艺术》就改编成中国大陆漫画《考试王》在飒漫画连载，并以原作名在网络平台有妖气原创漫画梦工厂网络独家连载，之后因飒漫画直接停更和作者身体不适等原因而转战至其他漫画平台。2016年10月改编成日本TV动画《一课一练》。

2、剧情简介（来自百度词条）

这是个只有学历才能决定一个人的价值的世界。学力测验的合格，就意味着人生的成功。人们从幼小的时候就开始接受筛选，而只有优秀的人 才能得到幸福。在测验落选的人等着他们的，只有惨烈的人生。但是，虽然不会读书但就这样甘愿的接受不幸人生的人 是一个也没有的。为了让测验合格并留下优秀的成绩，人们可说是 不择手段。除了一定会有的作弊行为外，为了比他人取得更优秀的成绩 也有人在测验中进行妨害的行为。不知道从何时开始，变成只会读书的话是不可能合格的状况 测验的会场也变成了战场。 重视学力的L型人类（学习型）以及磨练作弊技巧的C型人类（作弊型）L型与C型的人组成搭挡、排除别人进行的妨害、然后朝着 拿高分的目标前进。为了防碍他人得到高分，C型的人之间不断的展开 热烈的战斗。再加上不允许作弊行为的监考官们的参战，测验的会场 变得愈来愈混沌。C型的主角“梦明”与L型的女主角“巧衣”一起华丽的突破测验、令人痛快的战斗物语。也讲述了男主诸葛睦明和女主黄巧衣联手一起决定救出父亲的故事。

3、人物与CV介绍

诸葛睦明 配音：边江（中）、山口智大（日） 流派诸葛千术的使用者。 为了解放被非法逮捕的父亲，挑战国家特级学士考试。 黄巧衣 配音：乔诗语（中）、钉宫理惠（日） 诸葛梦明的表妹。 作为睦明的L型搭档，入学于临仙学园。活用明晰的头脑，与睦明一起挑战考试。 周纶羽 配音：阿杰（中）、浪川大辅（日） 诸葛睦明的同班同学兼竞争对手。 寻找着共同突破考试的强大伙伴。 在咖啡店打工。 刘白玖 配音：咩咩（中）、上田丽奈（日） 美少女。坐在最前面的位置上。 模范般的L型学生，非常讨厌作弊的C型学生。憧憬着在入学考试时取得满分的睦明。 杏璃 配音：李诗萌（中）、日笠阳子（日） JUN 配音：杨天翔（中）、池田纯矢（日） 王老师 配音：刘校妤（中）、三石琴乃（日） 但是这里面最强大的其实还是日本版的CV配音，有丹下樱，松冈祯丞，户松遥等。

4、剧情评价

首先，从剧情来看这里加了很多大量的网络用语。时下流行的阴阳师，已经很多百合/腐宅番剧的经典场景以及元素。从漫画过来的角度考虑。小时候漫画没追完感觉很遗憾，明明剧情很好，所以去看了小说，感觉也不错。最近听说出动漫化了，第一反应很激动。但是看了这么多第一反应occ的太厉害了，跟之前的故事完全是两个。可能有很多人说动画化肯定要改，但至少要保留一些，要是什么都没有的话就不要在借小说的名头。好多人看到现在一直一脸懵，其实世界观也不是一样的不是吗？人物的性格全不是原版，只能当新的故事去看。抛开原著党的立场，感觉这个有些剧情突兀，还有些转换过快就是逻辑上有些说不通。暂时就想到这些，只是看完在原著党心里排名这么好的一部作品被弄成这样感觉很难受。 其次，这里面有掺杂很多“广告代言”。对于这样的说法小编的观点如下：第一，这部动画跟企鹅没有任何关系；第二，漫画方把着原著版权不放，导致现在剧情人设世界观大刀阔斧地改，原著世界观很严谨，就烧脑程度来说我个人认为自己看过的所有国漫来说只有端脑追的上。当然，以目前的第三集剧情太跳导致逻辑不通也无法否认，小编唯独同意的如果以后都是这个水准还不如放手把经费给狐妖一人，或是现在发展不错的突变灵契灵域，作为一个原著党，当初接受这个作品从“不带脑子绝对看不懂”的设定改成“在虚拟世界寻找真实的人都是逻辑有问题”的情况就已经很费劲，如果当时一人tv化时没能在第十一二集抢救回来而是延续第二集的风格从剧情沦为卖肉。 另外，剧情对话也是坑人。 比较有代表性的日翻腔例子还有上集的xxxxx老朽最喜欢了这种句式 另外描写傲娇女生的“才不是xxxxx”，我很纳闷那些国漫作者平时会这么说话吗？是，你可以用一些行为或句子表达人物性格，但是请不要全盘照抄日本或者说全盘照抄翻译句式好吗？难道在有日漫和翻译组之前，就没有其他的句子可以表达角色傲娇吗？（你别想多了；你少臭美了；你别会错意；你自作多情，窝之所以难xxx只是因为我xxx而已...换成这种更合理更让人舒服的台词很难吗？） 总体来说，中文版番剧笑点很多。日文版也很符合其他动漫燃腐宅的个性。只是，在漫改动画这一领域，编剧的技术真的是有待提高。不少漫画改编出来的垃圾影视作品，例如什么什么迹的...就能看出编剧虽然体会了剧情，但是从理解角度和接地气方面还需要进一步去学习。要不然，做出来的动漫虽然迎合了当下，却排斥了原作者的创意。 最后我们看看b站网友和推特网友的观点：

T twitter

B bilibili

あの....两国观众的关注点好像不太一样呢_(:3」∠)_

欢迎关注“国漫最强未来”微信公众号

本期编辑：七棱

B站代发：萌新联盟（有授权）