[该篇目系列将会归纳到Camarilla单篇内容中，Camarilla单篇延后更新]
【 | 亲王 | 】
亲王[Prince]是一位吸血鬼，它声称在某个地区(通常是一个城市)中拥有领导权。 它们拥有传统中所描述的“长老权威”。该术语可以指任何性别的血族。
【 | 概况 | 】
“亲王[Prince]”这个头衔主要用来形容卡玛利拉/秘党(Camarilla)吸血鬼，而萨巴特/魔党(Sabbat)的同等职位一般是主教(Bishop)或大主教(Archbishop)。虽然现代之夜中的办公室[office]是“卡玛利拉/秘党(Camarilla)”的同义词，但它的名称可以追溯到黑暗时代的封建结构，偶尔也会被比卡玛利拉/秘党(Camarilla)更早的吸血鬼使用。”“亲王[Prince]”是指任何性别的统治者；尽管这个头衔起源于贵族，但这个词的现代用法更多地归功于马基亚维利(Machiavelli)而不是皇室，而且在任何情况下，性别对于年长的吸血鬼来说都没有什么意义。
Sebastian LaCroix
一般来说，亲王[Prince]是由元老会(Council of Primogen)建议的，元老会代表卡玛利拉/秘党(Camarilla)的每个主要氏族。亲王[Prince]们还委派其他的办公室[office，部门]：天灾[Scourge]，警长[Sheriff]，极乐世界的守护者[Keeper of Elysium ]和任何其他特定于城市的办公室[office，部门]。亲王[Prince]也是与秘党(Camarilla)政府的主要对接人，它们被期望在必要时协助执政官(Archons)和大法官(Justicars)。
【 | 政治权力 | 】
亲王[Prince]的真正能力和权力因地域而异。有权势的亲王[Prince]可能亲自管理整个城市，而能力较弱的亲王[Prince]可能只不过是它元老们取得文件执行印章的工具人。秘党(Camarilla)没有固定的继承政策，通常会承认想要亲王[Prince]的称号最强大吸血鬼，虽然在某些情况下如圣迭戈塔拉[Tara of San Diego]或网页链接长老詹加莱佐[Lasombra elder Giangaleazzo]，秘党(Camarilla)几乎决定了每一座城市的统治者将会是谁。
根据传统，亲王[Prince]掌握着一些生死攸关的权力。这些权利通常包括：
分配狩猎场所；
宣布或撤销极乐世界；
授予新吸血鬼成为尊长创造子裔的权力；
对违反传统的成员实施惩罚，主要是避世戒律[Masquerade]；
颁布血猎[Blood Hunt].
【 | 元老 | 】
元老[Primogen]是一个用来描述秘党(Camarilla)官员的术语，至少在理论上，这些秘党(Camarilla)官员是它们各自氏族的代表，“协调着”一个由秘党(Camarilla)统治的城市的亲王[Prince]。这个词既有单数也有复数，既指个人代表，也指整个元老会(Council of Primogen)。
【 | 概况 | 】
与许多秘党(Camarilla)办公室[office，部门]一样，元老[Primogen]的称呼早于秘党(Camarilla)的存在，在黑暗时代相当普遍。从理论上讲，元老/始祖[Primogen]是氏族中最老的吸血鬼，是氏族在城市事务中的代表和代言人。总的来说，这个城市的统治吸血鬼重视元老[Primogen]和它们的观点。它们被要召来进行商议[政治]决定，它们的建议很有分量。
Council of Primogen - KTE
在现代，这些官员通常是在氏族内部通过投票、暴力或上级的命令来决定的，而不是简单地比较年龄。元老[Primogen]传统上组成一个叫元老会(Council of Primogen)的委员会，是仅次于亲王[Princedom]的第二大权力机构。
（元老会的运作，参考以下视频片段）
元老[Primogen]的权力随它背后的吸血鬼势力而变化：在某些城市，它们只是亲王[Prince]的礼仪代表与幌子，而在其他城市，它们则处理所有事务。
【 | 警长 | 】
警长/治安官[Sheriff]是由亲王[Prince]和元老会(Council of Primogen)选拔的吸血鬼，它负责在亲王[Prince]的领土内，协助亲王[Prince]执行吸血鬼的传统法律
【 | 概况 | 】
警长[Sheriff]是亲王[Prince]的左膀右臂，负责亲王法令的实际执行。一些警长/治安官[Sheriff]是勤勉的武装大师，而另一些则是暴徒，嗜血的畜生，它们常常会滥用权力折磨那些在它们地位之下的人。警长[Sheriff]可以任命猎犬[Hounds，指天灭办公室(Scourge)的天灭者]协助它(或者亲王可以任命猎犬，以限制警长的公开权力)。
[Sheriff of VTM:B] - [Sheriff of VTM:CoNY]
警长[Sheriff]在其主权领域内充当执法者和调查者，鉴于这些职责的重要性，它们有权要求任何血族配合它进行审讯和判决，因此，它们不受极乐世界守护者权力的影响。警长[Sheriff]在的职位可能看起来是公开的普通执法者，但内部实际上充满阴谋和大量的政治敏感性因素。
【 | 天灭 | 】
天灾者[Scourge]是一个术语，用于描述那些直接隶属于亲王的吸血鬼们。 它们是给亲王执行秘密任务的特殊部队。
【 | 概况 | 】
天灾者[Scourge]负责摧毁第14代及以上世代的吸血鬼和非法初拥的吸血鬼。 与警长[Sheriff]的职位不同，天灾[Scourge]不会去调查那些“怀疑中”的案件，它们的主要职责是歼灭那些“存在即罪”的吸血鬼。
这个办公室是最多偏执狂的。在那的长老认为，必须与最后之夜的“病状”作斗争，这能避免火焚末日(Gehenna)的到来。 然而，天灾者[Scourge]起源于黑暗时代吸血鬼法庭中的一个职位，这些吸血鬼充当亲王的刽子手，猎杀这座城市的敌人(主要是捕杀弃儿/凯蒂夫[Caitiff]和独立吸血鬼[Autarkis])，而当警长[Sheriff]不能这样做时[由于某些政治原因]。 在现代之夜，天灾者[Scourge]已在秘党(Camarilla)的城市中重新建立，以消除非法或网页链接，网页链接以及未经授权的非法初拥新生儿。
天灾者[Scourge]往往在血族社会中很不受欢迎。 天灾者[Scourge]没有太多晋升的空间，但是由于它们经常消灭奇怪而又秘密的吸血鬼，因此天灾者[Scourge]有机会获得一次幸运的杀戮，杀死一名“红名单[Red list]”中的血猎通缉犯(Anathema，被秘党颁布血猎的吸血鬼)，并因此而被提升为专门猎杀血猎通缉犯(Anathema)的血猎手(Alastor，红名单与血猎手将会在篇目<2>中提及.)。
【 | 极乐世界 | 】
极乐世界/净土[Elysium]是卡玛利拉/秘党(Camarilla)吸血鬼聚会的地方，在这里不用担心受到伤害；通常设立于文化场所，如歌剧院、剧场、博物馆、展厅等设施。
极乐世界/净土[Elysium]的位置通常是由当地的亲王(Prince)选择在艺术或智力价值的领域，促进冷静思考，如剧院和博物馆，虽然有时候会是夜总会，有的甚至会是一个血族的庇护所(haven)。
在极乐世界/净土[Elysium]里，暴力是被严格禁止的，每个人都要控制自己的脾气。吸血鬼之间的任何怨恨都要留在外面，如果需要的话，极乐世界[Elysium]的守护者或治安官/警长(Sheriff)会强行带走那些无法控制自己的人。虽然这为新生儿和长老提供了放松的机会，但社会冲突往往处于最高峰，在极乐世界[Elysium]发生的事情很容易引起外界的反响。
尽管极乐世界[Elysium]经常是血族聚会的地方，但通常情况下，避世戒律(Masquerade)必须随时为周围的凡人实施着。同样地，虽然极乐世界[Elysium]有时会提供“点心”，但饿着肚子来极乐世界[Elysium]并不是个好主意，这种场合更多会导致血族们的“脾气”变差，容易出丑(发狂)。一些亲王甚至禁止在附近捕食，因为吸血鬼的集中聚集很容易导致该地区出现可疑的死亡人数。
【 | 极乐世界的守护者 | 】
【 | Keeper of Elysium | 】
这是一个很大程度上的尊称，尽管它有许多实际的责任。极乐世界[Elysium]的守护者是亲王亲自挑选的，它保证极乐世界[Elysium]的习俗得到遵守。
守护者可以安排或取消任何活动，这一职位既有极高的威望，也有严格的审查。
(- - - - 以上本篇内容 - - - -)
— — ——————— — —
喜欢相关内容或感兴趣的小伙伴可以关注UP喔~
[该系列篇目持续更新，直到所有概念过一遍(?)]
❥ 感 谢 浏 览 ❥
