观前须知
* 由于官方没有专门用来投稿该项目内容的账号，这里是原作者Momo用于收录这些官方曲目的Soundcloud账号：https://soundcloud.com/they-called-us-momo
* 已获得项目原作者Momo的唯一授权许可，详见授权文件。
* 本文主要由Zaniac，i11end，Meutrino，Jamiyin翻译并编写
* 请支持原作者！
https://Twitter.com/TheyCallHerMomo（Twitter账号，投稿美术作品，目前仍在使用）
https://soundcloud.com/they-called-us-momo（Soundcloud账号，投稿音乐作品，目前已停用
创建者：Momo（曾用名Arku/Vyra/Syorei）
SoundCloud运营方：Momo
官方音乐人：Momo
官方画师：Momo
官方文案写手：Momo
AU类型：Storyshift设定变更，世界观改变，角色位置转变
AU风格：科幻，魔幻
设定风格：阴暗，
目前状态：已终止
更新类型：官方音乐
创作起源
该项目最早起源于八个月前，作为资深SS厨的Soundcloud音乐人/Twitter画师Momo希望基于Storyshift创作一个如上所述“这个特定的AU改设完整的重现了StoryShift角色的换位规则，不过世界观的设计则设定为更加未来式的幻想题材，有着更多变更的角色设计，和一个全然不同的故事线设计，情节设计和对新内容的尝试”的项目，于是便创作出了这个名为Re：Turned的AU，取名思路也如上所述“该AU名称的设计灵感取自Undertale本身，即“重新创作一个完全变更换位规则和整体设计(但是仍然不是一个完全原创)的项目”，故命名为“RE: Turned”(双关，Return这里译为重现，Turn则单指方向改变，对应原AU中的Shift)，也代表了主要角色换位规则被打乱(也包括该角色所属场景的转换和整个地图设计的变更)。”，并很快开始逐一投稿相关曲目。
为庆祝该项目的成立Momo甚至把一年前写给Storyshift的同人Megalovania曲目网页链接归为了该项目的非官方Megalo
Tomorrow Valley旧版音乐集封面
但是由于听众在其评论区向Momo告知了Storyshift原作者Voltra对SS同人项目的态度，Momo很快清理了其内容中对Storyshift的标注并重新攥写了如上免责声明，但是其攥写OST的速度与创作热情并未减少，直至6个月前该项目的官方曲目已经更新了整整一半，也就是50首（原Undertale官方音乐集共100首），期间同为画师的Momo还为这个项目设计了一些人设形象与很多有关这个世界观的想法，并且重置了更为精美也更能展示世界观的封面，改展示艺术字为展示场景，整个项目正距离完成愈发接近。
Tomorrow Valley新版音乐集封面
我认为这个项目在当初的创作过程中想必有着相当繁多的创作灵感与发展设想，因为它的官方美术设定都是如此别致，与众不同。而现在，这些音乐与美术却成了这个项目仅存的遗物了。——i11end
是的，我曾经对这个项目抱有多种多样的发展设想和创作灵感，我甚至设想过在未来时间充裕时为这个项目进行漫画的创作。然而我最终对其失去了兴趣，并决定继续创作原创而非AU的相关内容。——Momo
在六个月前，由于兴趣爱好，发展方向，外界因素等种种原因（Momo不希望我等对此事的成因进行详细解释故此处一笔带过），Momo在几个月前悄无声息地离开了社区，不再创作Undertale相关的曲目与美术作品，Tomorrow Valley的官方音乐集不仅就此中道崩殂，更是成为了Momo在Soundcloud UT社区里的绝唱。
而在2021年的4月15日，i11end由于在其Discord频道中发现了Tomorrow Valley的相关内容便向当时已经取得搬运授权的Momo进行询问，Momo十分乐意配合并主动放出了当时全部的概念美术作品与角色设定，并希望我们能够完成记载这个项目仅存内容的编年史残章作为它曾经存在过的纪念，这也是迄今为止Tomorrow Valley这个项目的全部故事。
该AU的世界观设立在某个时间段的未来（也就是翌日/Tomorrow）世界，在这个世界怪物与人类一同生活，形同拍档。然而，一场突如其来的悲剧打破了这种微妙的和谐，一名名为Asgore Dreamer（艾斯戈尔.迷梦）的生物学家/科学家，由于一次实验的失误而创造出了一种强烈的感染性病毒，导致人类与怪物的身体产生了异变，从而滋生出了了名为“融合”的病变，为表对人类造成如此巨大危机的歉意，也作为对所作所为的赎罪，怪物们自愿被人类驱逐至一处巨大的山谷之中，并被以怪物族群所掌握的知识储量与研究阅历尚不能突破的屏障封印在了其内。时光荏苒，岁月穿梭，某天，怪物族群的前任领袖Gaster无缘无故地消失了，自此音信皆无，而曾经担任Gaster助手的Sans与他的手足弟兄Papyrus接管了怪物族群的统领大权，继任后的Sans希望在如何从山谷中拯救怪物族群这一问题上贯彻自己的信念，他力求打破屏障，与人类进行谈判，然而在一次次的失败后，极度渴望得到问题解决方法的他变得不择手段，他会与任何擅自闯入山谷的人类战斗，并将其缉捕，以此威胁人类，作为谈判的谈资。而对于山谷之中这个尘封世界的探索，也就由一名名为Nova的迷途人类孩童被诱导进山谷中后拉开了序幕...
换位规则
Nova/小星——Frisk
Metta/镁塔（Mettaton）——Chara
Blooky/幽幽（Napstablook）——Flowey
Napsuta/纳普溯塔（Napstablook）——Asriel
Papyrus/帕派瑞斯——Toriel
Alphys/艾菲斯——Napstablook
Kara/Chara/喀拉/恰拉（Chara）——Sans
Asriel/艾斯利尔——Papyrus
Temmie/提米——Annoying Dog
网页链接/杰瑞——Timmie
网页链接/飞猫——Bird
Toriel/托丽尔——Undyne
Asgore/艾斯戈尔——Alphys
Undyne/安黛因——Mettaton
Sans/衫斯——Asgore
场景：注：格式为（场景名/译名）——（对应的原版场景名/译名）
''Sunrise''/“晨曦”——Ruins/遗迹
Resident/居所——Home/家
Jungle/丛林——Snowdin Forest/雪镇森林
网页链接——mysterious place/秘境
网页链接——Snowdin Town/雪镇
网页链接——Snowdin Shop/雪镇商店
网页链接——Waterfall/瀑布
网页链接——Quiet Water/寂静水域
网页链接——Pathetic House/憋屈小屋
Jerry's House/杰瑞的住处——Temmie Village/提米村庄
人物设定
Chara，Asriel，Papyrus，Nova，Sans的人设图
小星，迷途的孩童
Nova, The Stray Child
Nova，这个故事中的主角，对应原作中的Frisk，一位因迷途而被诱导进怪物们所在山谷的，出身高贵的孩童，性别不详，年龄不详
喀拉（假如是男性）/恰拉（假如是女性），人类流浪者
Chara/Kara，与其他人类一样，也在不知不觉中被诱导进了怪物们所在的山谷，却因受到了Asgore的同情而被收养作他们一家的养子/养女，尽管穿搭很时髦，行动却十分莽撞。
艾斯利尔，怀旧的星宿守护者
Asriel，Asgore最年幼的子嗣，梦想着像自己最喜欢的电视节目角色一样成为一名星宿守护者，因此他将自己打扮成了星宿守护者的样子并乐此不疲地在自己的幻想世界里“激战大反派”，他是个相当贪玩的中二病，对待任何事却都过分地认真。
帕派瑞斯，考古研究员，王子，核心死神，冷战装甲，园丁，歧途丧钟
Papyrus, The Ancient Researcher, Prince, Core Reaper, Cold War, Gardener, The False Ruination
Papyrus，Sans的兄弟，并不认同对方的信念，并逃离了他的身边，孤身前往“晨曦”寻找Gaster，对外宣称他的兄弟的所作所为是对和平的破坏，性格相当严厉，却又十分忧郁。
托丽尔，翌日的巫女
Toriel, Sorcerer From Tomorrow
Toriel的人设图
Toriel，一位半人型怪物，Asgore的长女和Asriel的大姐，一名身着机械装甲的战士，始终坚信战斗可以帮助怪物们洗清罪名与捍卫和平，尽管性格相当严肃，但是举止笨拙，头脑一根筋。高度精密的装甲提供了大盾，火焰喷射器与喷气发动机这些繁复的攻击方式。
艾斯戈尔，生物学家
Asgore，全名Asgore Dreamer（艾斯戈尔.迷梦），Toriel与Asriel的父亲，一名怪物族的生物学家，由于一次失误而创造出了一种强烈的感染性病毒，导致人类与怪物的身体发生了名为“融合”的病变，这也导致怪物全族为了赎罪而被人类封印在一处山谷之中。
衫斯，堕落的尊驾，歧途的暴君，冷战的帝王
Sans, Fallen Honor, The False Tyrant, Cold War Emperor
Sans的人设图
Sans，如今怪物种族的领袖，曾任上任怪物种族领袖Gaster的副手，因Gaster的失踪继任怪物种族的领袖，继任后希望贯彻自己的信念，打破屏障，与人类进行谈判，然而在一次次的失败后，极度渴望得到问题解决方法的他变得不择手段，他会与任何擅自闯入山谷的人类战斗，并将其缉捕，以此威胁人类，作为谈判的谈资。并在打破屏障后不顾一切地宣告了怪物与人类种族一场大革变的启幕，他是那样绝望，那样不择手段，那样可悲。
艾菲斯/Alphys
Alphys，一位机械科学家，主攻设计机械装甲与强力武器的设计，正是她创造了机械生命Undyne，钻研科学达到了近乎疯狂的地步
安黛因，机械之躯/Undyne, The Mecha Gills
Undyne，一台鱼类人形机械生命体，是Alphys受到Sans的请愿制造的狩猎人类专用机体。因此相当嗜杀与野蛮。
纳普溯塔与镁塔/Napsuta and Metta
Napsuta与Metta，他们曾经是（人类种族的）一对手足弟兄，却因擅闯怪物们所在的山谷而遭到缉捕，被Sans亲手解决掉了。
官方音乐集
A New Paragon/新星冉冉，对应原作Once Upon A Time，音乐作者Momo。
Resolve/决心已定，对应原作Start Menu，音乐作者Momo。
Blooky Bell/鬼祟钟声，对应原作Your Best Friend，音乐作者Momo。
Papyrus, The Ancient Researcher/帕派瑞斯，考古研究员，对应原作Fallen Down，音乐作者Momo。
''Sunrise''/“晨曦”，对应原作Ruins，音乐作者Momo。
iie, Too Windy./噫，风真大，对应原作Uwa!!So Temperature，音乐作者Momo。
Sudden Encounter/突遇急袭，对应原作Anticipation，音乐作者Momo。
Privilege Test/特权试炼，对应原作Unnecessary Tension，音乐作者Momo。
Chargers!/不速之客，对应原作Enemy Approaching，音乐作者Momo。
AlfyTech/艾菲科技，对应原作Ghost Fight，音乐作者Momo。
Show's Over?/好戏收场？，对应原作Determination，音乐作者Momo。
Resident/容身之所，对应原作Home，音乐作者Momo。
Resident (Piano)/容身之所（钢琴版），对应原作Home (Music Box)，音乐作者Momo。
Bonecrumble/彻骨之痛，对应原作Heartache，音乐作者Momo。
Chara, Definitely A Monster/恰拉，定是怪物无疑，对应原作sans.，音乐作者Momo。
Asriel, The Retro Star Guardian/艾斯利尔，怀旧的星宿守护者，对应原作Nyeh Heh Heh!，音乐作者Momo。
Jungle/丛林，对应原作Snowy，音乐作者Momo。
iie, Too Fiery./噫，热死我了。，对应原作Uwa!!So Holiday，音乐作者Momo。
Tembass/提米的低吟，对应原作Dogbass，音乐作者Momo。
The Abyss/深渊，对应原作mysterious place，音乐作者Momo。
MegaTemvania/提米大暴走，对应原作DogSong，音乐作者Momo。
Jungle Metropolis/林间都市，对应原作Snowdin Town，音乐作者Momo。
''Sunset''/“余晖”，对应原作Shop，音乐作者Momo。
AstralHyper/超越寰宇之星，对应原作Bonetrousle，音乐作者Momo。
Explore The Star/星河探秘，对应原作Dating Start!，音乐作者Momo。
Star Invader/星宿侵入者，对应原作Dating Tense!，音乐作者Momo。
Star Killer/星宿歼灭者，对应原作Dating Fight!，音乐作者Momo。
Rumor/传闻，对应原作Premonition，音乐作者Momo。
Sorcerer's Sight/巫女的窥视，对应原作Danger Mystery，音乐作者Momo。
Eclipse/日蚀，对应原作Undyne，音乐作者Momo。
Red Forest/猩红之森，对应原作Waterfall，音乐作者Momo。
Face The Sorcerer/直面巫女之威，对应原作Run!，音乐作者Momo。
Crystal River/晶莹涓流，对应原作Quiet Water，音乐作者Momo。
Rejoice/暗自喝彩，对应原作Memory，音乐作者Momo。
Flying Cat That Somehow Can Carry You Over An Enormous Cliff/一只用不可名状方法带你跨越陡峭悬崖的飞猫，对应原作Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap，音乐作者Momo。
AlfyUnit/艾菲装置，对应原作Dummy!，音乐作者Momo。
AlfyLab/艾菲实验室，对应原作Pathetic House，音乐作者Momo。
AlfyOffice/艾菲办公室，对应原作Spooktune，音乐作者Momo。
Extraodinary Moment/迷惑瞬间，对应原作Spookwave，音乐作者Momo。
Slow Approach/缓慢逼近，对应原作Gholiday，音乐作者Momo。
Sudden Encounter/急袭再临，对应原作Chill，音乐作者Momo。
Abyss Continues/深渊蔓延，对应原作Thundersnail，音乐作者Momo。
Someone's House/某人的住处，对应原作Timmie Village，音乐作者Momo。
Jerry!/杰瑞！，对应原作Tem Shop，音乐作者Momo。
Toriel, Sorcerer From Tomorrow/托丽尔，翌日的巫女，对应原作NGAHHH!!，音乐作者Momo。
Staff From The Sun/日轮的恩惠，对应原作Spear Of Justice，音乐作者Momo。
Entrance/入口，对应原作Ooo，音乐作者Momo。
Asgore, The Biologist/艾斯戈尔，生物学家，对应原作Alphys，音乐作者Momo。
Undyne, The Mecha Gills/安黛因，机械之躯，对应原作It's Showtime!，音乐作者Momo。
Fish's Might/猛鱼的威压，对应原作Metal Crusher，音乐作者Momo。
编年史版本1.0，上一次更新时间2021.4.17，总字数6596
