东方人物服装(2)这个巫女不传统
楠朔
2017年12月13日 17:28

博丽灵梦,东方project中的主人公,幻想乡的巫女,我觉得人们就算不认识东方,不知道一系列的游戏,漫画,动画等官方或者同人作品,也不可能没听过她的大名。

博丽灵梦

她太著名了,而且现在人们对她多为“贫穷”“贪财”“无节操”“红白”“露腋巫女”等等标签化的印象。

前三个关于性格和环境,本文不谈,而后两个,则是关于服装,今天便从这里入手吧……

一、浅谈巫女服

在中山太郎、折口信夫等学者的学说中,将巫女(ふじょ)分为奉职于神社的“神子(みこ)”与民间口寄系的“市子”。各项又细分为多种巫女。

 “巫女”是日本宗教界的传统职业,直到今天,较具规模的神社及传统庆典中仍可见巫女白衣绯裤的身影;为人消灾解厄及事神的职务,使她们蒙上神秘的色彩。

现代巫女

在日本现代,巫女成为在神社中辅助神职的职务,失去了古代灵媒的身份,然而清新、神圣、无垢、传统、古典之形象,则仍旧长存。

而巫女又是日本动漫的常用元素,比如《犬夜叉》中的桔梗,《寒蝉鸣泣之时》的古手梨花,《缘之空》的天女目瑛等等。

缘之空

其实巫女服在日本也经过了一段时间的演变,下面我使用P站绘师“とらっしゅ”的作品对巫女的服装演变进行说明。

巫女服分为两部分,分别是上面的白衣和下面绯袴——

袴,用现代的话讲,可以称为裤裙,有裆,有裤腿,但很宽大。

(1)长袴

长袴

长袴是平安时代穿在十二单里面的内衣,其特点是裤腿肥大,袴腿拖地。

穿十二单的美智子皇后

分解十二单

这其中的长袴被认为是巫女服中绯袴的原型。

(2)捻裆袴

捻裆袴

捻裆袴是最原始的巫女的袴,从平安时代中期开始就有,一直持续到现在,其特点是有裆,不打褶,腰部前后完全分离,仅在一则系带。

现代的巫女在跳舞时也会穿捻裆袴。

(3)马乘袴

马乘袴

镰仓幕府成立后,武家势力崛起,武士用的马乘袴也开始流行起来。

因为骑马的需要,马乘袴的裆比较高。有十幅布或者八幅布制作的马乘袴。明治以来作为日本男性的正装。

现代男性乘马袴

在这个时期巫女也穿乘马袴,其特点是内侧打褶,有裆,前后分开,在前面打结固定。

《犬夜叉》桔梗

《犬夜叉》中的桔梗穿的应该是马乘袴(个人观点)。

(4)行灯袴

行灯袴

明治维新以后,受西方服装的影响,行灯袴开始出现,其特点是无裆,打褶,已经和裙子无异。

现代巫女服

现代巫女服大多数穿的就是行灯袴,基本都是褶裙了。

介绍完袴,再介绍上衣。

一般在神社里的巫女,穿着主要由肌襦袢(はだじゅばん)[白色的和服内衣],白衣(くい)[白色的和服外衣],绯袴(ひ ばかま)[红色的和服裙子]3件组成。

肌襦袢一般穿着在白衣的里面。长度大约是白衣的一半,大概是腰附近。

肌襦袢

肌襦袢袖口的部分图解,外侧(图右的箭头处)是没缝口的。内侧(图左箭头处)是被缝上的。

白衣袖口的部分图解(单位厘米),所有箭头指着的地方都没有缝上口。(除了颜色,构造和普通女性和服一样。

白衣脱胎于和服中的小袖,小袖是江户时代流行的服装,也是现代和服的原型。

小袖

其特点是袖长到手腕,袖口前面下部缝合,上部开口让手伸出来,而袖子后面不缝合,留一个开口。

小袖图解

而巫女的白衣是袖子后面开口,腋下也开口,效果是这样的——

注意图右边

所以必须穿里面那件腋下不开口的肌襦袢,比如就真的露腋了╮( •́ω•̀ )╭

二、旧作灵梦

了解了这些我们再看灵梦的巫女服,在称为“黑历史”的旧作中,灵梦的称号是——维护梦与传统的巫女(《东方幻想乡》)

《东方幻想乡》中的灵梦

从其服装来看,灵梦这身确实很传统,她身穿袴,有裆且没有打褶,我认为是最传统的捻裆袴。

而身上的白衣,其肩部有一道没有缝合的地方,这个是属于吸收了狩衣的元素(传统白衣没有这个)。

狩衣在日本古代历史上最先是野外狩猎时所用的运动装。为方便起见运动袖与衣体未完全缝合,从肩部可以看见里面所穿的单衣,整体的装束都非常宽松。平安时代为一般官家的便服,镰仓时代为祭奠中神官穿着的服装。

狩衣

从上图可以看出,狩衣在肩部上面与袖子未缝合,仅在袖子下部和背部缝合。

也许你会问开个口跟运动有什么关系,还真有关系,我举一个中国类似的例子。

元代 海青衣

这是一件元代的海青衣,可以从长袖秒变短袖,怎么做呢?

在衣袖是开个口,把手伸出来,再把袖子扣在背上的纽扣上,背在身后。

开口特写

效果如下——

《元世祖出猎图》

弯弓射箭不在话下,方便极了,热了可以拆下袖子,冷了可以套上(。>∀<。)

桔梗

而《犬夜叉》的桔梗的衣服的袖子也是这种结构。

三、新作灵梦

我们前面讲过,传统的巫女白衣腋下是不缝合的,而灵梦旧作是肩部也不缝合,那么两个结合一下会怎么样呢?

那就袖子和衣服不缝合,把袖子和衣服分离吧(*σ´∀`)σ

zun:???

《东方红魔乡》

从TH06《东方红魔乡》开始,灵梦的服装开始变化,这也预示一个全新故事的开始。

她的袖子开始和衣身分离,直接变成两只套袖,衣领也从和服的交领变成了西洋的翻领,系领结,不再穿袴而穿裙子,不变的也只有脚上还穿着足袋(日本传统袜子)。

《东方妖妖梦》

《妖妖梦》开始,灵梦的裙子变得蓬松,而灵梦的领子和裙子也加缀了荷叶边,领子和领结也变大了,里面好像还穿了衬衣。

《东方永夜抄》

《永夜抄》是灵梦服装的定型之作,灵梦的衣服似乎不在穿衬衣,系黄领结,裙子也更更蓬松,最重要的是灵梦开始穿皮鞋了。

《东方萃梦想》

同年发售的《萃梦想》也是这样的造型,也成为灵梦的经典服装。

《东方神灵庙》

《东方辉针城》

《东方绀珠传》

之后的作品几乎都是这种衣服的变体,不同的只是裙子长度和领结颜色而已。

其实关于灵梦的衣领,我想了很多,最后发现竟然是跟水手服一样的领子。

《东方铃奈庵》

因为灵梦的领子是翻过来的V领,而且系领结,跟水手服领子很相似。

水手服

水手服,或称水兵服,是一种在日本女子中学生所使用的校服款式。1921年,日本的福冈女学院院长伊利莎白·李(エリザベス·リー)将水手服率先推行。后来成为日本的校服。

上衣是V形领子,襟线多见为三本线,有的领子可以拆下来,领子后面是方形的布。

水手服背面

《东方铃奈庵》

而灵梦的领子后面也有这种方形布,所以说这是一件吸收了水手服元素的服装(想不到灵梦也有JK梦)。

那么问题来了(◕ˇ∀ˇ◕),是谁设计这种衣服的呢?现实世界里肯定是zun了,那么在原作剧情里呢?

有三种可能性:①这是幻想乡传统的巫女服。这一点不太可能因为这套衣服有好多外来元素,有些甚至是大结界建立后才出现的。

②灵梦自身设计,这是有可能的,毕竟灵梦生活的年代水手服已经很普遍了。

③森近霖之助设计。

这来源于《东方香霖堂》中的一句话: 那是真话。灵梦白拿店里的东西,衣服和道具也找我做,连驱邪棒都是我给预备的。

《东方香霖堂》

当然,做,不等于设计,但是乡长是接触外来文化最多的,所以他设计的可能性最大。(我大概知道乡长的兴趣了(´▽`ʃƪ))

从灵梦身上我看见了包容性,既有传统的红白两色,又有西方服装的元素。也许正是这样的包容性,才使她成为幻想乡的巫女吧。