【汉化】哆啦A梦 stand by me 2 小说(第4~6章)
13716485477
2021年04月01日 10:34
收录于文集
共15篇

04

跟在奶奶后面,来到野比家的门口一看,坐在门口的年幼的大雄和静香一直在过家家。

“爸爸要去上班,我走了哦”

“路上小心,亲爱的。给,你的便当”

年幼的静香把香蕉递给大雄。

“谢谢你”

在那里,奶奶回来了。

“哎呀哎呀,大雄,和静香是好朋友呢”

“奶奶!”

年幼的大雄从门口出来到外面,一边缠着奶奶一边抬头仰望。

“奶奶,你给我买烟花了吗?”

奶奶的脸色阴沉,脸上一片抱歉的神色。

“对不起。我已找过全城的玩具店,听说烟花只在夏天卖”

年幼的大雄的脸眼看着就皱成一团。然后大声地哭起来,简直无法和刚才相比拟。

“不嘛!不嘛!”

“对不起啊”

跟大雄一起出来的年幼的静香很生气。

“不可以说任性的话!”

但是,年幼的大雄根本不听,正在跺着脚地生气。

“我想要烟花!!”

“是啊,对不起啊”

“烦死了!我讨厌奶奶,走开!”

尽管如此,奶奶还是一边微笑着一边走进大门。

“好好好”

奶奶一走,静香就用冰冷的目光怒视着大雄。虽说只有三岁,但这种时候的静香还是很恐怖的。

“我也讨厌这样的大雄!”

然后把脸一扭,转过身去,静香就立刻离开那里。

因为对这件事不满意而悲伤,年幼的大雄用比刚才更大的声音哭喊着。

少年大雄眺望着的同时对此感到愕然。

“对奶奶真是太过分了!”

“算了,虽然是你干的”

“因为是我,所以更不能原谅他”

大雄猛地朝着年幼的大雄所在的地方怒吼道:

“喂,我说!不可以欺负奶奶!”

年幼的大雄被突然出现的不认识的少年怒吼,惊吓得一瞬间停止哭泣。然后,开始用更加激烈的悲鸣般的声音哭喊着。

在这哭闹声中,妈妈从家里飞跑出来。

“哎呀,怎么了?你们!”

“呀!”“哇!”

“为什么要欺负我家的大雄?”

少年大雄着急了。想到自己无法对任何事情作出合理的说明。

“啊,是那个啊……这其中有很深的原因……”

“原因?”

妈妈一直看着少年大雄,等着他继续说话。

事已至此也没办法。大雄下定决心坦白事实。或许可以用亲子间的直觉来说清楚。

“其,其实我,就是大雄!”

妈妈整个人都为这孩子到底在说什么而被搞糊涂。

大雄是现在紧紧抱住自己膝盖的这个年幼的孩子。这个小学生模样的少年不可能是大雄。

尽管如此,为什么这个孩子竟然会说出大雄自己的事情?

说不定,这个孩子也叫大雄,也许和自己的孩子是同样的名字。但是,为什么现在有必要在这里高声宣布这些呢。

说起来这个完全不认识的孩子知道大雄的名字也令人很不舒服。

这孩子到底想要干什么呢。

在这一瞬间,妈妈用母亲应有的危机管理能力一思考,她告诉大雄说:

“那个孩子。大雄是这个孩子”

“不,不是那样的,是未来的我……,乘航时机……”

妈妈很为难。这孩子说出来更奇怪的话。对付这种孩子的方法只有一个。总之必须保护大雄。

而且,尽快中断和这个孩子的对话逃回家去是上策吧。

妈妈这样判断后,捡起散落着的过家家的用具,一边护着年幼的大雄一边向门口走去。

“真可怜……你脑子有问题吧”

咔嚓一声,少年大雄被留在那里,站在被关上的大门前,一脸寂寞地伫立着。

哆啦A梦靠近过来,嘭地拍了一下少年大雄的肩膀。

“你的那些话不可能被别人相信。已经可以了吧。奶奶也看到了,那么,回去吧”

这样说着,哆啦A梦进入航时机的出入口。乘上航时机,打开操纵盘开始启动。

大雄也暂且进入航时机的出入口。但他无论如何都不想就这样回去。他想消除这种郁闷的心情。为此,他只想再见一次奶奶。

“那么,出发吧”

哆啦A梦这样说的瞬间,大雄从航时机的出入口飞跑出去。

“只看一眼!”

“啊,真是的”

哆啦A梦虽然发牢骚,但总觉得自己能理解大雄有必须要做的事情的心情,所以决定在航时机上再稍微等一会儿。

再次回到野比家庭院的大雄这次为了不被发现而轻轻地走着。

在刚才的骚动之后。他完全被妈妈怀疑。

如果这次被发现的话,那才是会出大事的吧。

虽然知道这些,但是大雄无论如何也做不到不再看一次奶奶就回去。大雄一边忐忑不安一边开始迈出脚步。

于是,遇到从家的里屋出来的年幼的大雄。这种时候大雄的困难程度是天下第一。

对于再次出现的未知的少年,年幼的大雄感觉到莫名其妙的恐惧,脸色大变。

“啊!有刚才的那个奇怪的孩子!妈妈!”

“!”

“诶!那个孩子真的又来了吗?”

这次妈妈很有可能会向警察报案。陷入恐慌的少年大雄情不自禁地朝奶奶的房间走去。

他记得刚才闯入的时候没有人在那里。

大雄轻轻地打开隔扇门,奶奶本人竟然坐在那里。

想一想是理所当然的。因为奶奶是外出回来的。

走投无路。大雄死了心。已经毫无办法。

设法找到机会逃进航时机的出入口吧。奶奶一定会把现在的自己当作随便进屋的奇怪的孩子而留在记忆里的吧。这对于大雄来说真的很悲伤。

但是,说到底还是因为任性地推迟出发时间的自己的错。

妈妈牵着年幼的大雄的手跑到院子里。

“居然又来我家,真讨厌啊”

“这边,这边”

“到底是哪里的孩子呢?”

虽然不知道那个孩子是因为什么理由进到这个家里来的,但是既然这样的话就只能设法解决。

一脸担忧的年幼的大雄和妈妈,走到奶奶的屋前,向里面窥视。

“奶奶,这里没来奇怪的孩子吗?”

“没来哦”

奶奶没有特别惊异的样子,微笑着继续缝纫。

年幼的大雄“咦——?”说着环视一下奶奶的房间,除奶奶以外没有其他人在的迹象。

“藏在哪里了呢……还是报告派出所比较好吧”

这样说着,妈妈和年幼的大雄就在院子里走着。

在奶奶的房间里,壁橱的隔扇门嘎吱嘎吱地拉开,大雄从里面出现。

“谢谢你”

奶奶没有跟大雄回话,而是把小熊的布制玩偶拿在手里开始修补它。

大雄觉得不可思议。为什么奶奶不仅不觉得奇怪还接受自己呢。

“奶奶您不觉得我奇怪吗?”

“不觉得”

大雄心里有些高兴。奶奶似乎打心底里这样想,这个世界上没有坏人。无论大雄怎样怪异地出现,她都深信不疑。

没错,那才是奶奶。

“奶奶……,大雄可爱吗?”

“嗯,嗯,那是当然的。虽然我想永远永远待在那个孩子的身旁照顾他,但那也是不可能的啊。因为我也已经这把年岁了”

大雄的眼睛里涌出泪水。

“请不要说那种伤感的话”

“至少到他上小学的时候,我要是还能活着就好了。他背着书包去学校的样子……真想看上一眼啊”

听到这句话,大雄擦着眼泪一直凝视着奶奶。然后他想到一件事。这一定是自己来到这个时代,甚至可以认为这就是他想见奶奶的理由,这种想法,大雄觉得对于他来说是非常好的。

“请稍等一下!”

大雄迅速地从奶奶的房间飞跑出去。

05

“要耗到什么时候啊,真是的”

在时间隧道里正处于待机状态的航时机上,哆啦A梦焦急地等待着大雄的归来。

于是,大雄在航时机的出入口处露出脸,总觉得他有些慌慌张张的。

“哆啦A梦!书包!书包!”

“什么?书包”

“我想回去拿!”

大雄这样说着,乘上航时机。

“哈——、真是的”

几分钟后,在奶奶的房间里,背着书包的大雄跑回来。他用航时机往返去取来书包。

“哎呀”

大雄洋洋自得地展现着自己的样子的同时,想到一个重要的事实。如果奶奶不知道自己是大雄的话,那么对于奶奶来说,这个样子毫无意义,只是一个不认识的孩子背着书包的样子。

大雄决定赌一把。虽然是几乎没有胜算的赌博,但如果是奶奶的话也许会明白。

“也许你无法相信,但是,我,我是大雄”

说完之后大雄非常后悔。在这个航时机什么的完全没有影子和形状的时代里,奶奶不可能很容易地理解这种状况。

尽管如此,既然已经说出口,那到底是怎么回事,就必须向奶奶说明。

奶奶心里一定很迷惑吧。大雄这样想着,抬起低着头的脸,奶奶微笑着。

然后说出难以置信的话。

“果然是这样啊。从刚才开始我就有这种感觉”

“你相信我吗?没有怀疑吗?”

“谁会怀疑大雄说的话呢”

大雄的心中涌动着令人怀念的温暖。

真不愧是奶奶。果然奶奶就是自己记得的奶奶。无论什么时候都相信自己。果然奶奶是对自己最好的!

“奶奶!”

大雄非常开心,非常怀念,像小时候一样紧紧抱住奶奶的膝盖。

奶奶像以前一样轻轻地拍打着大雄的后背。

“哎呀哎呀,你真是个爱撒娇的孩子啊”

“……”

大雄哭得说不出话来。

本想着即使从远处看也好,一直想要看一眼的奶奶。

就这样紧紧抱住膝盖,像小时候那样地撒娇。已经没有遗憾了。拥抱这段回忆,回到自己的时代吧。

大雄这样想的时候,奶奶笑着说:

“看到大雄的小学生的样子,我就有愿望了”

“诶?”

是什么呢…但如果能实现的话该有多好。也许可以报答只是一直承受自己撒娇的奶奶。

“我真想看一眼你的新娘啊”

……这是一个实现难度很高的愿望。

大雄还是小学生。

这是普通人无论如何也无法实现的愿望。

但是大雄有最强的朋友。

如果借助哆啦A梦的力量的话,就没有做不到的事情。

大雄下定决心。既然到这个地步就干到底,试试看吧。

“我明白了,奶奶,让我给你引见我的新娘。请稍等一下哦”

大雄这样说着从房间出来的时候,哆啦A梦一直在院子里两手交叉抱着胳膊等待着他。

“大雄”

“哆啦A梦!”

“我一直在听你说话哦”

“太好了,那么,把奶奶带到未来……”

“没问题吗?你答应了那样的约定”

“诶……?”

“未来可能又会变化也说不定”

“诶,但之前不是去看过吧?”

“但是也可能因为某种原因大雄不能和静香结婚”

大雄脸色煞白。

“不会吧……还以为和静香结婚已经是既定事实。那件事可能还会改变?”

“诶——!对,对了。‘时间电视’……拿出来时间电视!”

“好的好的,嘿咻”

哆啦A梦从四次元口袋里拿出时间电视放在地上。然后操作设定放映的场所和时间。

“嗯,确实是王子蜜瓜酒店啊”

“没问题吧”

近距离视角的长大成人的大雄的脸庞突然映入不安的大雄的眼帘。

然后变成“CALL”这样的文字闪烁着。

“不行……联系不上……”

从长大成人的胖虎的声音中,得知刚才的影像是长大成人的胖虎的手机画面。

“搞什么,他要是不来的话不就糟了吗?”

在旁边看着长大成人的胖虎的手机的长大成人的小夫也发出担心的声音:

“大雄你这小子,你在干什么啊”

“啊,果然是”

“连续两天迟到啊……”

“连我自己都不能原谅自己”

看时间电视的两个人怀着遗憾的心情,查看事情的发展。

“不会就这样不来吧?”

在王子蜜瓜酒店前,长大成人的胖虎一边把手机放在口袋里,一边向长大成人的小夫发问道。

“我听说过,结婚当天变得很害怕,说要逃婚……”

“哈哈哈”

“不会吧……”

听着长大成人的小夫说出的不吉利的话,用监视器关注着事情的发展的两个人也真的开始担心起来。

那时,奶奶从房间里出来跟大雄搭话道:

“大雄,大雄,你没事吧?”

大雄和哆啦A梦吃惊地回头看。

“奶奶!”

“你好。我是哆啦A梦”

“嗨,你好”

“哆,哆啦A梦带我来的哦”

大雄慌慌张张地介绍哆啦A梦,但是奶奶并没有吃惊,而是从奶奶的角度接受哆啦A梦。

“那可真是感谢啊,狸猫先生”

“哈哈哈”

“明明不是狸猫……”

大雄对哆啦A梦的抱怨置若罔闻,他往奶奶那边走去,坐在走廊旁边安慰她道:

“奶奶,请再稍等一下。我会马上给你引见我的新娘”

“有什么麻烦的事吗?奶奶我提的愿望是不是很任性……”

“没事没事,就一会儿,只是稍微需要点时间而已。完全不是什么大不了的事”

“是吗。那就慢慢来吧”

“嗯”

“奶奶你就在这里等着”

奶奶的表情稍微松了一口气,大雄向她挥手,回到哆啦A梦所在的地方。

06

大雄和哆啦A梦重新下定决心,启动航时机向着未来而去。

目的地是婚礼当天。刚才在时间电视上看到的正是那一天。

“快去看婚礼吧”

“毕竟是你的事啊。不可能知道你在干什么”

“真担心啊”

“哦呀”

航时机的出入口在公共厕所单间里打开,大雄失去平衡摔落在马桶座上。这里是未来的公园。大雄家所在的一带受几年前实施的大规模城市计划的影响变成公园,野比家搬到附近的公寓。

过去的大雄的书桌抽屉打开的地方,就在公共厕所单间的天花板附近。

大雄从单间出来后,走向出口。随后哆啦A梦也出来了。

“大雄,快走吧”

“嗯”

两个人随着哆啦A梦的吆喝声,一边奔跑一边戴上竹蜻蜓,在空中飞舞。

这时,从厕所的另一个单间传来流水的声音,一个穿着黑色燕尾服的男人叹了口气着走出来。然后,当他注意到光从里面的单间透出来时,像是被吸引似地渐渐靠近。

雨中,哆啦A梦他们用竹蜻蜓在未来的街道上飞翔,在各种各样的空间数字广告的对面看到大酒店。

“就是那个,那个”

“王子蜜瓜酒店!”

长大成人的大雄今天决定在这座大型酒店——王子蜜瓜酒店的会场举办婚礼。

其实哆啦A梦和大雄在这个世界的“昨天”也就是结婚前夜来过。

在那里,两个人目击到把日期搞错了一天,慌慌张张地来到会场的青年大雄,也接触到静香父亲的带着回忆送出对静香的爱。

静香的父亲在结婚前夜对因为“没能报答”而烦恼,说要放弃结婚的静香说“你给了我们很好的礼物哦。那就是你的诞生”温柔地安慰她。

然后说“他能祈祷别人的幸福,为别人的不幸而悲伤”像打保票一样对大雄作出评价。

听到这些话的记忆应该也通过少年的大雄,传送给青年大雄。

那一定会给青年大雄巨大的自信,一定是的。

结婚前夜的那件事情对于少年的大雄来说也不过是几个月前的回忆。

也就是说,对于大雄他们来说,那个结婚前夜的“第二天”让他们有些怀念……那就是现在的这个时间。

大雄感觉到时间旅行果然是不可思议的东西啊。

“隐藏在那里吧”

终于来到王子蜜瓜酒店入口的大雄和哆啦A梦,为了不被任何人发现,立刻从大柱子的后面寻找青年大雄。

婚礼应该快要开始了。虽说是大雄,但当天的婚礼应该不会迟到吧。而且昨天进行过一次预先演练。

在入口的前方,因为有撑着未来的伞的长大成人的小夫和胖虎在那里,所以轻轻地靠近一看。两个人一边看着手表一边烦躁不安。

“也许在酒店里迷路了”

“是啊,去找找吧”

不祥的预感袭击大雄。正如在时间电视上看到的那样,青年大雄可能还没有到达会场。

“追上去吧”

“嗯”

大雄和哆啦A梦互相看着对方的脸,想要跑出去,听到长大成人的小夫的声音,停下脚步。

“静香!”

“诶!”

穿着婚纱的长大成人的静香正朝着长大成人的小夫和长大成人的胖虎的方向走来。

“好漂亮……”

大雄情不自禁地发出声音。

“我不能坐视不管……”

长大成人的静香来到长大成人的胖虎和长大成人的小夫的地方,脸上露出为难的表情。

“交给我们吧”

“但是……”

这时,静香的父母和大雄的父母也来到酒店门口。

“大雄呢?”

静香的爸爸担心地问道,长大成人的静香摇了摇头。

“对不起,静香……,还有静香的爸爸和妈妈也是”

大雄的爸爸一个劲儿地向她道歉。

“不不,但是真让人担心啊”

这时,雨越下越大,从大雄和哆啦A梦所在的地方很难听到他们的对话。

“再靠近一点听吧”

大雄和哆啦A梦把透明斗篷穿在身上,渐渐靠近长大成人的静香和爸爸他们所在的地方。

“到底在干什么呢。这孩子比我们出来得早”

大雄的妈妈一边担心着静香,一边有点不知所措。

“只要不是遇上事故什么的就好”

“这孩子……总是冒冒失失的……”

“目前,没有听说这附近发生过事故”

静香的爸爸也一边检查着可以作为信息终端的手机一边说:

“大雄到底在做什么呢……”

听到爸爸的话,静香虽然似乎稍微松了一口气,但是马上露出寂寞的表情。

那时,一直在场的会场经理犹豫不决地开口说道:

“那个~,虽然很难说出口,但是您的时间差不多该到了……”

“哇哇哇””

大雄和哆啦A梦脸色煞白。

“这小子,为什么不来”

“果然……因为没有自信而逃跑,不是吗”

面对一脸悔恨的长大成人的胖虎和表情陷入沉思的长大成人的小夫,长大成人的静香毅然说道:

“没有那样的事……大雄一定会来的”

长大成人的静香的魄力使在场的所有人都沉默着,空气中弥漫着沉重的气氛。

但是,尽管长大成人的静香把话说到这里,青年大雄还是没有出现在会场。

大雄坐立不安。

“诶、什么什么?怎么回事?大家都沉默着!婚礼中止了吗?想想办法吧,哆啦A梦!”

哆啦A梦被大雄剧烈地摇晃着,一脸困惑的他瞬间回答道:

“哇哇哇,只有你能代替他,不是吗!?”

“诶?”

哆啦A梦毫不在意畏缩不前的大雄,从四次元口袋里拿出“时间包袱皮”。

“之前也使用这个,假装成大人的样子吧?”

“不行不行不行不行”

大雄突然从想要盖上时间包袱皮的哆啦A梦那里逃跑出来。

“只有你才能做到哦”

“我都说不行的”

大雄在会场的指示牌周围撞上从另一侧绕过来的哆啦A梦,被他抓住。然后,透明斗篷在那个瞬间被解除,哆啦A梦马上盖上时间包袱皮。

“看招!”

包袱逐渐膨胀起来,长大成人的大雄从里面出现。

再加上哆啦A梦用照相机形状的道具拍摄后,大雄变成穿着燕尾服的样子。这是根据放在里面的卡片上的画来重新制作服装,给人换衣服的道具“换衣服照相机”的力量。

“嘿嘿”

“唉呀”

哆啦A梦推着变成大人模样的,不知所措的大雄的后背。

“我不懂婚礼的那些事情啊~”

虽然大雄立刻向哆啦A梦哭诉,但那个身影被在里面的大家发现了。

“大雄!”

“啊!”

被长大成人的静香招呼着,大雄一边茫然不知所措,一边向家人们走去。

“大雄!你干什么去啦,都现在这个时间啦”

“对,对,对不起”

虽然妈妈也担心地质问着,但大雄无法回答。

“你没事吧?大雄,发生什么事没有?”

大雄再次看到从今以后成为妻子的女性的模样。那个新娘打扮的长大成人的静香,拥有着足以让大雄一瞬间沉默的美丽和可爱。

心脏正在发出咚咚的响声。大概脸已经红到耳朵根,肯定是。只看一眼,竟然变成这种状态……在这种状态下,能承受得住婚礼上的那些事吗。快安静下来,我的心脏!大雄从心底里希望道。

“……不,那个……道路……是的,走错了路……”

对于大雄的临时敷衍一下的话,在那里的人们像商量过似地一齐叹了口气。

事情跟大家想的都一样。

“啊~~~”

“果然是……大雄啊”