赛马娘第二季的细节的补充
佐藤千佳
2021年03月31日 18:29
收录于文集
共4篇

首先给出评分:10分。可以看得出制作组下了非常大的功夫。

优点:对历史的还原非常优秀,不少梗都可以从历史中找到出处;双涡轮与帝皇这条原创线极其优秀,麦昆和帝皇、帝皇和优秀素质的感情戏也非常优秀,这三条线构成了第二季的主要感情线;最后一集的比赛描绘非常棒,相当还原;拥有教科书级的改编和氛围塑造,ED互换演唱的桥段简直绝了,堪称2021年最强运动(?)番。

缺点:3D确实有些出戏,部分桥段可有可无,如最后理发店员和理发妹互相理发的桥段反复让人观感有点下降。不过瑕不掩瑜,依旧是近年来最佳动漫之一。

下面就从每一集看看制作组的一些细节:

第1集

  • 第一集中出现的杂志, 此时东海帝皇出道5战全部胜利,并取得了第一个G1冠军

东海帝皇以不败姿态制霸皐月赏

  • 素质女士

此处科普有误,东海帝皇12月1日在中京竞马场出道拿到第一,优秀素质则是次日的12月2日的京都竞马场出道并拿到第二。

素质女士腿部的伤

1991年1月19日,素质女士参加完若駒S(OP)之后,被检查出得有骨膜炎,无奈修养了半年,错过了只有3岁新马才能参加的皐月赏和日本达比。补充一句,骨膜炎多发生在新马身上,跑步时会带有剧烈的疼痛,当场若駒S(OP)的冠军由东海帝皇获得。

  • Team Conopus

TV中出现的三支队伍,Team Spica、Rigil和Canopus都是α星,在天文学中α星是一个星座中最亮的星,基本上暗示这三队的成员都是当时的明星选手。

TV第一季麦昆挑选队伍时出现的几个队伍名,从上到下依次为:

Team Rigil(半人马座α)、Team Ascella(人马座ζ)、Team Chertan(狮子座θ)、Team Sheliak(天琴座β)

说起来,赛马界起星星名字的还真不少见,比如冈部曾经就骑过一匹名为Canopus的马因为干扰别的马冲刺被停职,从而引发帝皇骑手的更换,武丰也骑过一匹名为vega(织女星)的双冠马。不过我认为Canopus这个名字可能也是在玩帝皇换骑手的梗。

第一季的队伍一览

  • 有关重赏

       JRA一年一共24场G1,36场G2,68场G3,G字开头的比赛,因为奖金雄厚(G3级别冠军能达到4000万,G2约有6000万,G1则最高能拿到上亿的奖金),被称为重赏。重赏的赛事分类不同,比如短距离、中距离、英里、长距离还有沙地和草地。

       这里说一个误区,可能有人看不起G2、G3,当时实际上G2、G3的奖金并不少,而且实际上能夺得多个重赏冠军,基本上就能具备种马资格。

  • 帝皇舞步

不多说了

  • 传奇子嗣的较量

三代传奇的子嗣

皇帝的子嗣东海帝皇、丸善斯基的子嗣Leo Durban、CB先生的子嗣shako grade,人气分别位列123位。三代传奇子嗣的对决也是当年最受期待的比赛。

  • 效仿冈部伸出2只手指的安田与TV中致敬这个场面的帝皇。

  • 说起来,这个妹子非常像大勇作,但是按照时间线大勇作的年龄是无法参赛的。由于只有3D动画,姑且认为是大勇作的表亲。

各种细节都很类似

  • 其实当时全场欢呼的是安田。二冠的时候,多数人认为安田能和帝皇一起创造传奇而全场欢呼帝皇call则是发生在93有马纪念,帝皇成功证明了骑手更换也不会影响实力的发挥。

帝皇Call

  • 天才がいる、悔しいが,这句台词出自2011年JRA的日本达比CM。

感觉这句翻译的顺序换一下会更好点

  • 非常细节的是,东海帝皇当天赛完回厩被发现的步伐的异样,TV中充分还原了这一点

当天就发病

第2集

  • 路人的话也是当时的主流观点,由于当时3岁新马在皐月赏和日本达比都被帝皇以1马身多的优势干碎了,所以当年所有人都认为如果没有受伤的话,东海帝皇必然三冠。

路人的期待

  • 皮皮船和帝皇在图书馆里对话的时候,可以发现优秀素质的腿已经康复了,这是符合史实的,优秀素质于92年6月骨膜炎康复回厩,并于7月2日在“なでしこ賞”复出。随后在G3的小仓纪念与G2的神户新闻杯两夺桂冠,从而拿到了菊花赏的门票,可谓是意志坚定。

和无声铃鹿打电话时的时间线

和皮皮船在图书馆

资格赛即なでしこ賞

第3集

  • 由于当时麦昆在天皇杯上可怕的统治力,因此当时大家都在期待麦昆能够春秋连霸(金牌),可惜最终麦昆尽管第一名冲线却被判犯规(在第二弯道内道超车时干扰到了其他的马,并引发了马群的混乱,被判犯规),结果位列最后一位。加之日本杯和TV中提到的有马第二,遭遇年终三连败。从这届有马纪念开始,素质女士将开辟一个G1 3连3位的传说。

大勇作最后的高光

  • 由于菊花赏未能参赛,而三冠只有3岁一次机会,所以目标只能由不败的三冠马娘变成不败的赛马娘。

  • 这句话基本上也算是JRA评委的主流意见,获胜比赛的对手越强,越有含金量。越是明星熠熠的世代,越是好世代。而参加天皇杯(春)的原因还有一个就是训练师松元对于东海帝皇的天分很有自信,因为皇帝在长距离是很拿手的。

  • 注意这时候训练员给的2场比赛,产经大阪杯是2000m中距离,阪神大赏典是3000m的长距离。现实中,由于长距离的菊花赏帝皇未能参加再加之帝皇没有参加重赏的长距离赛事,一定程度上为帝皇的败北埋下了伏笔。

  • 木屑赛道对于腿部的压力小,非常适合复建的赛马恢复用

  • 出现在皮皮船身边的今浪老爷子。担任过皮皮船厩务员的今浪老爷子是阿船这个星球上最喜欢的人,堪称对阿船宝具。无论阿船怎么皮,看到今浪就会变得非常乖巧。曾经发生好几次皮皮船在牧场大发雷霆但是今浪摸摸过去就瞬间变得非常温驯的情况发生。

阿船与今浪先生

第4集

  • 由于当时几乎所有的观众的关注点都在复出的东海帝皇身上,所以杉本清无意间为了让摄影师对准东海帝皇说出了这个名句:“前面的2个怎么样都好。”出现了巨大的放送事故。

杉本清的放飞自我

  • 注意下图倒地的大勇作,由于重赏赛事奖金只给前五,而大勇作位列第六,并且与第五只差了一个头。所以大勇作基本上是非常悲催的白跑了。

大——勇——作!

  • 赛后的报纸说的不见用力的步伐是冈部的原话,冈部当时说:“我都不需要挥鞭,甚至不需要让帝皇怎么发力,就完胜了。”

  • 由于美浦波旁出道站以及之后的1000m、1600m都拿到了第一,当时被人期待是优秀的短途马。这也是樱花进王过来贴贴的主要原因。不过最后训练师还是坚定的按照中长距离进行训练。

  • 目白善信和大拓太阳神被称为笨蛋二逃,虽然不清楚大拓太阳神口中的小姐是谁,但是大拓一族大拓太阳神的赏金是最高的。这俩逃马一个擅长中长一个擅长中距离和英里赛,曾经连续2度带乱节奏把东海帝皇搞得毫无办法。目白善信出道后即遭遇伤病,复出战又惨败,不得已去参加条件戦,后来惨到参加障碍赛。不过在障碍赛受伤重返正常比赛的时候,突然爆发,年度2冠。从目白家不受待见的边缘人,晋升为了目白87组(MD想到了92班),可谓时来运转。

  • 波旁的训练是出了名的严格,而且从当时开始,斜坡训练被广泛的应用。受此影响,TV中训练员就让波旁加练坡道,并且培养出波旁腰部到臀部一块厚实的肌肉。这块大肌肉不少人都认为可以有效地增加耐力和发力水平。

  • 波旁的比赛服和设定都是因为领放节奏极其精确并且肌肉的形状非常可观,让人觉得这玩意儿不是马,是机器马。这个设定得到了很好的还原。サイボーグneta自赛博的サイバ

  • 美浦波旁的外号有三个:“坡道之子”、“赛博波旁”、“栗毛的超特急快车”

第六集中的补充

  • 这场皐月赏最终的冠军由美浦波旁获得,而亚军是成田大真,然而TV里这个怎么看都很像胜利奖券。不知道是不是因为TV日全程没有成田大真,无奈才选择了胜利奖券代替。

  • 此处的采访和报纸neta的是冈部和武丰赛前采访的口水战。冈部赛前表示:“感觉可以(和东海帝皇)一直跑到世界的尽头(天涯海角)”。武丰赛前则针对这句发言说道:“如果东海帝皇可以跑到世界的尽头,那么我和目白麦昆可以腾空而上。”

第五集

  • 出场顺序其实就是当时的人气,麦昆第二,帝皇第一

倒数第二个出场的麦昆

  • 皇帝这话其实不是很夸张,因为皇帝当期84-85年这两年几乎全程无敌,只输了葛城王牌和Rocky Tiger,同期的CB先生遇到皇帝都被皇帝干碎了,生涯最后一场G1还被皇帝给赢下了。皇帝,现在的你很无情。

第六集

  • 目白善信为什么不被看好呢,主要原因是目白善信之前成绩不佳跑了2场障碍赛之后受伤了再换回来的,尽管赢下了G3,但是当时多数人对它的实力还是抱有疑问。不仅如此,当年目白善信采用的大逃跑法被认为后力不足,而且参加的选手中还有当年实力较强的白箭和上野渐强参赛,以致于目白商事压根就不相信能赢。结果获奖后仅一名工作人员到场。说起来,目白善信的待遇是真的惨。

  • 关于米浴和波旁:米浴在出道后遇到4次波旁均以失败而告终。但是随着赛马距离的不断增加,米浴的名次变得越来越好。从2000m的落后5位以上,到2400m的比赛,米浴可以稳定第二。这也是因为米浴是一匹长跑属性极好的马。

  • 随后TV直接进入92年年末的有马纪念,删掉了帝皇的第二个巅峰——日本杯。可能是因为版权问题,毕竟日本杯出场的外国马过多,而且分布在不同国家。

  • 1992年12月27日, 中山竞马场・有马纪念。人气排名第一的东海帝皇至始至终都处在马群后方,最终以生涯最差成绩第11名结束了比赛。赛后,松元认为败因是起跑屁股蹭到了栅门,导致的疼痛干扰了帝皇的发挥。TV中也还原了这个设定。

其实更广泛的观点是撞到了腰

  • 赛后失望的观众也算是TV组的一些仁慈了,由于当时东海帝皇输的太窝囊(完全看不到机会),所以当时赛后几乎是嘘声四起。某些小报甚至写出了“帝皇已经完了”这种标题。

失望的观众

第7集

  • 米浴赛前一直为了天皇杯而进行努力,艰苦的训练导致米浴的体重只有430kg(常规马都在480kg左右)。据说当时其他训练师看到米浴的训练强度纷纷过来劝告:“以这种强度训练的话,比赛前米浴就会直接垮掉”。因此,米浴方甚至一度被人以为是在虐马,从而承受了相当大的压力。而充分的训练给了训练赛非常大的信心,训练师饭塚看到训练完成的米浴:“天皇杯,我们赢定了。”

第八集中米浴跑坏的鞋

  • 这张目黑纪念赛,的场为了提前准备天皇杯,采取了新的战术,虽然最后没能奏效,但是的场却有所收获。此场米浴负重达到了59Kg,充分的锻炼了蜜语的耐力。

  • 这里我认为neta的是JRA对米浴的不认可。主要原因还是体型和基因不是很优秀,导致在血统论盛行的JRA得不到充分的肯定(G1 3冠的马都不配当种马,你细品)

  • 由于三冠的难度非常大,也怪不得观众非常失望。因为三冠平均10年才会出一次,再加之米浴前一年的东海帝皇冲击三冠却不幸骨折,因此当时的人们都非常期待美浦波旁能够成为90年代的第一位三冠,结果事与愿违。当时现场甚至有人大喊:“米浴,别多管闲事啊!”这样的情况发生也可以理解米浴当时的压力有多大了。

  • 如果打比方的话,美浦波旁如同一道闪亮的流星,在划过1992年的星空之后就因为伤病而无奈引退。东京杯开始接连到来的疾病以及骨折彻底断绝了美浦波旁复出的可能性,最终在1994年无奈引退。

第8集

  • 此处的TV里眼睛闪光以及背景,均采用2012年JRA的天皇杯CM

12年的JRA CM

  • 赛前的场均看到米浴的时候,感觉到:“比起马,米浴更像是什么野兽或者其他厉害的生物,总感觉惹她不高兴就会被撕碎一样。”赛前,杉本清也说:“米浴的身体,简直就像钢铁一般。”

  • 实际上,杉本清是在比赛结束之后才说出米浴粉碎了麦昆的野心,这里并非neta的杉本清的梗。

此时已然赛完

  • 英雄or刺客,恶役and敌役:这一战米浴收获了4个外号。由于当时关东马较于关西马成绩总是差点,因此当时米浴战胜了麦昆可谓是给关东马好好的涨了一次脸,因而被称为“关东的英雄”“关东的刺客”出自杉本清实况解说时的发言:“关东的刺客——米浴,她击败了天皇杯拥有压倒人气的目白麦昆”。“刺客”这个称号也被人称为是最适合米浴的称号,但是的场非常不喜欢这个外号。令人遗憾的是,当时的这场天皇杯,被人称为是现役最强马头衔的争夺战。如果承认米浴是现役最强马,明显很多人都不服气。尽管米浴赢得了比赛,但是还是有很多不满的声音:“9场才2胜,只有1个G1的米浴也配被叫做现役最强马?”、“明明阻止了美浦波旁的三冠,却这幅样子(这里说的是米浴的毛色为黑色,黑色让人产生一种不干净的感觉)”、“如果是这样的话,还不如让麦昆赢”。这样的声音是当时的主旋律,这也是米浴“恶役”“敌役”的由来。

赛后的采访更是无耻,明明是米浴获胜的采访,问题却全是在问阻止麦昆三连霸的感想。后来,的场在自传中回忆起当时的情形,这样写道:

“确实,我们阻止了美浦波旁的三冠,阻止了麦昆的天皇奖三连冠。难道对我们只有阻止那些明星马达成历史性伟业的印象吗?

麦昆那时也是这样。被称为“关东刺客”或“克马者”,这绝对不是让人心情愉快的事。‘(你们)根本连我的心情是什么样的都不知道……’我这样想着。

我们为了胜利,尽了最大的努力。在这份努力中,各种各样的想法和战略交织在一起,紧密到即使出现一丝不同也无法取得胜利。希望各位能了解到这一点。我觉得这才是胜负的乐趣和比赛的乐趣。”

这里TV的改编真的非常好,尽管观众不认可,但是在场的赛马娘都给予了米浴掌声。

第九集

  • BNW指琵琶晨光、成田大真和胜利奖券,由于93年上半年这三匹马的成绩最为优秀,被称为“93三强”(据说也有媒体称呼为平成三杰)。TV中这一幕与历史完全一致,这场日本达比,也正式宣告BNW三强的诞生。

  • 注意在麦昆宅子前的目白善信,由于92年优秀的战绩,目白善信也被目白商会所认可。可以发现的是,TV之前麦昆宅子里永远没有善信。

  • 东海帝皇休养完成后考虑到4月的天皇赏的长距离并不适合帝皇的发挥,于是东海帝皇的复出战暂时定在了1993年6月13日的G1赛事宝冢纪念。选择宝冢纪念的原因有2个,一是宝冢纪念距离为中距离,是东海帝皇最拿手的;二是麦昆也会参赛,这是一个报仇雪恨的绝好机会。

  • 第三次骨折依旧为左前桡骨的剥离骨折。虽然TV中表现的很严重,但是实际上帝皇最重的伤是第一次的根骨骨折,严重到如果治疗不当,帝皇将会在91年就直接退役。

  • 这里说出这句话,对应的是之前提到的“飞到天上去”的梗。这句话也基本上可以看出东海帝皇内心已经认为自己赢不了麦昆了

第10集

  • 注意此处的新闻以及大和赤骥的评价,在东海帝皇传中我就已经写过东海帝皇和部分无良媒体之间的故事。当时尤为愈演愈烈,甚至有人猜测东海帝皇会直接退役,后来被松元出面澄清。

虽然截图是伏特加,但话是大和赤骥说的

  • 东海帝皇的退役——其实早在93年年前就已经是一个可供选择的选项了,当时但是松元觉得“伤愈复出就退役,这对帝皇太不公平了”并认为帝皇的状态依旧可以书写传奇,于是说服了马主继续保持现役。TV里的改动,让东海帝皇自己决心引退然后想继续跑下去,这一改动也非常出色。

  • 重点说一下双涡轮。双涡轮是无声铃鹿之前非常知名的大逃马,她的跑法极其独特:要么一路暴逃到第一,要么中途突然泄力最终倒数。被人称为“玉碎型大逃”。不过双涡轮一生和帝皇交集完全没有,双涡轮因为实力不足混迹在G2、G3级别的比赛中,唯三参加的G1比赛均以惨败告终,而这3场比赛要么帝皇骨折,要么帝皇已经退役。

  • 1993年9月19日,在赛前不被看好的情况下,双涡轮奇迹般的赢得了产经赏2200m的冠军,而且领先第二名达到了惊人的5马身。这里不得不佩服TV制作组的功力了,将两匹完全搭不到边的赛马联系到一起,一点都不突兀,还巧妙的运用了当年双涡轮奇迹般的一路领跑。如果说东海帝皇是成绩斐然的天才的话,双涡轮则是不被人期待的凡夫俗子,如今不被期待双涡轮唤醒了奇迹。制作组,真的超人。

第11集

  • 说起来,正常的赛马谁想去跑障碍赛啊,这也算是目白商会脑瘫的一个决定。障碍赛完全就是另一种比赛,以赛马为目标训练的目白善信是不可能适合障碍赛的。因此,目白善信在障碍赛跑了2场就受伤转回去了。

  • 关于team canopus:双涡轮的战绩是G3三冠;狄杜斯的战绩是G3四冠;素质女士G1连续三年三位、G2三冠、G3一冠;诗歌剧G2三冠、G3二冠。优秀素质所说的“我的实力也只能如此”也所言非虚。我想这可能也是编剧在canopus花这么大力气的原因:实力不济的canopus尚且不言放弃,优秀天赋的东海帝皇怎能放弃奇迹?

第12集

  • 关于琵琶晨光:在和冈部搭档之后,93年全部比赛,非冠即亚。菊花赏5马位大胜,还打破了菊花赏的记录,这也是冈部选择大头放弃帝皇的根本原因,毕竟这种表现并不多见。

  • 有关悬韧带炎:连接第一指骨和第三掌骨的部分被称为球节。球节与指骨、掌骨相互连接的部分的韧带发炎的总称为悬韧带炎。因为球节承担着行驶中的赛马着地时缓冲的作用,所以在这个部分特别容易发生炎症和骨折。治疗+修养需要花费8个月至1年,另外,即使症状暂时恢复了,提高运动强度的话也有容易复发,所以一般得这个病相当于直接宣判引退。知名的得病马有麦昆、织女星的女儿仰慕织女、三冠马菱奇迹、特能吃的女儿西萨里奥等,堪称是赛马的不治之症。

第十三集

没什么好说的,吹爆CY,吹爆帝皇

  • 东海帝皇的舞步:赛前的东海帝皇活力十足,让田原感受到东海帝皇充沛的活力,从而对胜利充满了信心。

  • 比赛过程,CY还原的非常好,不过多阐述,赛后的帝皇call也是当时全场欢呼帝皇。

  • 如果说第一集的这句话表达的是帝皇出道的无可阻挡,那么本集的这句话便是帝皇天赋的完美体现。一年的空窗期,复出即获胜,而且是在强敌如云的G1赛事,赛程最后展现的优秀的选位、出弯、直线加速的水平,都让当场的观众感叹:“这才是真正的天才!”

  • 突然出现的铃鹿其实有点小BUG,因为第一季铃鹿出国后,直到13集才由特别周接机回来。八成是草女士偷家也太过分铃鹿看不下去了。

  • 最后北部玄驹和里见光钻,可能是第三季的主角?北部玄驹,日本G1 七冠马,七冠俱乐部成员之一(其他成员是皇帝、好歌剧、大震撼还有伏特加)。3年的赛马生涯堪称统治级,退役战G1勇夺冠军。被看做是不骨折的帝皇。说起来第一集最后北部玄驹也出现过,可能以后加入spica?里见光钻,G1二冠马,战绩逊色于自己的偶像麦昆。但是在北部玄驹如日中天的时候,有马纪念以鼻差力压阿北夺冠。后来大家一算,北部玄驹就差这一冠就能以8冠G1成为JRA历史最佳马了。

以上就是我能看出的全部的梗了。喜欢的话欢迎三连支持。有错误欢迎在评论区指出。