

解密
> > > >信息传入
>>>>
>>>>指定信息接收人
> > > >传送开始开始
提乌斯·莱斯克,我很高兴终于给您带来了好消息。就在我为您转发这条消息的时候我们成功破译了执法者迪马克西恩·诺提斯日记目录。但有关内容的破译工作仍在进行,
我请求机械修会相关负责人支持破译工作,但并没有相关回复。我将继续下去。请原谅,我不会做任何的辩解,我只是想向阁下通报与此事,以及相关的所有进度。
与此同时,我们可以从西蒙斯·诺提斯的描述中了解到他在事件发生前几个月的精神状态。值得注意的是,他的日记似乎是写给某位读者的,到目前为止,我还不能确定是谁。西蒙斯·诺提斯自己也不会说。在这方面,他仍然非常固执。他所在辖区的记录被清除这几乎可以肯定是他亲手删除了所有相关信息—关于他的过去很难确定。他的同事似乎故意阻挠,不肯把他的档案转交给我。他们的影响力超出了我个人所能承受的范围,而老练的仲裁人官已经向我明确表示,他们不会再进一步介入此事。恕我冒昧地问一句,也许你跟你的上级有可能向他们施加压力?你的地位比我高;他们有可能听你的。
西蒙斯·诺提斯似乎正在享受我的挫败感。当我告诉他我们破解了他日记的一部分时,他的心跳加速了,尽管几分钟后他又恢复了往日的轻蔑,我承认看到他的态度之后我有了更多的信心,因为我觉得我们可能取得了一些进展。为了这小小的罪过,我请求您和帝皇的宽恕,大人。我向你保证,我的热情并没有影响我的判断。
已经破解的部分我已经贴在本次信息传送的附件中了,然而,西蒙斯·诺提斯似乎更喜欢将写作作为他的主要表达方式。他拥有一定的文学天赋,这便于我消化相关的枯燥的原始文本内容。
费奥多·布洛特,一等办案员
> > > 通讯结束
> > >开始展示破译内容
Deet-deet Deet-deet。
在我看来,喇叭发出的声音太吵了。它让我想起了我曾经的生活。吵闹的铃声终结了我的睡梦,在梦中,我回到高地上的沙漠,回到我和我父亲一起享受的那几分钟。
我讨厌它,但我不能让自己去改变它。
我的假肢在睡觉后变得很难控制。要适应我的神经系统需要更多时间。我必须通过几项练习来适应控制假肢。我很少有时间练习。结果,我的这双铁拳打碎了无数的东西。在我的梦里,我的右手还是当初的。当我醒来的时候,它却消失了。
这一次,我找到了按钮并按了下去。通讯频道打开了。它让我想起了我是谁,我是什么。
“妈的,”我说。我忍不住打了个呵欠。昨天我睡的很晚。不是工作,只有希比娜,还有一瓶阿玛赛克。
“大人,很抱歉这么早来,但你要求我叫您起床。”
我坐起来,揉了揉脸。多次训练总是好的,但是它也比不上我原来的手。合成肉垫之间的橡胶摩擦着我的残肢部分。早上总是很冷
“我向堡垒指挥部发出了十四次警报,波罗斯廷,是哪一次?”
我的嘴感觉糟透了。床边放着一杯冰凉的咖啡。我喝了一口,畏缩了一下,但我没有放下,下了床。
“对不起,先生,”波罗斯廷说道。他工作做得很好,虽然需要一点鼓励。但他现在已经死了。那是我的错。一个耻辱。失踪人口案。”
“失踪人口案”——我想,用这个词来形容这样一件毁了我事业的事情,真是太平淡无奇了。有个叫马尔钦斯卡的人,讨厌的家伙,但我改天再找他。他的女儿徐丽娜( Xuliana)是一个理想主义者,有点像我,但更愚蠢。因为她是个理想主义者,而且比我还蠢,所以她失踪了。绑架了几乎可以肯定。她可能死了。有钱人家的孩子总是被人当成冤大头,但为了让大人物就范,就会有绑架一类的案件。我想应该是那种,这是个问题。人们承受着压力。这让我很恼火。
“她最后出现在哪里?”
“幽暗城”。
“好吧,还有更具体的地点信息吗?”
‘是的。我有他的确切位置,三个小时前。”
“我去看看。”
一阵沉默。“我们有镇压行动在幽暗城进行。”
“粮食骚乱?“瓦兰图阿一些地区的供应出现了问题。阿莱克托上的食物从来都不够吃,但真正的短缺总能恢复正常。在很多人饿死之后。
‘是的。在这个地区。”
“是制裁小队响应了该地区的预警吗?”
“不,先生,”波罗斯廷说道。“是线人”。
“他们不是一直都挺可靠的吗?”我讽刺地说。
我的头脑异常清醒,我想阿玛赛克是真酒了。这种酒瓦兰图阿很少见。我父亲曾经夸口说,整个星球上可能只有几千瓶酒,但如果它不让你头痛,你就能判断它是真的。我很幸运。
通知他们我来了。告诉他们这是优先事项。堡主伊洛伊斯关注着这件事。我不想惹麻烦,制裁者即使在最好的情况下也很冲动。”
“我这就去,先生。”
“波罗斯廷?”
“先生?”
“干得好,”我不情愿地说,因为这的确是份吃力不讨好的工作,没有人得到过足够的表扬。
“谢谢您,先生。”说完他就走了。
我走到窗前,喝完了咖啡。我住在高处,这是我对自己唯一的让步。我不让别人来我家。我不想让他们看到我是如何生活的,也许是因为我为此感到内疚,即使是现在,即使这所住宅与我成长过程中看到的完全不同。我必须做出选择。
我考虑过贫困生活。我试过一段时间。我喝了很多酒,我在没有制裁官的地方闲逛过。我想过自杀。这是一个阶段,它过去了。最后我想,我还是需要做好这份工作,就像我说过的那样,当我放弃国王般的生活时,那么我可以过得稍微奢侈一点。我不需要在泥沼中打滚来拯救自己。把手弄脏一些,我就能过上很好的生活,这对我来说就够了。
我从没说过我是完美的。
我的外套、裤子和衬衫扔在地板上,每一件都沾满了灰尘。我把他们踢到一边,不去管这烂摊子。我有一个仆人。让他们来处理吧。就像我说的,我并不完美。
在我离开之前,希比娜棕色的大眼睛看着我。我看了她一眼说不。她从地板上溜过去。那只小野兽想出去。
“你不能出去,”我说。“你永远不能出去,”我每天都对它说。“如果我放你出来,你会被人偷走,拿去做成汤。我揉了揉它的头。她原谅了我,它总是这样。我从没告诉过它是变种猫科动物,它大的像玛丽湾的老虎。
我喂它。她狠狠地瞪了我一眼,但似乎对早餐很满意。
有个电梯把我直接送到停车场。我与很多有钱人住在同一栋楼里,停车场有很多私家车。
我不知道你还记不记得每年的这个时候,你离开已经很久之后,冬天还没开始冷,充满水汽的风从海上吹来,吹向不毛之地,然后吹向瓦兰山脉,,然后带着滚烫的灰尘落在我们身上。经过工厂区气温变得更热;这很奇怪,但很自然。他们说你可以从风有多热来判断冬天有多冷。
当风这样吹来的时候,感觉就像愤怒一样,它会像火炉上的锅一样把钢铁加热。暴力事件即将发生。你可以在空气中尝到,沉重的金属味道,像血一样。在这个世界上的普通男女被打得满地找牙;在这样的日子里,他们还需要赞美帝皇
幽暗城是一个邻近的地区,就在钢丘的脚下。我从上面的斜坡上沿着幽暗城的路开下来。在罕见的晴天,你可以从我的地方看到对面山峰上的雪。那里的城市很古老。在那片重重叠叠的山谷中。父亲的书房里有一张地图。我以前总是盯着它看好几个小时。他鼓励我,这老混蛋难得有几次对我和颜悦色。这里曾有一个山谷。你可能看不见它,但你可以看到山的两侧看到,就像一张嘴,满是钢牙。只有帝皇知道下面有什么。我们执法队从不冒险深入其中。因为幽暗城就已经够远了。
我拐进了一条隧道。幽暗城的入口处,就在一片山脚下。
所有入城的的进出口在平常都是封闭的。当风暴来袭时,人们呼吸里面的循环空气比外面的空气更加有益身心健康,马路对面有一扇大门。有三辆车等着进入,一辆是私人的,两辆是政府的。门每开一次许可40人通过,所以外边永远都显得很安静,但门开了,另一边的情况就不一样了。到处都是人,临近的地方停满了车。我不得不摁了摁喇叭,加快进入幽暗城的主路。在路上的其他人很快为我让开道路。这让我觉得自己很有权利,我不喜欢这样。唯一能让我感觉好点的就是提醒自己我放弃了真正的力量,以及我真正的工作职责。这让我看到了那些惊恐的面孔和危险以及那些行色匆匆的人。这样我就不会像住在高塔之上的那些猪一样,对小人物颐指气使。
“你不能再往前走了。”
“为什么?”我说。我摇下车窗和巴尔瑟斯说话。我对他略知一二。对于制裁者来说,他是个正派的人。“波罗斯廷没有跟您说过吗?”
巴尔瑟斯没有回答我的问题,但回头看了看封闭道路的路障。粮食骚乱。我们有地面部队,要在局势失控之前把煽动的主要头目逮起来,但是冲突已经扩大了。我们阻止不了。”
我点了点头。即使我不知道具体情况,我也能闻到它。它就在风中。“我也能闻到尘土的味道。
“这冲突不好收场”他说。
“那是因为战争。”
巴尔瑟斯哼了一声。“你总是那么温柔。现在还有什么地方没有打仗呢?”
在这个世界之外发生的事情已经是超出我们想象了。
“这只是制造骚乱的借口!”巴尔瑟斯继续说。他们需要受到惩罚。
我的手放在方向盘上咚咚的敲着。“我听说,这场战争比以往任何一场都重要。”
“你听太多谣言了。”
“这就是为什么我擅长我的工作。”
巴尔瑟斯脱了头盔,。全副武装的制裁者往往看不到他们的脸。他所在的机构只是地区政府的一个组成部分,而地区政府是阿莱克拖的一个组成部分,所以最终每个制裁者都代表着帝国本身,以他们自己的方式。他们都是帝皇意志的体现。制裁人员穿着盔甲,佩戴着徽章,拿着武器,看上去像个狠角色:他们穿着黑色的制服,这是权威的颜色,死亡的颜色。
不过,他脱下头盔后,看起来仍在装模作样。
“你要知道,除非是正式的通知,否则我是不会让你过去的。”
这是官方的授权的案件调查。。我很肯定你的上层肯定与我们沟通过。
“我要看看这些文件,”巴尔瑟斯说。
当然了。一个制裁者绝对不会放弃对调查队警员刷威风的权利。我靠在座位上,从车厢的储物箱里拿出几张纸。那里一团糟。我喜欢保持我的车的整洁,毕竟这车是我自费的。但是储物箱一团乱。零食包装纸,圣言录,各种各样的东西都被塞进去,然后我就把它们倒出来,重新开始整理。巴尔瑟斯对车内的脏乱差感到惊奇。
“我能说什么呢?””我说。“这就是我生活的一部分。”
他摇了摇头。他们都不想让我过去。他们认为我在假装。巴尔瑟斯拿走了数据板。在他手腕上的通讯念珠被激活了。
“搜查证吗?他读着案卷上的名字。“马尔钦斯卡。”
“就像鲍罗斯廷说的那样。”
请您理解我们的工作”他重复道。
“如果你们需要的话,这还有一张拘留令,”我说。“我需要和那个人谈谈。他可能有我手头案子的线索,。我模糊地挥了挥手。“事情真是太多了。”
“我不管你在做什么,”巴尔瑟斯说。“上面说你可以进去。他又皱起眉头。“如果你不需要逮捕他,为什么你有拘留令?”
“我闻到了一些味道,”我指着空气说,好像我还能闻到风的味道,还能尝到尘埃的味道。他用怀疑的目光盯着它。我戴着手套来掩盖这个预言,我喜欢把事情做好。”
“那好吧,你可以进去。“巴尔瑟斯皱起了眉头。“但是你只能把车停在这。”他指着车道旁一段两英尺宽的油滑路面。
“真的吗?”
“你不能开车进去,进出一切由我们决定。”
他吹了一声刺耳的口哨,向他的一个手下挥了挥手。重型发动机发出的隆隆声。一辆装甲车喷出的蓝色浓烟。
他拿起挂在喉咙上的通信念珠。他命令道。所有单位注意,检察官西蒙斯·诺蒂斯进入行动区域。不干涉。他放下珠子,。“我接到的命令是保持这个区域的安全,不许任何车辆通过——除此之外,我都不感兴趣。如果你看到任何行动,别插手。这些打手都注射了兴奋剂,他们的命令是先镇压,再审问。”
“他们不是一直都是这样吗?””我说。制裁者或许有很多问题,但不忠不在其中。
“我的一个人会把你带进去,”他慢慢地说,“剩下的路你就自己走吧。我也希望能够把握自己的工作做好。”
巴尔瑟斯的司机是个闷闷不乐的人,不愿说出自己的名字。我问了两遍也没有回答,我走到装甲车后面坐了下来。这不是那种舒适的车辆。巨大的轮子使它的行驶相当平稳,但它的腹部靠近地面,以防止人们钻到它下面,如果它撞到路上的任何东西,它就会响个不停。如果侧面碰到了什么东西,它就会发出刺耳的声音,直到它被刮掉。车辆没有悬挂,也没有声音干扰。无论是朝向那一面的车窗都放置了防爆钢板,它阻碍了绝大对数的视线。车里又热又吵,因为不通风的缘故,它还散发着恶臭。在那里我没法思考,所以我伸出我的电击棒,检查了一下电量,然后又把它收起来。我还掏出了枪,确定枪膛里有一颗子弹,然后把它松松地放在腋下的枪套里。
车突然停了下来。
“我们就送你到这里,赶紧下去。”
“感谢,”我以正常的职业礼貌说道。司机连头都没有回。我对他的怒容在他的后脑勺上消失了。侧门吱吱地打开了,我走了出来。在我还没站稳前,装甲车已经一溜烟掉了个头,开走了。
浓重的尾气之后,它把我留在了一条单行道的隧道里。这条路又窄又低。幽暗城很穷,除了主干道外,没有哪条路能看到车。
隧道呈弧形。天花板上的照明灯柱散发着橙色的光。天气热得令人窒息,几乎没有空气流动通,如果这里的人们搞暴动,他们就会抽干这里的空气,直到骚动平息,但我没有收到空气停止的通知,尽管这并不意味着它不会发生
"该死的,"我抱怨道。
我卷起夹克袖子,激活了我戴在假肢上的触觉增强感知设备。我不喜欢直接的视觉反馈。过多的视觉分散你的注意力。我把我需要的信息放在该放的地方,放在我能轻易感受到的地方,但只是在我需要的时候。调查员需要用眼睛。但太多的蠢材忙于过多的信息反馈。他们错过的重要的事情。把所有的时间都花在看冗长的数据上,这很容易破坏你的工作节奏。
手臂内部有个数据处理器,它与我的脑子相连。这也是我花钱自费购买的。他们不会把这种技术给我们这种级别的人。比如我的胳膊和车。炫耀财富对我没什么好处,但我并不在乎,否则我不会这么做。在我看来,钱对工作有帮助。没人知道我把钱都花在更好的工作上了。
我将地图打开。我吹着口哨向隧道深处走去。
几分钟后,我进入了内环通道,这是幽暗城的主要道路,它正好围绕着钢丘山。它的高度足以建造几十层楼高的建筑物,有些地方还很宽。这个地区气氛沉重。附近一个人也没有。我看到几个阴影从高高的公寓的窗户里探出头,但仅此而已。那些不聚集起来与制裁人员对抗的人都躲了起来。那种地方的人总是比我们更早知道会发生什么。
我完全处进入了地下。幽暗城是那种见不到太阳的悲惨之地。路的一边都是出租房屋,另一边则是由棚屋、作坊和小工厂组成的迷宫。瓦兰图阿有很多工厂,但绝大多数是穷人,他们都买不起工厂生产的东西。如果你想要一只勺子、一件衬衫或一把枪,但是你很穷,这就是你应该来的地方。我以前多次来过这里。通常,幽暗城是一片喧闹的地方。空气异常清新;这不是一个好迹象。这意味着没有多少人起火做饭,这意味着因为饥荒导致的暴动已经持续一些日子了。我必须快点。幸运的是,我不需要走很远。我走进了棚户区的大杂院,松散建筑构成了街道,金属碎屑在脚下砰砰作响,直到我走到边界。
钢丘山的底部就是这座城市。越往下温度越高,热到足以把你煮熟。在名义上的表面上有一条红线将阿莱克托的边界领土与机械教的领土分开。而在地下城这种边界并不明确。
金色的铁链挂在边界上,沿着表面的红线将我们与机油佬的领地分开。在距离我一百码的界碑处,界限是明显的和严峻的。这就像现在帝国与机械教的关系一样,机油佬和其他人之间的鸿沟只存在于表面。在我们这边,工人们建起了他们的棚屋和车间,一直延伸到边界,而在另一边,机械师们拥有大量的机器。在边界的某处,双方彼此的建筑几乎要接触上,界碑严格的将两处领地隔开。在其他地方有一堆堆棚屋,这是瓦兰图阿的方言,学者们笑称这种建筑为棚屋。
界碑上的铁链总是崭新的。它闪烁着一层薄薄的分割力场。虽然这不是我见过的最奇怪的事物,但也已经够奇怪了。边界看起来很脆弱,但它是真实的。把手伸进铁链的另一边,你就会失去它。如果你闯过去,你会死的。他们可以杀了你,不管你是谁,而我,任何一个执法者,仲裁员,贵族,或者在这个残破的世界里的任何人,对此都无能为力。
棚屋后面和铁链之间有一条狭窄的路,和小巷差不多。成堆的垃圾和金属碎片等待着重新利用,走在这样的小巷很难不跌倒。我左手拿着枪。我准备好了。我在三维地图上查了我的位置。Cartolith是在那样的地方确保良好导航的唯一方法。红色的光点稳稳地照在地图上,标明了那个破铁匠铺老板耶兹的藏身之处。
我花了一点时间。我的呼吸声很响。我痛苦地意识到我脚下的垃圾。脚下不慎,我就会被边界的铁链的分割力场切成碎肉,更不用提我需要抓住一百码外的人渣了。随后我听到吵闹声。一大群人,几百人。暴乱分子。我清醒了一下,重新考虑了我所处的位置。
我往回看了看那些由完美无瑕的金链边界和棚屋隔开的小巷。我正好处于埋伏的好位置。
我决定从前门进去。
我离开边界小巷走到了另一条路,回到主干道上。我的沉思者只是半真半假地描绘了一下当地的基本信息。幽暗城的地理环境一直在变化。有人把路拓宽了,或者又在空地上盖了新建筑。
有两排制裁人员挡在路上,大概40码宽,道路很宽,没有什么车,你仔细看就知道了。棚户区和摇摇欲坠的工厂如雨后春笋般涌现,像野草般拥挤不堪。这就是下城区生生不息的繁荣景象。此时此刻,街头的情况变得越来越危急.
打手们步调一致地前进,跺着脚,砰地一声放下防暴盾牌。执法人员的轰隆声从天空传来。
暴动的人群拒绝倾听。他们齐声喊叫,唱着一些不协调的关于不公正和压迫的歌曲。那些歌都很烂,歌手们一般以上不知道歌词。
一个扬声器播放的声音从制裁者的队伍中咆哮而出。
“回到你们的狗窝里去!”回去干活吧!你违反了《阿莱克托法典》要么解散,要么就承担后果。”
他没有引用他所引用的法律条文,也没有说明它来自哪里。这没有意义。他可能是当场编造的。在暴徒们看来,他很可能就是这样。
人群愤怒,很多人聚集在一起。人们在人群中迷失自我。他们变成毫无理性的野兽,发出一种声音,就像大海的声音一样响亮、层次分明。“吃的,”他们喊道。我们要吃的。
“回家去吧!”领头的喊道。我听不出他的声音,也看不出是哪位制裁者发出的。我可能认识他,但他们应该不会露面。
我没时间看这个。耶兹的藏身之处在的制裁人员身后大约五十码的地方,但他们很快就会后退。我跑到他们身后,确保他们知道我的存在。他们没有理我,但他们知道我在那里。
“现在开始!他们的长官喊道。他们把盾牌墙掰开一点,露出另一只手拿着的电击大槌。他们把它们按在上面。电流的火星闪烁。这引起了人群的注意,人群停止了,接下来的情况将会变得血腥。这是注定的。我蹑手蹑脚地沿着街道向铁匠铺走去,想躲开这即将发生的冲突。这时,耶兹从一楼的窗户探出头来看看发生了什么事。他看了很长时间,然后,不可避免地,他看见我。他的瞳孔扩大;他知道我是来抓他的。他的头缩回去,然后消失了。
我骂了一声就跑了。门向里炸开了,我那神奇的假肢只是轻轻敲了一下。一个小房间里住着3个妇女和一些孩子。当我冲进去时,他们尖叫起来。我把他们推开,走到他们身后狭窄的楼梯上。当我走完前三步时,激光枪的光线驱逐了黑暗,这太疯狂了,我冒着风险,耶兹正在跑,不会再开枪了。
“耶兹,如果你是无辜的,你就停下来!”我说,然后扑倒在楼梯拐角处。我没有开火。我需要你活着。
他不是无辜的。他知道我知道,所以他跑了。透过一扇被猛地推开的门,我看到他从一扇窗户外消失了。我敢说,他跳了一大步——头朝前,伸出胳膊,越过一条狭窄的小巷。他撞到了另一边的屋顶,敏捷地滚了起来。他回头。他很敏捷,但上气不接下气。于是我开了一枪,擦着他脚边厚钢钎上。打中他的腿很难。这就是为什么你应该把重心对准目标,但耶兹没有腿也能活。他需要心和肺用来说话。他疯狂地回击,在天花板上留下一串弹痕。我穿窗而出时比他更谨慎,因为他知道我是一个很好的目标,但他没有等我,而是跑上一个斜坡,爬到更高的屋顶上。
“停下来!”我喊道。
他没有停止。
我跳了起来,我很高兴我们的交火声音被街上的冲突掩盖了。制裁人员一触即发。他们要向暴动人群冲去。冲突不可避免。
耶兹沿着屋顶拼命地跑。我跟着他。我从一个几乎要塌下来的简陋屋顶上跳了下来。他熟练地从一个屋顶跳到另一个屋顶,但我更快。耶兹是地下城市的普通工人,多年来营养不良。我的工作带来的好处就是吃的食物比绝大多数的工人都好。还有我的家庭关系。最重要的是,我比他健康得多。我赶上了他。他像猴子一样轻盈地跳了起来,蹲伏在一个皱巴巴的石膏屋顶上。当他跑向另一边时,又轻轻跳到了别处。我跟着他。
更健康意味着体重更重。
当他还在穿过一间小屋时,我落在了屋顶上。石膏板断了,我们都掉了下去。我们落在金属支柱和破损的石膏板上,我比他更尴尬。他第一个站起来。帝皇一定是更关照我,因为耶兹丢了他的枪。我的枪还握在手里。我用枪指着他,他僵在屋子的一角。