专栏/[Kindle汉语词典] 漢語合典(基础版)

[Kindle汉语词典] 漢語合典(基础版)

2021年03月21日 10:56--浏览 · --点赞 · --评论
粉丝:1359文章:97

若你有更高的要求,可见此十三合一版:漢語合典 · 至善(十三合一)



2021-03-31 22:49 更新 有封面版,封面素材来自汉典官网:

封面

 

    本人阅读书目较杂,时而古、时而今、时而译。因此在查询的时候免不了要手动切换一下不同的汉语词典,久而久之,就厌倦了。便想合并一份大而全的汉语词典以摆脱手动切换词典这一痛苦的流程。

    19年的时候曾经合并过一份 中華漢語大詞(见:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=36947),但是当时合并所用的词典不太如意,名义上是四合一,实际上仅仅只是《中华语文大辞典》和《汉语大词典》的合并,而且后者的例句也被我全部删除了。因此难称完美。

    这次选用了五部词典,全部重新提取整理补足等。终于汇成了一个较为满意的汉语词典,经测试,已经到达mobigen处理数据的极限,哪怕再多出一些<div>标签都无法生成了。

    五部词典信息如下:

    1.中華語文大辭典(来源:https://www.pdawiki.com/forum/thread-26617-1-1.html)

    2.重編國語辭典(来源:https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/respub/index.html)

    3.成語典(来源同上)

    4.辭源(第三版)(来源:https://forum.freemdict.com/t/topic/3689/3)

    5.漢語大詞典(来源:Robot 于 2019-12 制作的繁体版 MDX)

    修改及合并说明如下:

    1.合并后的词典命名为《漢語合典》,很好理解。

    2.不重复词条约为439931,之所以加约字是因为存在合并简化字的问题,程序难以精确统计。

    3.合典的词典释义显示顺序为:

成語典--->中華語文大辭典--->重編國語辭典--->辭源--->漢語大詞典

    4.添加简体索引以使其简繁通搜。注意,所有词典释义显示均为繁体文本原貌,本人未进行任何转换,若有错误也非我之过。

    5.激活各种词典中的参见xxx、见xxx、同xxx、犹xxx等无效释义。    

    6.解决简体合并字问题,如 “干,乾,榦,幹” 四字。查询 "乾,榦,幹"三字时,会出现对应"乾,榦,幹"三字的解释。但查询 "干" 字时,会考虑其为简体合并字的情况,而出现  “干,乾,榦,幹” 四个字的解释。

    上述情况出现时,则查询 “干” 字会有16条解释,四部词典,每部四条,共16条。同理,查询“丑”字时,会出现8条解释。

   以下是样图:

下载地址:

链接: https://pan.baidu.com/s/1j8uKXY7u46hfzKjvx-izyg 提取码: v4et


另外:配合我之前做的一本文言词典,相信可以基本解决Kindle中阅读中文书籍的问题了。

具体见下面链接:

https://www.bilibili.com/read/cv10252820


除非有新的重大数据更新,以后不会再做汉语类词典了。


投诉或建议