魔女的茶会之余 / 魔女们的反省会
作者：长月达平
插图：大塚真一郎
图源：AmamiyaYuuko
翻译：木之夏のPlus
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
内含短篇集6剧透。请于本篇阅毕后观看。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
1
「——我，反对带上那两个孩子同行！」
交叉双臂抱于胸前、鼓胀起通红的脸颊、正气得目迸火花大声放言着的，是金发碧眼的美丽魔女——密涅瓦。
听到坐在环列着白桌的六把椅子中其中一把上的密涅瓦的诉告，坐其对面的艾姬多娜「呋呣」地轻吱了一声。
然后，她端起桌上盛着茶水的杯子，将视线徜徉于其中氤氲而起的热气之中，
「毕竟现在还没确定旅行的目的地，可以的话（我）想要见证一下这四百年间世界到底发生了怎样的变化。你们觉得呢？」
「喂、你这家伙！有在听我讲话吗！？为什么能那么爽快地无视啊！这不是很奇怪吗。这很奇怪吧！？」
听到无视了方才的诉告、正欲转向其他话题的艾姬多娜的言语，密涅瓦炸毛了。看着她满脸通红、紧抓前襟的模样，艾姬多娜勾于唇角的笑意变得愈加浓厚起来，
「玩笑啦，玩笑。别这样一下就炸毛嘛」
「我·说·你·啊......！」
「——密涅瓦，别老这么暴躁嘛、哈—」
立起蛾眉、怒气更盛的密涅瓦的耳侧，一个懒洋洋的声音悠悠传来。声音的主人是一个抱膝坐在椅子上、正被自己膨大的长发团团围裹着的女性。
那是有着一副平淡而又慵懒眼神的赛赫麦特。
「艾姬多娜的使坏性格、呋—。又不是今天才开始的吧、哈—。要是对她的那些恶作剧一个一个都加以理会的话也只会令她更加放肆而已呢※、呋—」【译注：赛赫麦特的部分长句都是一口气说完不加标点也不作停顿的←本文特像此施作保留】
「所以，就要这样任由她嚣张！？我，坚决反对啊！」
眼泪汪汪、嚎叫着主张自己行为正确性的密涅瓦原地蹲了下来。这时，从左右两边各自伸出了两只小手，轻轻抚上了密涅瓦的脑袋。
「我、认为......密、密涅瓦酱、没、没有错、哦？」
「是呐—。（涅）瓦没有错呐—。多娜才是坏人呐—。（多娜）你想裂开吗—？」
像这般正对着密涅瓦施予安慰的，是卡蜜拉和缇丰。
卡蜜拉倒是还好，但小缇丰可是心口相一的。如果听之任之的话，说不定真的会发挥权能。于是，艾姬多娜只得无奈耸了耸肩膀。
「可别，要是被你们同仇敌忾的话，纤弱的我※怕是会一秒脆跪吧。再说，万一作为宿主的我被干碎了，那你们也得跟着一起完蛋——」【译注：本文多娜的自称均为“ワタシ”】
「如果这句话能够算作威胁的话—，那我们像这样跟多娜多娜共处这件事本身—，不就稍显奇怪了吗—？」
「......别这样直击痛处啊」
在艾姬多娜的贴身侧，以拘束于棺材的状态将自己的椅子『吞食殆尽』的达芙妮一边笑着在唇角边垂涎下口水，一边贪食着桌子上的茶点心。
看着这些既为友人又为魔女的茶会参加者，艾姬多娜不禁苦笑了起来。
「虽然这句话也轮不到我来说，但无论何时你们都是群问题儿童呐」
「确实，也轮不到你来说呢！！」
2
——过去，曾经有一位将世界推入混沌与恐怖漩涡的『魔女』。
因被称为『嫉妒的魔女』的那一存在，世界迎来了暗黑的时代。后世，这位魔女便作为连提起都令人感到毛骨悚然的对象而流传于世。
然而，实际上在同一时期，除了『嫉妒的魔女』以外，另还有着其他六人的魔女存在。而这一完全不为人知的惊人事实，则连同六个大罪魔女的行径与人格，一同湮灭在了无边无际的黑暗之中——
「——才怪。正确地说，应该是被我收集了灵魂，存于了这座梦之城才对」
「不过，全部、都、是你自作主张......的呢」
紧紧盯视着将送至唇边的茶杯轻轻置下、继而又勾起了一抹淡笑的艾姬多娜，卡蜜拉轻声出言。
虽然那对抗议的视线很是可爱，但可爱过头的话就会变成一剂毒药。毕竟，卡蜜拉只需凝视着对方、只要请托向对方，对方便会奉献出自己的人生。
大罪魔女之中，在令对方自愿舍弃生命的人数上，还没有谁能比得过卡蜜拉。
「不过，与杀戮最多的密涅瓦比较起来，就只是些微不足道的小数字罢了」
「————」
「喔—，（涅）瓦又泪目了！又是多娜吗—？还真是个学不乖的家伙呐—！」
闻及艾姬多娜的感怀，无言的密涅瓦的瞳中滚溢出了大颗大颗的泪珠。但她对此未作反驳的原因，是她自己也有着身为大屠杀者的自觉。
将自己所拥有的破坏之力强制转换为治愈之力是密涅瓦的权能。虽然她的拳击与脚踢是这个世界上最温柔的力量，但是其代价却绝非轻浅。
她力量的强制转换是通过强行连接作为这个世界之根源的欧德·拉格纳并扭曲其法则方才得以实行。而这般扭曲概念的行为，其代价便以世界在完全无关的地方引发天地异变这样的形式付诸偿还。
密涅瓦拯救了众多的人。同时，也以天地异变杀害了众多的人。
可是，葬灭生命的数量并不能成为否定她心地善良的理由。所以，她的指摘也确是至真至诚的言叶之音。
「——你准备和那两人、柯蕾特与帕露米菈同行到什么时候？」
密涅瓦的关注点，是那两个少女今后的处遇。
艾姬多娜所构筑的梦之城中，仅以灵魂状态而被收集的魔女们正齐聚一堂。话虽如此，实际上也不过是冠以了城之名的、仅有着绿色山丘与名为茶会的Tea-time的样貌罢了。
当下正于这样的地方热议着的话题，是有关旅行路上所遇到的两名少女的事情。而柯蕾特与帕露米菈这两人现在则正在梦之城的外面——简而言之，就是在现实世界里与凭依着艾姬多娜的欧米伽共同行动中。即便与身为魔女的艾姬多娜相互接触，少女们的精神也未曾出现异常，由此可见她们的瘴气耐性较之常人确实更为优秀，但是，
「这也并非就万无一失了。说起来，这原本就是涉险之举。你到底在打着什么算盘？」※【译注：密涅瓦语】
「......正如那两人所言。她们现在是被故乡流放之身，连作为父母遗物的『兽护轮』都无法使用，所以就想着，至少给予她们一些生存的知识与技巧」※【译注：艾姬多娜语】
「还真是、哈—。够体贴的呢、呋—。这可不像找尽各种理由给数个国家带去了混乱的你啊、哈—。是发烧了么、呋—」※【译注：赛赫麦特语】
「啊—，所以才会在冰冷的水里泡那—么久啊—。魔女被水淹死什么的简直前所未闻呐—，啊哈哈—」
只有在梦中的世界，点心才会如人所愿得享用不尽。贪食着眼前的点心，常常被无底洞般的饥饿感所扰的达芙妮愉悦地发出了嗤笑。
而听到了达芙妮话语的小缇丰则闻言「哦—？」地歪过了脑袋，
「芙妮，你说错了哟。缇丰就曾被好多水冲走最后咕嘟咕嘟地淹死过！所以缇丰要比多娜在前呐—？」
「说的也是。就溺死的经验来说，缇丰确实是我的前辈。对此我深表敬意」
「别因为这种事就深表啊！」
向着云淡风轻、相视而笑的艾姬多娜与缇丰，密涅瓦发出了咬牙切齿的怒吼。
自从大罪魔女为世暴乱的时代已经过去了数百年，如今她们都已然变为了死者，当然，也各有各的死因。而缇丰的溺死便是其中之一。
不过这些先姑且不论——
「好、好像有点、跑题了......嗯、跑题了、哦？」※【译注：卡蜜拉语】
「确实。顺带一提，我可没有发烧哟。外面的身体也是。所以，把那两人携带同行就是我在正常状态下所做出的判断呢」※【译注：艾姬多娜语】
「既然如此—，意思是说刚才的确实就是真心话喽—？」
「坦白说，毕竟我现在的身体还很是虚弱呢」
应达芙妮的发问，艾姬多娜提到了外面的肉体——欧米伽的素体※。【译注：素体，指在模型玩具中，没有上色、不带穿衣的人体本体，一般是单色】
现在，艾姬多娜所凭依的欧米伽的肉体，是以拟态欧德为核制作而成的琉兹·梅耶尔的其中一个复制体。这具身体并非是由真正的血与肉、而是由类似精灵的身体这般不自然的物事所构成。
「现在这具身体正以与原本用途相异的形式被使用着。为了将我自己注入到这个容器之中，不得不舍弃了相当多的要素呢」
「做了那样的事、呋—。要是你的失败品又像以前一样面临于世的话、哈—。这一次世界可就真要毁灭了吧、呋—」
「哦呀，真意外呢，赛赫麦特。你怎么关心起世界的存亡了？」
「我所担心的事情、哈—。可不是世界是否会毁灭、呋—。只不过，要是世界毁灭了你的兴趣所在也会大受影响、哈—。那可就麻烦了、呋—」
「————」
「正如早先所说、哈—。我比任何人、都害怕着你会对这个世界失去兴趣、呋—。毕竟谁知道、你到时候会做出些什么、哈—」
罕见地发表了长篇大论的赛赫麦特在言终之际由衷地发出了叹息。然后，她将头搭在了环抱着的膝盖上，
「累死了、呋—。我再也、不会说一句话了、哈—」
「母亲？母亲，你要睡觉了吗—？那缇丰来唱首摇篮曲—吧—？」
向着瘫软下来的赛赫麦特，缇丰开始了不辞辛苦般的关顾。斜视着那颠倒过来的亲子关系，艾姬多娜闭上了一只眼睛。
「刚才赛赫麦特的意见让我兴致颇深呢。不过，这一点无需担心哦。不会再重蹈覆辙了。以前的失败，是由于为将我与容器相合而削去了灵魂的原因。所以这一次，就削去了别的部分」
「别、别的......是、什么？」※【译注：卡蜜拉语】
「是力量哦」
为与欧米伽这一容器相合，调节了艾姬多娜这一被注入的水。
这一次，艾姬多娜为了维持自我，舍弃了不那么执着的力量。得益于此，她终于保持着自我冲出了『圣域』。
而作为代价——
「好像、作为魔女培养而成的力量与技术失去了大半的样子。虽然知识都还好好地存留着，不过要想取回以前的力量怕是没那么简单了」
「啊—，该不会就是因为这个吧—？你刚一出坟墓就烧了点森林呢—。看上去没能完全制御的样子啊—」
「——。嗯嗯。就是这样」
「等一下，刚才为什么会有一瞬间的踌躇？真的是那什么、力量不足的原因？」※【译注：密涅瓦语】
达芙妮所指摘的，是艾姬多娜作为欧米伽刚走出圣域就遭逢的失败。
本想用与梦之城相同的方式使用魔法来灭火的却始终没能成功。结果，一部分森林被烧掉了，艾姬多娜自己也差点被卷入滚滚浓烟原地去世。
「当然了。难道还有其他的什么原因吗？」
「还有你的迷糊这一可能性啊！说起来，以前你这孩子不就干过好多糊涂事吗！你自己数一数，森林之类的你烧过多少次了！？」※【译注：密涅瓦语】
「才没烧过那么多次呢。别净胡扯」
「穿着睡、睡衣就跑到人前、是、什么时候的、事情、来着......？」
「卡蜜拉，你到底是谁的伙伴？」
过去的糗事被曝光出来使得艾姬多娜对卡蜜拉不满相向。然而，卡蜜拉却迎着她的视线讶异地侧过了脑袋，
「我、我是、我自己的伙伴......哦？」
「......说的也是呢。你一直都是这样的孩子」
闻及毫不犹豫便主张起自我保身之信念的卡蜜拉的话语，艾姬多娜无奈地以手扶额。
尽管森林的火灾、以及糊里糊涂就穿着睡衣出现在人前确实是事实所在，但是这些事情与当下欧米伽所处的环境并没有直接的关系。
重要的是失去了力量的欧米伽现在是非常贫弱与纤弱的存在这一点。
「当然，虽然只能短时间，但只要实体化的话，就不会这么羸弱了呢。得益于瘴气，大多数对手只要看到我就会精神崩溃、临至死亡。不过，我并不想多用，毕竟——」
「——还有一个多娜不想遇见的家伙存在呐—？」
预判到了艾姬多娜的结论，缇丰无邪地如此说道。而艾姬多娜则对这个年幼魔女的指摘无从否定。
因为，这正是事实所在。而且，这件事梦之城中的魔女们也全部都是知晓的。
毕竟，那不只是艾姬多娜一个人的。——亦是魔女全员的、共同的敌人。
「总之，我不想太过显眼。所以，比起编纂着我一个人的现代魔女传说而踏上行程......」
「还不如以全员女生的旅人三人组一路叽叽喳喳来得方便？」
「嘛，就是这样。虽然也有招来其他危险的可能，但谁都不会想到魔女居然会和其他人一起行动。不觉得这是个很棒的障眼法吗？」
「那就这么办吧」※【译注：密涅瓦语】
作为与柯蕾特和帕露米菈同行的理由，虽然也该算是个能够自圆其说的说明，但对于与艾姬多娜交往甚久的密涅瓦她们却是难以奏效。
尽管两人确实都是十分讨喜的存在，可是也会偶尔在这种时候引人困扰。
「顺便问一下，你恢复力量大概需要多久？」※【译注：密涅瓦语】
「我想想。大概两到三年，状态就能变好一些吧。不过，这终归只是我现在的估算而已」
「是么。那、就以两年为限吧」
给与少女们的交流设置期限。这，就是密涅瓦的妥协点。而且，以最短的时间作为期限，也正体现了她善良的一面。
而艾姬多娜对此也未有异议。两年时间是长是短，这对于业已死去却尚未消亡的魔女们来说应该算是个愚蠢的问题吧。
「所以—，多娜多娜想要去哪里呢—？」※【译注：缇丰语】
「这个嘛。倒是有着不少打算呢。嗯，首先，想要先离开露格尼卡呢。这个国家有着很多你们的终末点，所以一看到它就有点心情郁闷」
「毕、毕竟、大家......全都、死在了这里、呢......」
「考虑到当时的情势，也确实是无可奈何的事情呢。话虽如此，除去论外的古斯提克，还剩下佛拉基亚和卡拉拉基么......考虑到当下所在的话，应该会去卡拉拉基吧。毕竟有帮助其建国的缘份，而且我也对那个国家如今是何面貌颇有兴趣呢」
在决定了针对少女们的处遇后，艾姬多娜的兴趣点转移向了下一个话题。看着莫名来劲的艾姬多娜，魔女们面面相视、各自耸肩。
虽然本人总是自诩好奇心的集合、求知欲的化身，但从友人的角度来看，那不过只是单纯的『想知道』※而已。【译者：我很好奇.jpg】
「正是因为这份想知道、哈—。持有着能毁灭世界的可能性所以才显得可怕啊、呋—」
「母亲？你不是说不会再说一句话了吗—？」
一脸疲惫样的赛赫麦特的呢喃掠过耳梢的同时，缇丰天真地歪过了脑袋。胡乱地摩挲着缇丰的小脑瓜，赛赫麦特捂上了有如自己女儿般的少女的嘴巴。
在正展望着未来的艾姬多娜的身侧，密涅瓦鼓起了不满的脸颊随声附和着。达芙妮一直保持着一副似听非听的样子，而卡蜜拉则时不时地往对话中丢进一句毒舌。
——被解放于世的魔女们的茶会，当下依旧还在持续着。
『完』
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
【后注】
本文各魔女的自称
『强欲魔女』艾姬多娜：ワタシ
『愤怒魔女』密涅瓦：私
『怠惰魔女』赛赫麦特：あたし
『暴食魔女』达芙妮：ダフネ
『傲慢魔女』缇丰：テュフォン
『色欲魔女』卡蜜拉：わたし
