
写在前面:
《NEGA FRAGMENTS》这张专辑发布于2015年,并且早已废盘,原本在2017年就已经完售绝版,然而An在2018年翻仓库时又翻出来了点库存,遂又挂在DD上卖。到现在,《NEGA FRAGMENTS》的实体碟已经彻底绝版,唯一的入手方式就是收购二手碟。但我认为,这张专辑是十分有必要入手实体的一张专,于是就写了这么一篇专栏来介绍这张专辑,希望有更多的人知道,NF的惊艳不仅仅在于Entorevolution、一瞬等良曲,它的实体设计更加令人惊叹。
专名:NEGA FRAGMENTS(AcuticNotes 7th Album)
发售日期:2015.4.26
——それは人を変えてしまうには必要十分な感動だった。
“全ての創作は、人の心を動かすためにある。”
我们先来看一下本专特设页中的故事,翻译文本下有日文原文:
INTRODUCTION
场记板的声音响起。
那是开场的信号。
人为人所创造的作品受到情感上的震动,享受着它,无论喜怒哀乐。
至高的作品之中寄宿着神。人们将让神寄宿的那物称为神灵附体。
神灵附体了的那创造之物将会引起人们的感动,植下巨大的冲动吧。
那东西持续保有膨大的时间与热量,凭着像是能够烧尽一切思考般的灼热,
逐渐为了某一个目的被不断收束。
怒也喜也憎恨也,不论是什么都吞没,静寂降临了。
天空被染成漆黑,通报终末来临的警报音响彻地平线的彼方,紧接着最后的一幕开演了。
这就是欲以人类的创作,将神强行拖下人间,属于我们的挑战。
クラッパーボードの音が鳴る。
それは始まりの合図だ。
人間は人が創造した作品に感情を震わせ、喜びも怒りも哀しみも楽しみも享受する。
至高の作品には神が宿る。人間が神を宿らせるそれを神がかりと呼んだ。
神がかった創造に人間は感動を引き起こし、大きな衝動を植え付けていくだろう。
膨大な時間と熱量を持ち続けたそれは全ての思考を焼き切るような灼熱で、
次第にそれはある一つの目的の為に収束されていく。
怒りも喜びも憎しみも、何もかも全てを飲み込んで静寂が訪れる。
天蓋は漆黒に染まり、終末を報せる警報音が地平線の彼方まで鳴り響き、そして最後の幕が上がる。
これは人間の創作によって、神を引きずり下ろす為の私達なりの挑戦です。
TRACK.1:0
就连从冲动的感情中产生的思考,
也终有一天会终结,在此之后……
突き動かされる感情、生まれ出たこの思考も、
いつかは終わってしまって、それから
TRACK.2:Encounter
意识被隔绝,只有感觉被磨得敏锐。
我像初生的婴儿一样哭泣着、呜咽着,感到指尖、脚尖和脸都在变热。
心中的躁动无法平息,心跳加速,我周围的环境像被加热一样地急速融化,仿佛要把我自己烧焦,我陷入了这样的感觉中。
我知道这种感觉的真面目。那是将冻冰融化,即使被地狱的业火灼烧,身体被毁灭也在所不惜的、深深的祈祷。
意識が遮断され、感覚のみが研ぎ澄まされていた。
僕は産まれた赤子のように泣き、嗚咽し、手の先が、足の爪先が、顔が熱くなっているのを感じた。
胸のざわめきが収まらない。心臓の鼓動は早くなり、僕を取り巻く周囲の環境が急速に熱を持ったかのように融解し、僕そのものを焦がしてしまうような、そんな感覚に陥った。
この感覚の正体を僕は知っている。凍てつく氷を溶かし、地獄の業火に灼かれても、その身を滅ぼしても構わない深い祈りだ。
TRACK.3:最初の白
一直延伸到地平线尽头的纯白世界,兼备着仿佛要将我吞噬般的残酷和美丽。
在这纯白的世界里,唯一不是白色的我身为异端,是应该被排除的存在。
一切的一切,都是纯粹而绚烂的,平等地被缓慢涂满。我的存在连去证明的时间都没有,旋即消逝而去,我所谓的生和死都被美丽的白色所填充。这故事至今为止未曾揭起的帷幕现也将揭起,带我前往五彩缤纷的世界吧。
地平線の彼方まで続く真白の世界は、僕を飲み込むかのような残酷さと美しさを兼ね備えていた。
真白の世界で唯一、白では無い僕は異端であって排除されるべき存在だ。
何もかもが純粋で、絢爛で、平等に塗り潰されていく。僕の存在は証明する間も無く消え去り、僕という生も死も美しく白で塗り潰してくれる。物語はついぞ幕を上げ、極彩色の世界へ連れて行ってくれるだろう。
TRACK.4:Reminiscence
简直就像是在看着一场梦境。
仅有不带一丝现实感的幻想形成了这个世界,那有一种甚至连自身的存在也成为了这世界的一部分般的沉浸感。
从现在开始应该体验到无数感动凝聚在一起,就好像一次性地全般接受,那样的感觉是一种美妙却又残酷的体验,令我颤抖不已。那是足以改变人的感动,其后,我对这无法享受更强烈感动的现实无计可施了。
まるで夢を観ているかのようだった。
現実感を伴わない幻想だけがこの世界を形作っていて、自身の存在すら世界の一部になったような没入感がそこにはあった。
これから体験する筈の無数の感動が凝縮し、一度にそれを受け止めたかのような、そんな気持ちが良くてそれでいて残酷な体験に、僕は震えた。それは人を変えてしまうには必要十分な感動であって、そして、僕はこれ以上の感動を享受する事が出来ない現実に為す術が無くなった。
TRACK.5:一瞬
环绕四周的线被编织,曾认为那是梦幻的现实逐渐收束。
感觉好像有什么东西结束了,又有什么开始了,就是这样在一瞬间发生的事。在被凝缩的时间中我窥视到了她的残渣。感受到了无论如何也无法填补的差距,我陷入了似乎我正被我之外的某人动摇的错觉。
張り巡らせた糸が紡がれ、夢幻に思えた現実が収束していく。
何かが終わったような気がして、何かが始まったような、そんな一瞬の出来事だった。 凝縮された時の中で僕は彼女の残滓を垣間見た。どうしようもなく埋められない差を感じて、 僕では無い誰かが僕を突き動かしているような錯覚に陥った。
TRACK.6:E_ffect Line
我静静看着被明确划分的那个东西。隐藏了好奇心与可能性的那个东西正欲将感情露出。
无意识化创造出来的感情和本人的意志无关,会成为带来影响的病吧。如果不这么想的话,我……我会憎恨一直以来被给予的感动、那被创造出来的感动吧。
明確に線引されたそれを僕は静かに観ている。好奇心と可能性を秘めたそれは感情を剥き出しにする。
無意識化に創られた感情は本人の意志とは関係なく影響を与えていく病となるだろう。 そう考えなければ僕は、僕が与えられ続けていた感動を、創られた感動を憎悪してしまうことだろう。
TRACK.7:Entorevolution
从现在开始看的电影一定是这个世界上最有趣的作品吧。
警报响起,世界暗转,把我带往并非此处的某处。那一瞬间,似乎所有的一切都被重构,在这里的我就不再是我了吧。这让我很开心,也很寂寞。
きっとこれから観る映画はこの世で一番面白い作品なのだろう。
警報が鳴り、世界は暗転し、ここではないどこかへ僕を連れ去ってくれるのだ。 この刹那のような一瞬で全ては再構成されてここにいる僕は僕ではなくなるのだろう。 それが嬉しくて、寂しくもあるのだ。
TRACK.8:Krach
赤红的屏幕,荒寂神社的风景,观众的感情高扬并鼓掌,接着陷入恐惧。
操纵感情,给予感动,动摇存在,创造出人类应有的姿态。
啊啊,我察觉到了啊。自身是被创造出来的人偶这件事。就连构成我的骨头的尖端都是纯白的、沉闷的伪造品这件事。照耀世界的光被封闭、暗转、被再构成,慢慢地就这样坏掉。
真っ赤なスクリーン、寂れた神社の風景、観衆は感情を高ぶらせ手を叩きそして恐怖する。
感情を操り、感動を与え、存在を揺らし、人間の有り様を形創る。
嗚呼、僕は気付いてしまったのだ。自身が創られた人形であることを。 僕を構成する骨の先まで白く、鈍い紛い物だった事を。 世界を照らす光は閉ざされ、暗転し、再編され、ゆっくりと壊れていく。
TRACK.9:最後
濡湿了我身体的月之海、在这个世界上被生产创造的不死灵药,会将肉、骨、甚至感情都溶解掉吧。
这是喜剧,是悲剧,亦是爱憎剧,将肩靠在这不安定却也缺失的东西上;
是绝对的,是命运的,也是必然的,将手伸向甘美的命运幻想之时;
全部、所有、一切,都成为了她打算中的结局吧。
那样的话,姑且为了回应她,我必须牵住她的线。
曾认为是永远的时间被换算成为了须臾,这番创造终于落下帷幕。
不完美却也完美,甘美但也是猛药的每一日告终,将炽热的激情和这冰冷的身躯献给她吧。
月の海が僕の体を濡らし、この世界に産まれ創られた不死の霊薬は、肉を、骨を、感情すら溶かしていくのだろう。
喜劇で、悲劇で、愛憎劇でもあり、この不安定で確かなものに肩を寄せては、
絶対的で、運命的で、必然的でもあって、甘美な運命妄想に手を伸ばしたところで、
全て、総て、統べて、彼女の意図した通りの結末だったのだろう。
ならばそれに応えるように、僕は彼女の糸を引かなくてはならない。
永遠に思えた時間が須臾へと換算され、この創造はついぞ幕を下ろす。
不完全で完全で、甘美で劇薬の日々に終わりを告げ、燃え盛る激情と冷め切ったこの体躯を彼女に捧げよう。
TRACK.10:-2
若说她是2,那么即便对那过分评价应该也连1都不到。
她的造物既是生物,也是无机物,包裹这个世界的全部,那甚至是森罗万象了。
当触碰到这个森罗万象的时候,人们喜悦、愤怒、悲伤,并且乐在其中。
我曾认为那就是创作的力量,也是创作的最大力量。
不,她轻松地把那个定论推翻了。
以触动人心的感动为轴,将人的尊严动摇、形容、变革、创作。
她将这简直可说是神灵附体的创作展现给我了。
所以,我思忖着。
我想模仿她的创作。
我们创造出来的东西,也许并不是不死灵药之类伟大的东西。
我们创造出来的东西,也许是无法改变的现实和混乱的幻想。
也许是那样,又也许不是那样。
一旦知晓便无法回首。
一旦创造就无法归还。
我们人类就是这样,
名为创作的诅咒一定是终其一生都会伴随我们、无法解除的吧。
我甚至认为,这样就可以了。
动摇人心,改变人类本身的药。
是我们可以创造的东西,若是能够,那我们就会继续创造。
那是我们今后进行创作的最大理由,也是最大的罪。
彼女が2と云うならば、過大評価をしても1にも満たないだろう。
彼女の創作物は生き物であり、無機物でもあり、この世界を包み込む全て、森羅万象ですらあった。
その森羅万象に触れた時、人は喜び、怒り、哀しみ、そして楽しんだ。
それが創作の力であると、同時にそれが創作が与える最大力量なのだと考えていた。
否、彼女はそれをあっさりと覆してしまった。
人の心を揺さぶる感動を軸に、人間の尊厳を揺らし、形容し、変革させ、創作する。
まさしく神掛かったような創作をしてみせた。
だから僕は思ったのだ。
彼女の創作を真似してみたいと。
僕達が創り出したモノは、不死の霊薬なんて大層なモノではないかもしれない。
僕達が創り出したモノは、変えようがない現実と紛い物の幻想だったのかもしれない。
そうかもしれないし、そうではないのかもしれない。
知ってしまったら戻れない。
創ってしまったら戻れない。
僕達人間とはそういうもので、
創作という呪いはきっと一生取り憑いて離してはくれないだろう。
それでいい、とさえ僕は思うのだ。
人の心を揺らし、人間そのものを作り変えてしまう薬。
それが僕達には創る事が出来る、出来るのであれば僕達は創り続けていく。
それが僕達がこれから行う創作の最大理由にして最大の罪だ。
《NEGA FRAGMENTS》特设页里的故事到这里就结束了,接下来是真正的专辑介绍。
首先,NF这专的来源是这样的:
日本女记者山本美香在叙利亚牺牲,山本美香作为战地女记者,经常深入战区采访,冒着生命危险。2012年8月20日,在叙利亚的采访途中被卷入枪战身亡,年仅45岁。
之后,An和Reku在这件事的基础上进行加工、演绎、思考,最终制成了这张专辑。其中山本美香的事由《E_ffect Line》这一首曲子加以叙述,再加上AcuticNotes为这十首曲子赋予的含义(即上文的故事),就成了《NEGA FRAGMENTS》,在听曲子的时候还请务必看一下相配的故事。
然后,我们来看一下NF的专辑设计。

NF专辑正面照
很容易就能看出来这个颜色不对劲,没错,这是NF实体专辑设计的第一个惊艳点。

其实是歌词本上面还有一个做成底片样子的塑料片

这两张是叠在一起的
没错,歌词本上只有主角的那位女孩,在盖上那张底片后,女孩的头顶就出现了天使的光环。之前有写到NF的背景故事,就是那位在叙利亚牺牲的女记者。这位女孩的原型就是她,天使的光环暗示她已经去世了,而底片挑明了她的职业:记者。
然后是腰封:

腰封正面,那句话的意思是:“这是足以将人改变的必要十分的感动。”

腰封背面,这句话在后文也会出现;中间的"2"也是专辑的最后一曲
接下来是歌词本:

上面是《最後》的歌词,这个排版有种记忆流动而过的感觉
然后是本专的第二个大惊艳点:碟面:

碟面被设计成了镜头盖的样式,同样符合主角记者的身份
取下碟子之后——

这是一个镜头。拿下碟子就意味着要听歌了,也暗示碟里的曲子就是她所记录的世界。上面的字是腰封背面那句话的英文:“All of creation is in order to move the human heart.”
“一切创作都是为了触动人心。”
这也是AcuticNotes的创作宗旨,我认为这也是每一位创作者都需要追求的目标。

专辑的背面,镜头注视下的世界和空无一人的座椅
以上,是《NEGA FRAGMENTS》的实体碟展示。
之前听别人说,最后一曲《-2》的意思是“神”。虽然我一直都没有查证,不过我觉得这个说法的可能性还是很大的。在2018年An复出时,他总结过AcuticNotes的前七张专辑:
初期衝動はAbstreact 走馬灯はKathalshame 二式の旋律はCHIAROSCURO 揺らいだ思考の檻はOrVid 不可逆の法則はXephiratone 改竄された事実はI/K INTERCEPTION KNOWS 神への挑戦はNEGA FRAGMENTS
NEGA FRAGMENTS,向神发起的挑战。在上文的故事中,《INTRODUCTION》里也有写到:“这就是欲以人类的创作,将神强行拖下人间,属于我们的挑战。”所以应该,多少跟“神”沾点吧……
最后稍微提一下曲子。因为曲子的配套故事写在上面了,有不少曲子大家也都熟悉,我就简单评一下本专故事的展现曲《E_ffect Line》吧。
确实很简单,因为我把两年前写的曲评直接搬过来了
前半段的生活采样和旋律结合十分出彩,娓娓道来着这样一个故事。正待高昂,气氛却陡然消沉,仿佛喻指着主角的死亡。但是——在临近结尾处,相机声又开启了下一个故事:感情一并爆发,如生命最后的呐喊;大提琴的使用却为它笼罩上一层悲伤,使这“愿望的延续”成为悲愿。最终,这份悲愿被传递下去,女孩无声地笑了。
剩下的我感觉没什么可说的了……了解过上面的设定再去听这张专,应该什么都明白了吧。总之,虽然这张专已经绝版了,不过我个人还是非常推荐去收一张的,因为这张……我愿称之为AcuticNotes的,至高之作。
最后,特别感谢 @Yell1st