首先感谢参与了《讲话器》系列的众多翻译庭修士和修女，以及诸位搬运修士和修女。你们的功绩与神圣泰拉永世长存(°∀°)ﾉ

因为b站上协助《讲话器》系列的译者者比较多，而且《讲话器》系列本身比较繁杂，所以就写了个观看指南方便大家观看。时至今日，有些特别篇还是没有翻译的，我会用生肉链接代替。

注：EP是正片，也就是讲话器的正剧剧情；【短篇】是用于补充正剧剧情的短篇，时间比较短，和正剧有一定的联系；【特别篇】属于番外篇性质，时间相比短篇来说更长，内容相对比较诙谐。另外，由于同一个作者的另一个企划【兄弟旅行40k】两个原体的故事 也在讲话器的时间线内，且和正剧联系紧密，所以也包含了在此指南内。

第一季

EP1 萌萌百夫长 

02:00

（自制中文字幕）如果帝皇有了讲话器 第一集 太萌了！

67万

341

EP1 萌萌百夫长 重制版  【生肉】

04:47

如果帝皇有了讲话器 第一集 重製版

2.7万

68

EP2 虔诚 

02:49

（自制中文字幕）如果帝皇有了讲话器 第二集 虔诚

42.1万

512

EP3 叛教时代 

04:29

如果帝皇有了讲话器 第三集 叛教时代 （自制中文字幕）

35.2万

559

EP4 审判庭 

06:06

如果帝皇有了讲话器 第四集 审判庭 （自制中文字幕）

31万

590

EP5 英雄玛卡多 

05:52

如果帝皇有了讲话器 第五集 英雄 马卡多！！！ （自制中文字幕）

31.3万

621

EP6 至高泰拉领主 

06:18

如果帝皇有了讲话器 第6集 泰拉高阶领主 (中文字幕）

27.3万

493

EP7 完美的禁军

05:37

如果帝皇有了讲话器 第7集 令人窒息的禁（cao）军（zuo）（中文字幕）

58.3万

744

EP8 泰伦虫族

11:15

如果帝皇有了讲话器 第8集 泰伦虫族【中文渣翻】

34.2万

794

EP9 太空死灵

13:34

如果帝皇有了讲话器 第9集 太空死灵【中文渣翻】

38.1万

1066

EP10 英勇和愚蠢

12:19

如果帝皇有了讲话器 第10集 英勇和愚蠢【中文渣翻】

28.5万

805

EP11 干涉

13:56

如果帝皇有了讲话器 第11集 干涉【中文渣翻】

26.3万

1106

EP12 帝皇的原体悲观论

10:29

如果帝皇有了讲话器 第12集 帝皇的原体悲观论【中文渣翻】

37.8万

1014

第二季

EP12.5 糟糕的回答

20:59

如果帝皇有了讲话器 第12.5集 Q&A 糟糕的答案【中文字幕】

11.8万

737

 EP13 第十五之子

17:11

如果帝皇有了讲话器 第13集 第十五之子【中文渣翻】

50.4万

1367

EP14 最伟大的灵能者

25:13

如果帝皇有了讲话器 第14集 最伟大的灵能者【中文渣翻】

43.7万

2419

EP15 钛

19:19

如果帝皇有了讲话器 第15集 钛【中文字幕】

46.8万

1992

【短篇1】 小猫咪喘气

01:02

如果帝皇有了讲话器 一号短片：小猫咪的呻吟【中文字幕】

1.3万

24

远见屹立于大地之上

03:56

远见屹立于大地之上【中文渣翻】

8.3万

342

（严格意义上这篇不是讲话器系列，是另一个作者Eliphas和讲话器的联动，放在这个顺序食用效果更佳(°∀°)ﾉ）

EP16 帝皇讲历史

26:40

如果帝皇有了讲话器 第16集 帝皇讲历史【中文字幕】

32.8万

1688

EP17 帝皇黑历史

22:30

如果帝皇有了讲话器 第17集 帝皇黑历史【中文字幕】

45.2万

2218

【愚人节节目】最后一集

02:57

诛杀伪帝 焚灭银河！

16.3万

183

【短篇2】 帝皇测试讲话器

02:18

如果帝皇有了讲话器 二号短片：帝皇测试讲话器【中文字幕】

7.6万

78

【短篇3】 为什么小猫咪恨钛星人

01:06

如果帝皇有了讲话器 特别篇 为什么小猫咪如此痛恨钛星人【中文渣翻】

35万

164

EP18 加冕新皇

20:34

如果帝皇有了讲话器 第18集 加冕新皇 【中文字幕】

30.6万

1613

【短篇4】帝国国教的改变

EP18.5 凶恶的回答

19:52

如果帝皇有了讲话器 18.5 Q&A【中文字幕】

12.1万

739

EP19 亚空间

21:20

如果帝皇有了讲话器 第19集 亚空间【中文字幕】

32万

1558

EP20 你变绿了！

20:37

如果帝皇有了讲话器 第20集 你变绿了！【中文字幕】

31.4万

1449

【特别篇1】小孩子的卡片游戏

11:05

如果帝皇有了讲话器 番外篇 小孩子的卡片游戏【中文字幕】

14.2万

631

【短篇5】卢修斯大整蛊

03:13

如果帝皇有了讲话器 五号短片：卢修斯大整蛊【中文字幕】

4.6万

113

第三季

EP21 还活着

20:13

如果帝皇有了讲话器 第21集 还活着【中文字幕】

52.5万

1442

EP22 改变

20:23

如果帝皇有了讲话器 第22集 改变【中文字幕】

31.6万

1815

EP23 一个毛问题

29:39

如果帝皇有了讲话器 第23集 一个毛问题【中文字幕】

32.3万

2336

【特别篇2】大闹亚空间

11:01

如果帝皇有了讲话器 特别篇 黎曼鲁斯带领审判庭大闹亚空间 【中文字幕】

9.9万

440

（多米尼克猝于这集）

EP24 可汗和笼子

32:01

如果帝皇有了讲话器 第24集 可汗和笼子【中文字幕】

30.4万

1710

【短篇6】多米尼克的镇魂曲

00:46

如果帝皇有了讲话器 六号短片：多米尼克的安魂曲【中文字幕】

2万

16

色孽节特别节目：前传

05:28

如果帝皇有了讲话器 色孽节特别篇：前传【中文字幕】

4.5万

87

（这篇也是另一个作者Eliphas和讲话器的联动）

【特别篇3】色孽节特别节目

19:11

如果帝皇有了讲话器 番外 色孽节 中文翻译

20.4万

1068

【短篇7】帝国法律

05:27

如果帝皇有了讲话器 七号短片：帝国法律【中文字幕】

5.2万

113

【特别篇4】小猫咪对奸奇，小孩子的卡片游戏

19:05

如果帝皇有了讲话器 番外 小猫咪和奸奇玩小孩的卡牌游戏 【中文字幕】

32万

1579

（马格纳斯和小猫从这集开始换造型）

EP25 烈焰家庭团聚

31:09

如果帝皇有了讲话器 第25集 暴躁家庭团聚【中文字幕】

43.1万

2250

【兄弟旅行40k】两位原体的故事 EP1：卡塔昌的惊险喜剧

29:11

如果帝皇有了讲话器-兄弟旅行40K - 两位原体的故事 -1 - Catachan Capers

19.7万

1459

（这集油管上作者取了新的标题并命名为EP1，应该是作者的新企划，故事线在讲话器EP25之后）

【特别篇5】一点灵族的日常

EP26 Part1 凯恩之门的憎恶之战

27:49

如果帝皇有了讲话器 第26集 上半部分 凯恩之门的憎恶之战【中文字幕】

45.1万

2202

EP26 Part2 来自科摩罗的恐惧和厌恶

46:30

如果帝皇有了讲话器第26集 下半部分 科摩罗的恐惧与厌恶【中文字幕】

30.5万

2511

【短篇8】响尾蜥

13:36

如果帝皇有了讲话器 短片8 Crotalids

5.5万

211

EP27 故事喵与愚蠢鸟

36:59

如果帝皇有了讲话器 第27集 故事喵与愚蠢鸟【中文字幕】

29.3万

2023

【兄弟旅行40k】两位原体的故事 EP2：阿提拉行动

12:49

[中文字幕]兄弟旅行40K-第二集 阿提拉行动

8.1万

442

目前原作者就更新到这里，EP27应该是要明年见了。之后应该会对这篇指南进行持续更新，敬请期待。

最后，赞美翻译庭！赞美人类之主！

十五军团火凤学会翻译学士

PhgFenix

M3.018

最近突然发现b站的专栏可以编辑了，但只能编辑一次。因此就把讲话器的信息更新到目前最新的状态吧，希望能方便大家来观赏这个系列。至于下次什么时候b站能开放专栏编辑，那就得有缘了。

——【知识就是力量，守护好它】——

十五军团火凤学会翻译学士

PhgFenix

M3.019