莉格露的营业日志 ~亡灵的传闻~(后)
圆规怪兽
2017年09月17日 03:32
收录于文集
共4篇

(本文是《博丽二人》主创之一【シロうさぎ】所创作的同世界观短篇小说,附上原址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1086441)

 原作:シロうさぎ     翻译:圆规怪兽  

 封面PIXIV ID:63904095(图文无关,实在是找不到合适的图Orz x2)

(因为B站专栏不支持1W字以上的投稿……所以分2)

◇   ◆   ◇

场景6 最糟糕的拾得者

 

莉格露和妖梦到达了魔法之森。

此时太阳已经西沉,整个森林都被霞光染上了红色。可以的话,真希望能在天黑前找到啊。

 

「唔唔、开始变冷了诶。」

 

莉格露摩擦着双手。这股突然的寒气与夜晚的降温有所不同。举例子的话,更加接近像是靠着冰柱一般的物理性的寒冷。

用物理性来描述幽灵真是有股奇怪的感觉。

 

「看来就是这了呢。」

「嗯,真是没想到会在这里啊……」

 

随着一点点的深入,森林里的幽灵开始密集了起来。

已经确信目标的莉格露加快了脚步。与慌慌张张想要尽快找到灯的妖梦不同,莉格露内心却沉了下来。

 

(幽灵如此聚集的话,就是说有人将人魂灯点亮了。如果不是幽幽子小姐干的话,那么到底是谁……)

 

只能希望是个能够好好沟通的人了。

好好说明一下妖梦的遭遇应该会好好的还回来的吧。

 

近距离看如此大量的幽灵聚集起来的场面,总有股在做梦的感觉。

夕阳的光芒透过幽灵们自身暗淡的幽光,将整个森林笼罩进了奇怪的氛围。

继续前行,终于看到了一个人影被幽灵团团包围着。在人魂灯的光芒下,莉格露看清了那张被光照得雪白的脸。

不会吧、偏偏是她……

脱力感让莉格露喃喃自语。

 

「糟透了……」

 

大概是察觉到了接近的莉格露他们,人影转向了这边。

黑色的巫师帽、黑色的衣服。不长不短的金发刚刚及肩,背后还背着一个巨大的扫帚。然后此人现在,手中正提着一盏不大不小的提灯——看来那就是人魂灯了。

 

「哟、快看啊。总算是把这灯给点亮了啊,累死我了。」

「魔理沙小姐……那个是从哪捡到的?」

「啊啊?在人里不远的树林里捡到的喔。点起来幽灵就会像这样聚集起来,好玩吧?」

「那个,这灯是我丢的东西。请还给我!」

「说什么呢。你有什么证据证明这东西是你的?上面可没有刻着魂魄妖梦的名字喔。」

「咕唔唔……」

 

啊啊,果然是这样啊……。莉格露的脑袋开始疼起来了。

雾雨魔理沙。居住在魔法之森的人类魔法使。有收集癖,据说无论什么东西都会收集起来堆在家里。(——松鼠病www)

有时候不仅仅是别人丢失的东西,甚至别人家内放置的东西都会自说自话的顺走,而且一旦顺走基本上到死都不会还给失主。

 

「你聚集幽灵们打算做什么?」

 

面对妖梦的疑问,魔理沙只是平静的回答道。

 

「接下来就是夏天了啊,我打算把这些幽灵装进瓶子当冷气用。以前都是让琪露诺给我做冰块的,不过幽灵的话不用担心融化的问题啦。」

「幽灵可不是为了给你凉快才会存在的!而且,如此大量的幽灵到时候温度只会低到难以忍受吧。」

「那么就把多余的份卖掉咯。夏天来临前先把他们装进瓶子里埋起来。等日子到了再挖出来卖,一定能大赚一笔的。」

「唔、真是无耻……。我不会让你这么做的!」

 

妖梦将双刀拔出,剑尖直指魔理沙。

莉格露赶忙阻止了妖梦。

 

「妖梦小姐,先冷静。不要这么心急啊。」

「既然没有交涉的余地。那么就只能强行夺回来了!」

「我怎么不记得你交涉过啊……。嘛,当然,如果你们有能比又凉快又舒服的夏天更有魅力的提案的话、我倒是不介意跟你们做笔交易喔。」

「……怎么办?莉格露。有什么办法么?」

「……想不到什么特别的。」

 

仿佛早知道会这样一般,魔理沙笑了出来。

然后为了回应妖梦的刀刃似的,魔理沙将扫帚用拔刀一般的姿势从背后抽了出来,用同样的姿势将扫帚的尖端指向了妖梦。

妖梦的刀和魔理沙的扫帚。虽然有一段距离,但莉格露看到了两道火花正在激烈碰撞着。

 

「想要打的话,我很乐意接受~」

「莉格露,你是我的盟友对吧?」

「果然我也要被算进人头么……」

「我不介意两个人一起来上喔?看来能找点乐子了。」

 

魔理沙自信的笑容,完全看不出哪里有逞强的感觉。

传闻这段时间突然提升的实力看来不是空穴来风啊。

说实话、两个人一起上都不觉得有什么胜算啊……

 

「不过,只能上了啊……!」

「嗯!莉格露,让我合力好好教训这个邪恶魔法使一顿!」

 

魔理沙的表情没有一丝畏惧。

 

「哼……你们俩加起来也只是——火力不足DA☆ZE!!」

◇   ◆   ◇

「输、输了……」

「果然赢不了啊……」

 

被轰成黑焦莉格露两人,只能无奈的看着魔理沙大笑着俯视着他们。

 

「呀,就差那么一点点呢,真可惜。」

 

以结果论,莉格露和妖梦合力也只不过是稍微伤到了一点魔理沙的裙摆。

这种战果还被称为“可惜”,真不知道她是在夸还是在嘲讽。

妖梦的剑术虽然凌厉,但是弹幕的威力略显不足。而莉格露,情况也和妖梦相差无几。

纵使两人合力,在魔理沙的得意技——『Master Spark(极限火花)』的火力下,也只是黔驴技穷而已。

而这次,魔理沙根本连『极限火花』都没用,就已经是这副惨状了。

 

「嘛,想要打败我的话,至少要带上红白的巫女级别的人物才行啊。」

 

魔理沙开心的甩着手中的人魂灯如此说道。

莉格露因为剧痛短时间内没办法活动自己的身体。妖梦也差不多是同样的状态,脸上写满了懊悔。

 

「那么,这玩意我就带走咯。为了以后让别人也明白就写上我的名字吧。」

「等、等下……!」

 

妖梦用着虚弱的声音叫住了准备离开的魔理沙。

 

「求求你了,还给我吧……。没有那个的话,我就回不了白玉楼……就再也见不到幽幽子大人了……」

 

说着,妖梦的眼泪止不住的流了下来。

她已经倒在地上动弹不得,却依然伸出手仿佛想要够到人魂灯,真是让人心酸不已的场面啊。

 

「不至于吧……也不是什么需要哭出来的事情吧?」

 

魔理沙的脸上浮现出了动摇的表情。

她虽然是一个自说自话的人类、但在人情方面并不是古板的人,莉格露深知这一点。

现在,她正在动摇自己的想法。再努力一把的话,说不定能说服她将灯还给妖梦。

即便弹幕决斗上赢不了,结果上只要能把东西取回来就行了。

为了如此……最有效的方法是——

 

「魔理沙小姐。妖梦小姐这一整周不吃不喝,一直都在寻找着人魂灯。不仅如此,这期间连澡都没有洗过,觉也没有好好的睡过,你认为是为什么?因为那灯对她来说是十分重要的东西啊!没有人魂灯,她就回不了白玉楼,再也见不到最喜欢的幽幽子小姐了!作为两人深厚羁绊的信物。此时夺走了它,不就相当于在破坏她们俩之间的关系么!这么残忍的事情,你内心难道没有一丝不忍么?」

 

多少夸大了一点细节、不过应该没关系吧。

 

「请好好的考虑一下。魔理沙小姐,你也一定有对你来说无比珍贵的东西。也一定有对你来说无法取代的人。而最重要的无外乎想要拼尽全力想守护的,自己的归宿。而对于妖梦来说,身为主人的幽幽子、白玉楼、以及将这些联系一切的人魂灯,这些都是她想要守护的重要东西啊!所以拜托了,请将人魂灯还给妖梦吧。还请明白明知敌不过却依然要夺回重要事物而所做的觉悟。请不要将她如此重视的一切从她身边夺走!」

「莉格露……」

 

莉格露临场发挥的激动演说,身旁的妖梦已经感动到无以复加。

不过导致这一切的罪魁祸首就是回家路上将人魂灯忘在路边的妖梦你啊。想必现在的她早就把这些前因后果抛到九霄云外去了吧。

吐槽就先放一放吧,重点的魔理沙依然还在犹豫。

眼前的魔法使,一脸踌躇的歪着头发出嗯~的声音,似乎很犹豫该怎么做。

再来一下就成了!

莉格露如此想着,正准备开口时——

 

「好像有什么好玩的事情嘛。」

 

就是那么突然,那个人出现了。

 

「什——!灵、灵梦小姐!」

 

莉格露发出了奇怪的悲鸣。

 

博丽灵梦。——通称、乐园的可爱拦路魔。

打着妖怪退治的旗号,对妖怪做各种各样过分事情的凶恶人物。

仅仅是擦肩而过都会被退治,仅仅是进入她的视野都会被恐吓。遭其迫害的妖怪数量难以估计。

在弱小妖怪间流行的投票调查中、近几年以压倒性的差距蝉联着第一名的荣誉。

 

绝对不可四目相对人物排行榜——第一名。

由大家决定的危险人物排行榜——第一名。

今年一定要好好教训的最终BOSS排行榜——第一名。

123预备!想诅咒的人类排行榜——第一名

借钱(抢钱)最多的人物排行榜——第一名。

现在最热门的试胆场所——博丽神社。

 

——等等等等,其涉及范围之广,无人可及。

那些弱小的妖怪,每天都在她的阴影下,胆战心惊的过着日子。

 

「啊啦,没想到在这种地方竟然有虫妖啊。得赶快退治掉才行啊。」

「如您所见……我们刚被退治过一遍啊……」

「那我就给你个痛快。」

「冷血!无情!」

 

灵梦向魔理沙简单的了解了一下情况。

某个魔法使机缘巧合的捡到了好东西想要活用起来,概括出来就是这样的内容。

莉格露正想抗议,结果却遭到了巫女的怒视。

 

「刚刚好,我正愁着手边的绳子没处用呢。」

「从哪儿弄来的啦!」

 

灵梦不知从哪里抽出了一条差不多又十几米长的麻绳。

莉格露只能用绝望的眼神看着麻绳,而身旁的妖梦,已经作出了『随你喜欢吧……』的表情放弃了思考。

 

「接下来——是吊起来呢?还是拖着走呢?还是沉进水里呢?」

「能、能不能不要这么恐怖的用法……」

「那就先拖拽到神社吧?拖上楼梯的时候声音肯定很清脆。」

「你是鬼啊!?」

 

面对拿着麻绳一步步接近着的巫女,莉格露慌张的想起了对策。

 

(有什么、有什么办法……!可以说服这个鬼畜巫女!让局势逆转的方法……!)

 

突然,一个念头闪过莉格露的大脑,脱口而出大叫道。

 

「……我委托!」

「啊嗯?」

 

所有人一下子呆住了。

莉格露摊开了手,胸有成竹的继续说道。

 

「从魔理沙手里夺回人魂灯……一开始是妖梦委托给我的。现在,我把它委托给灵梦小姐你!」

 

博丽神社和露米娅侦探事务所的业务关系!此时正是活用的时候!

 

「酬、酬金当然会好好付!」

「哼~」

「肯定是骗人的啦,灵梦。这家伙的事务所比你的神社还穷这点差不多已经是人尽皆知的啦。报酬什么的怎么可能付得起。」

「钱的话我有!」

 

莉格露接着把自己接下慧音的幽灵调查委托的事情简单的说明了一下。

呜哇——魔理沙的表情有些狼狈。灵梦似乎起了点兴趣,考虑着什么。

 

「那么,你出多少呢?」

「慧音的委托费的一半——」

「诶?是我听错了么?」

「……那、那就**……」

「说起来差不多到修缮屋顶的时候了呢,最近参拜客很少呢。」

「不是一直很少……」

「啊!?」

「不,什么都没有!那、那就七三……」

「魔理沙。能帮我拿一下绳子的这一端么?」

「啊啊啊啊啊!八二!……不对!九一!这总可以了吧!」

 

然而灵梦一直无言的甩着绳子。

 

「诶诶诶!我知道了啦!全部交给你!只要你把人魂灯夺回来!」

「早那么说不就行了。」

 

红白色的恶鬼轻轻丢下了绳子,下一个瞬间,冲向了黑白色的魔法使。

 

「就是这么回事。这是工作喔,魔理沙。」

「嘁——!灵梦,你竟然为了钱背叛自己的朋友!」

「不不不,才没那回事啊。钱也是我重要的朋友啊。」

「……那就放马过来吧!别以为能那么轻易的打败我喔!」

 

魔理沙架起了八卦炉,而灵梦取出了御币。

在弹幕战中实力最为顶尖的两个人类,开战!

◇   ◆   ◇

「可恶啊啊啊啊……!」

 

被灵梦一击打飞的魔理沙,化作了夕阳中的一颗星。

 

「真是的,浪费我的功夫。」

 

虽然巫女服多少被烤焦了一点,但巫女依然游刃有余的耸了耸肩。

她将掉落在一旁的人魂灯捡起,走到莉格露面前递给了妖梦。

 

「拿好,不要再丢了喔。」

「非常感谢~!」

 

看着喜极而泣的妖梦,灵梦似乎很满足的点了点头。

 

「做了好事后心情真的是不错呢。你也这么觉得吧?莉格露」

「啊、诶。是呢。」

 

笑着把手架在自己脖子上的灵梦没有笑意,莉格露只能感觉到了不祥的气息。

 

「刚才,你说要把慧音那得到的报酬全部给我的吧?那个,当然包括了慧音还没支付的余款,对吧?」

「诶诶!为什么你会知……」

「我的同居人跟慧音可是关系很好的啊,人里的情报可瞒不过我喔……然后?到底是怎样啊?啊?」

「呜呜……我知道了啦……」

 

莉格露只能哭着答应道,灵梦开心的拍了拍她的背。

 

「交易成立!报酬的话,记得两天之内给我带到神社来。敢故意少给的话,人里以后可就要少一座建筑了喔。」

 

留下这样的话,灵梦哼着小曲飞走了。

她真的是巫女么?写作巫女读作黑道才对吧……

 

「诶嘿嘿、太好了。这下终于能得到幽幽子大人的原谅了。」

 

身旁的妖梦抱着人魂灯,无邪的笑着。

突然感觉很累的莉格露,只能一屁股坐了下来,无奈叹了一口气。

四周因为人魂灯而聚集起来的幽灵越来越多了。

不知是因为天色已晚,还是幽灵的关系,身体好像有点受凉。

 

阿……嚏!

莉格露小声地打了个喷嚏。

尾声   告一段落

 

刚刚将报酬投进赛钱箱后,从博丽神社回来的莉格露,打开了营业日志。

虽然事件终于算是成功解决了,但是收入却被化为了无。只能将这忧郁的心情尽数的记录在案件报告中。

先不管内容正面与否,总之详细的记录下来总归是没错的

 

「哈~……。到头来,想用这次报酬来买的马克杯也只能先放一放了么。」

 

说实话,这才是最让人无法释怀的地方。

能够拥有个人专用的杯子的梦想,看来还离我很遥远的样子。

莉格露继续着记录着事件的始末。泡制得刚刚好的咖啡让整间屋子都弥漫着诱人的香味。正在此时,事务所的门被推开了。

 

「我回来啦。喔喔,这股香味,真是有股回到家的实感啊。」

「欢迎回来、露米娅。」

 

莉格露将还没写完的营业日志合上,起身迎接了莉格露。

露米娅将脱下来的风衣递给了莉格露后,坐在了自己的椅子上,似乎很开心的点起了烟斗。

 

「遇到什么开心事了么?」

「算是吧。久违的能让我兴奋起来的案件。」

 

看来露米娅去命莲寺解决的事件似乎也平安的解决了,所以才会这么开心吧。

不愧是露米娅。我完全比不上啊……莉格露想道。

 

「露米娅要咖啡么?不加糖对吧?」

「不,放一勺吧。来回也挺累的,需要补充一点糖分」

「O—K—」

 

正当莉格露准备打开砂糖罐时,露米娅突然“哦呀”的抬了一下眉毛。

露米娅起身环视了一下室内,然后来回的踱了几步,最终站定了接待用的沙发前,弯下腰,好像捡起了什么。

到底是捡了什么,此时的莉格露并不知道。

 

「喔、慧音小姐来过了啊。」

「诶?唔、嗯、真亏你能知道呢。」

「好像委托了什么事的样子嘛。看起来像是已经解决了的样子,一个人没问题么?」

「诶诶!?为什么知道这么多……?」

 

虽然本来就没打算瞒着,但是居然被抢先察觉到了。

露米娅耸了一下肩,将视线定格在了桌子上。

 

「咖啡豆和砂糖的量。以你一个人的量来说的话,减少的未免太多了。虽然还有是琪露诺或者大酱来玩的可能性,但很明显不可能。他们一定喝咖啡肯定会拼命放糖的吧,这么来看的话,砂糖减少量未免又太少了。那么只有可能是客人来拜访过了。」

「那为什么能知道是慧音小姐呢。」

「沙发上掉了这个。」

 

露米娅将刚才在沙发捡到的东西亮了出来。仔细一看,好像是毛发一样的东西,非常的长。

 

「怎么想也不会是你的头发吧。那么是谁的呢?稍微想想就知道了。能仅从颜色和长度就判断是慧音的头发,也是因为猜到近期她可能会拜访事务所的关系。前段时间我们帮着找猫的那个孩子,正好是她的学生啊。」

 

严于律己的慧音肯定会特地前来道谢的、露米娅是这么想的吧。

莉格露一直到慧音那边主动说明后才知道,而露米娅似乎早就察觉到那孩子是私塾的学生了。

 

「至于委托,看到营业日志和置在旁边的笔就明白了。正写到一半吧?写日志这种行为,只有在委托结束后才会进行的。平时的你,只会翻出来看看而已。」

 

莉格露不禁鼓起了掌。果然露米娅很厉害。

 

「但是,你和慧音小姐会再一次弄坏厨房的地板有点不可思议呢。应该还有其他人来过吧。然后一个不注意……哦呀,这是,刀痕?」

「啊、那是……」

 

关于厨房地板的事,正打算对露米娅说明的时候,突然传来了敲门的声音。

两人面面相觑,这大概就是说曹操曹操到吧,露米娅调侃道。莉格露回应了敲门声后,起身去打开了门。

来客的两人正并肩站在门口。

 

「午安、莉格露。先前真是非常感谢。」

「啊、真是帮了大忙了。多亏你才能安心地出完考试的题目啊。」

 

待两人各自问候结束,莉格露赶紧将她们迎进了门。

露米娅看了一眼来客中的妖梦,好像明白了什么一样的摊了摊手。

 

「正好在路上碰到妖梦。打听说也是来这里有事,就干脆一起前来了。」

「如莉格露所说、给幽幽子大人带了团子就得到了原谅!真的是非常感谢!」

 

握着莉格露的双手,妖梦开心地说道。

看来幽幽子会生气的最大原因,果然就是因为妖梦关顾着自己吃却没有带幽幽子的那一份回家。

如果她当时有好好的买主人那一份的话,也就不会有这么一场闹剧了。

 

「然后,这是谢礼,想要表达一点心意。请收下。」

「这是,樱饼啊。」

「嗯,西行妖的樱饼。很好吃的哟。」

「多、多谢啊。」

 

用妖樱花瓣所做的樱饼,真的可以吃么……?

 

「唔—嗯、闻起来真香……」

 

循声看了过去,慧音不知为何露出一种很向往的表情闻着室内的香味。

注意到视线的她,慌张的收敛了表情,将手中的东西也递了过来。

 

「我、我带来的是『卡斯提拉②』!老店的良品喔。味道方面绝对有保证。」

 

收下的露米娅心情似乎很好的样子。

 

「两个人的礼物都是点心啊。真是不错,正好,莉格露。加上他们两个,我们四个人来次『咖啡时间③』吧。」

「不错呢!那么我这就去给大家泡咖啡。」

「啊啊、等下莉格露。其实我这边也有礼物。」

「诶?」

 

露米娅不知从哪掏出了一个小木盒递给了莉格露。到底是什么时候藏在身上的啊。

打开看看吧,露米娅催促道,顺着她所说取开盖子一看。

 

「啊、这个——!」

「拿到事件解决的报酬后,就顺带拐了一趟香霖堂。就是不知合不合你心意啊?」

「露—米娅~……」

 

木箱中放着的,正是莉格露梦寐以求的马克杯。

一定是以前一起去香霖堂时,非常想要马克杯的样子被看到了吧。

感激之余,莉格露只能紧紧抱住了露米娅。

 

「太谢谢了—!没有比这更开心的了!」

「呀咧呀咧,真是夸张啊,你。」

 

露米娅轻轻地拍着莉格露的后背。

 

「虽然不知道发生了什么、不过,恭喜了。」

「莉格露,真是大胆啊……」

 

微笑着的慧音和不知为何脸红的妖梦。

此时才意识到有客人在的莉格露,不禁害羞了起来,催促着两人赶快坐下来。

咖啡也准备完毕了。

接下来,赶快用下从露米娅那拿到的这个杯子吧,莉格露不已地兴奋。

 

「说实话,实在是忘不了那次咖啡的香味啊。无论如何也想再品尝一次,今天才会特地登门拜访。呀,看来我已经完全被虏获了呀。」

 

慧音说出的缘由,让其他人都不禁都笑了出来。

四杯咖啡、卡斯提拉、樱饼。与之一起的四人的欢声笑语与咖啡的浓香交融,充斥在这个,午后时间有些悠闲的侦探事务所。

这就是在人里某个角落发生的,稍微有些奢侈的tea time。

 

「一个人不也是能好好活跃的不是嘛。」

 

虽然从结果来看发生了很多不如意的事情,不过……

换来的是能度过这样幸福的时间的话。

说不定也不错吧——。

 

莉格露的营业日志 ~亡灵的传闻~  完

 

注释:

(②:卡斯提拉(カステラ):一种日本的蛋糕,国内通称长崎蛋糕。)

(③:咖啡时间(コーヒーブレイク、coffee break):指放下工作休息时喝咖啡的时间。)