A Power Lance, also known as a Power Spear is a special type of power weapon, a power blade mounted on the end of a long shaft. Like most power weapons, it can tear through all manners of material with ease thanks to its disruptive energy field generated around the blade.
动力长枪，也称为动力长矛，是一种特殊类型的动力武器，一种安装在长杆末端的动力刀刃。与大多数动力武器一样，由于其在刀刃周围产生的破坏性能量场，它可以轻松撕裂各种材料。
Imperial Power Lances 帝国动力长枪
Space Marines of the White Scars Chapter often favor Power Lances Built by the Chapter's Techmarines to take advantage of their battle-brothers' style of combat, the Power Lance functions in a similar manner to other power weapons, but is much longer in reach. Able to wield them with one hand, White Scars riding bikes can cause tremendous damage using their Power Lances in a charge against enemy forces. However, the longer reach comes at a price, as the lance is unwieldy to use in hand-to-hand fighting.
白色疤痕战团的星际战士经常青睐该战团的技术军士制造的动力长枪，以利用他们的战斗兄弟的战斗风格，动力长枪的功能与其他动力武器相似，但攻击距离要长得多。能够用一只手挥舞它们，骑摩托车的白色疤痕可以使用他们的动力长枪对敌军造成巨大伤害。然而，更远的攻击距离是有代价的，因为长枪在肉搏战中使用起来很笨重。
Space Marine Power Lance 星际战士动力长枪
Larger versions of the Power Lance are also employed by Imperial Knight walkers, particularly Knight Lancers.
更大版本的动力长枪也被帝国骑士步行机甲使用，特别是枪骑兵。
Known Subvariants 已知子类
Falling-Star Pattern Power Spear 流星型动力长枪
Kontos Power Lance 骑矛动力长枪
Interceptor Lance 拦截者长枪
Eldar 灵族
Both the Craftworld Eldar and Dark Eldar utilize Power Lances. Autarchs utilize a variant known as the Star Glaive.
方舟世界灵族和黑暗灵族都使用动力长枪。司战使用一种名为星辰长刀的变体。
Eldar Power Lance 灵族动力长枪
Dark Eldar Lance 黑暗灵族长枪
Notable Power Lances 著名动力长枪
Banshee's Keen — Wielded by Howling Banshee Exarchs
女妖之嚎 — 由狂嚎女妖主教挥舞
Zhai Morenn — Wielded by Jain Zar
毁灭之刃 — 贾恩·扎尔挥舞
Spear of Telesto — Wielded by Sanguinius
毕功之矛 — 圣吉列斯挥舞
Spear of Vulkan — Wielded by Vulkan He'stan
火神之矛 — 伏尔甘·赫斯坦挥舞
