【战锤40k】LEX翻译:动力剑
帝国神选罐头
编辑于 2025年07月05日 14:01
收录于文集
共245篇

Power Swords are one of the preeminent types of Power Weapons. When its power cell is activated, the blade becomes sheathed in a lethal haze of a disruptive energy field. This field allows the blade to easily rip through armor and flesh alike.

动力剑是动力武器中最杰出的类型之一。当它的动力电池被激活时,剑刃被一种致命的破坏性能量场笼罩着。这个力场允许剑刃轻松撕裂盔甲和肉体。

Skitarii Alpha Power Sword 护教军阿尔法动力剑

Known Patterns 已知型号

Eversor Temple Power Sword 艾弗森圣殿动力剑

Astartes Patterns 阿斯塔特型号

  • Proteus Pattern: Used by Word Bearers and Ultramarines during the Horus Heresy

  • 普罗特斯型:荷鲁斯叛乱时期,怀言者和极限战士使用

Proteus-pattern power sword of the Word Bearers 怀言者普罗特斯型动力剑

  • Charatran sub-pattern: Used by the Sons of Horus during the Horus Heresy

  • 查拉特兰子型:荷鲁斯之子在荷鲁斯叛乱期间使用

  • Tartaros pattern: Used by the Imperial Fists during the Horus Heresy

  • 冥府型:荷鲁斯叛乱时期帝国之拳使用的型号

  • Mk II Mars Pattern: Used by the Dark Angels

  • Mk.II火星型:被黑暗天使使用

  • Calibanite Charge-Blade: Used by the Dark Angels during the Horus Heresy

  • 卡利班充能刃:荷鲁斯叛乱时期黑暗天使使用

  • Calibanite Flammbard: Used by the Dark Angels during the Great Crusade and Horus Heresy

  • 卡利班火焰剑:在大远征和荷鲁斯叛乱期间被黑暗天使使用

  • Calibanite Warblade: Used by the Dark Angles during the Horus Heresy

  • 卡利班战刃:荷鲁斯叛乱时期黑暗天使使用

  • Terranic Greatsword: Used by Dark Angels Knights Cenobium

  • 泰拉巨剑:由黑暗天使内环骑士使用

  • Heavenfall Blades: Used by the Dark Angels

  • 堕天之剑:黑暗天使使用

  • Baal Pattern Mk IV: Used by the Blood Angels

  • 巴尔型Mk.IV:圣血天使使用

  • Equinox Power Blade: Used by the Blood Angels

  • 昼夜动力剑:圣血天使使用

  • Glaive Encarmine: Used by Blood Angels

  • 深红长剑:圣血天使使用

  • Swift Justice type: Used by the Blood Ravens and the Dark Angels

  • 迅捷正义型:被血鸦和黑暗天使使用

  • Primaris II Pattern: Used by the Lamenters and Red Scorpions

  • 原铸II型:由恸哭者和红蝎使用

  • MkVIII Ultra Pattern: Used by the Red Scorpions

  • Mk.VIII极限型:红蝎使用

  • Toledax Pattern: Used by the Minotaurs

  • 托利达斯型:米诺陶使用

Other Imperial Patterns 其他帝国型号

  • Ingelldina Pattern: A relatively common pattern used across the galaxy, notably by the Space Marines and Inquisition

  • 英格尔迪纳型:一种在整个银河系中使用的相对常见的型号,特别是星际战士和审判庭

    • Mk. II Ingelldina Mk.II英格尔迪纳

    • Mk. V Ingelldina Mk.V英格尔迪纳

Imperial Space Marine Ingelldina-Pattern Power Sword 帝国星际战士英格尔迪纳型动力剑

  • Munitorium Pattern: Used by Imperial Guard Officers after acts of valor and members of the Inquisiton

  • 军械库型:帝国卫队军官在英勇行为后和审判庭成员使用

    • Mk. I Munitorium Mk.I军械库

    • Mk. III Munitorium Mk.III军械库

    • Mk. VI Munitorum Mk.VI军械库

Imperial Guard Officer's Power Sword 帝国卫队军官动力剑

  • Sentinel Blade: Used by the Adeptus Custodes

  • 哨戒之刃:由禁军使用

  • Executioner Greatblade: Used by the Sisters of Silence

  • 刽子手大剑:寂静修女使用

Eldar 灵族

  • Banshee Blade - Used by Howling Banshees

  • 女妖之刃 - 狂嚎女妖使用

  • Diresword - Used by Dire Avengers

  • 凶暴之剑 - 由凶暴复仇者使用

  • Mirrorsword - Used by Howling Banshees

  • 镜剑 - 狂嚎女妖使用

Eldar Power Sword 灵族动力剑

Dark Eldar 黑暗灵族

  • Demiklaives 半克莱夫刃

  • Klaive 克莱夫刃

Dark Eldar Power Sword 黑暗灵族动力剑

Famous Power Swords 著名动力剑

  • Lion Sword - Once wielded by Lion El'Jonson; current whereabouts unknown

  • 狮剑 - 曾经由莱昂·艾尔庄森挥舞过;目前下落不明

  • Fealty - Currently wielded by Lion El'Jonson

  • 忠诚 -目前由莱昂·艾尔庄森使用

  • Blade Encarmine - Wielded by Sanguinius

  • 染赤之刃 - 圣吉列斯挥舞

  • Emperor's Sword - Created and wielded by the Emperor of Mankind, currently wielded by Roboute Guilliman

  • 帝皇之剑 - 由人类帝皇制造和使用,目前由罗伯特·基里曼使用

  • Fireblade - Wielded by Fulgrim

  • 火刃 - 由福格瑞姆挥舞

  • Gladius Incandor - Wielded by Roboute Guilliman

  • 赤诚短剑 - 由罗伯特·基里曼挥舞

  • Mourn-It-All - Wielded by Horus Aximand and Garviel Loken

  • 哀悼一切 - 由荷鲁斯·阿西曼德和加维尔·洛肯挥舞

  • Sword of Secrets - Wielded by Azrael

  • 秘密之剑 - 阿兹瑞尔挥舞

  • Sword of Silence - Wielded by Belial

  • 寂静之剑 - 由贝利亚挥舞

  • Raven Sword - Wielded by Sammael

  • 渡鸦剑 - 由萨麦尔挥舞

  • Sword of Sanctity - Wielded by Nakir

  • 神圣之剑 - 奈克尔挥舞

  • Sword of the High Marshals - Relic of the Black Templars

  • 大元帅之剑 - 黑色圣堂的遗物

  • Black Sword - Used by the Emperor's Champion

  • 黑剑 - 帝皇冠军使用

  • Talassarian Tempest Blade - Wielded by Cato Sicarius

  • 塔拉萨暴风之刃 - 卡托·西卡留斯挥舞

  • Moonfang - Wielded by Kor'sarro Khan

  • 月牙 - 阔萨罗可汗挥舞

  • Sword of Asur - Wielded by Asurmen

  • 阿苏尔之剑 - 阿苏尔曼挥舞

  • Shining Blade - Wielded by Baharroth

  • 闪耀之刃 - 巴哈罗斯挥舞

  • Sword of Heironymo Sondar - Wielded by then Colonel-Commissar, Ibram Gaunt

  • 海罗尼莫·桑达尔之剑 - 由当时的政委伊布拉姆·冈特上校挥舞