安装

下载地址

链接正常 注意在地址栏去掉B站添加的作者信息

https://wwbwf.lanzoul.com/b0hdxizxa

密码:4yz9

v1.1

更新部分成就翻译

v1.2

更新通关文本和部分翻译

v1.3

更新圣诞节内容翻译

v1.4

更新抢先体验部分翻译

包括教程和前期部分字幕

v1.4.1

更新第一关字幕汉化，机器内部分文本无法汉化

v1.4.2

更新字幕汉化

v1.5

首次通关大部分文本汉化

v1.5+

除部分隐藏纸条和未解锁内容外已完成大部分汉化

v1.6

更新挑战模式文本汉化

v1.7

更新深渊版本大部分内容汉化

v1.7.1

补全新增内容汉化

v1.8

补全部分新增隐藏文档汉化，替换字体，修复显示问题

v1.9-1.9.2

万圣节挑战地图汉化更新和隐藏文档补全

v2.0

圣诞节烟囱地图内容汉化

设置界面的文字兼容性不佳，现在需要Alt+T切换为英文才能看见

v2.1

补全隐藏关：梯子/作弊房间——他的领域/她的领域汉化

v2.1.1-2.2

新版本内容汉化

v2.3

根据WIKI补全98%字条汉化

https://whiteknuckle.miraheze.org/wiki/Paper_Notes

v2.4

补全部分通报字幕汉化

v2.5

巢穴版本内容汉化

v2.5.2

补全新版本内容汉化：

蟑螂模式通关结局

已知问题

使用汉化补丁会导致结算界面的部分数据统计失效

字幕会滞留至新字幕出现

少部分文本无法汉化，保留英文显示

链接

游戏Steam页面：https://store.steampowered.com/app/3218540