

LAST ORDER FINALFANTASY VII《最终幻想7:最终指令》
是一部2005年发行的日本原创视频动画OVA,与电影《最终幻想7:圣子降临》一同在日本上映,该OVA由Madhouse(疯房子)制作,SE发行。本片由浅香守生执导,丸山正雄(公司创始人之一)、丸田顺悟和大藤章雄担任制片人,野村哲也担任监制。这部OVA是对《最终幻想7》中两个经典事件闪回场景(尼布尔海姆事件、扎克斯从尼布尔海姆村启程,一路上带着魔晄中毒昏迷的克劳德逃亡前往米德加事件)的另一种演绎。《最终幻想7:最终指令》与《最终幻想7:圣子降临》的限定版《Advent Pieces: Limited》也一同在日本发行,并作为北美“限定收藏版套装”发行的特典内容。同时,本作出现了许多BC(《最终幻想7:危机之前》)中塔克斯的其他成员,例如艾玛(伊莉娜的姐姐)、芙蕾雅等塔克斯成员。但由于该部OVA与原作等其他FF7补完计划游戏作品的差异,在当时也受到了粉丝们的部分负面反响。
早在去年《最终幻想7:重生》的宣发期间,我就有意通过FF7全系列不同作品的尼布尔海姆事件,以及这部LO最终指令OVA动画,来帮助新玩家更好的理解FF7不同作品之间的差异,更好的理解7代中最为重要的尼布尔海姆事件的另一种演绎动画。但是很可惜,因为Madhouse的版权原因,我并不是Madhouse开发团队的一员,自然无权在国内的视频平台上转载上传。不同于很久之前有其他网友在b站上面分享过的720p,“以及‘不是很准确的中文汉化’的视频”,这次《最终幻想7:最终指令》OVA HD高清化 日语中字,是我个人在许多年前的闲暇之余,自己制作的HD 高清化+日语听译精翻汉化后的视频,并结合我个人对FF7系列其他作品的知识(比如BC里面塔克斯的其他成员),在中文字幕的前面添加了相关人员名称与注释。而且,恰好在去年FF7RB宣发期间,我去年在编辑该视频的时候把FF7RB PV3与FF7AC的相关片段与注释也放入了进去。同时,为了让新玩家更好地理解LO最终指令动画的相关剧情,我同时还在分享的资源文件下面整理了LO与FF7系列其他作品之间的具体差异的word文件。观看过程中有遇到疑惑的时候,可以打开这份word文件阅读一下,或者也可以在此专栏下面进行讨论。当然,我也会把整理好的具体的差异放在该专栏的后续中。
《最终幻想7:最终指令》OVA HD 高清化 日语中字丨一听零度可乐(译制)备用 Sample1
FINAL FANTASY VII LAST ORDER.zip
链接:https://pan.baidu.com/s/1h8ofWTs1V5nDl1Z2I8f_gA?pwd=LO77
提取码:LO77
zip文件压缩提取码:LAST ORDER




















FF7LO最终指令与FF7系列其他作品的具体差异体现↓
1、 在《最终幻想7:核心危机》中,扎克斯在安吉尔死后改变了发型,这个发型也是他在《最终幻想7》原作与《最终幻想7:圣子降临》中的发型,但在《最终幻想7:最终指令》OVA,以及《最终幻想7:危机之前》中,他的发型保留了原来的样子。这也与其他FF7系列作品部分矛盾,因为扎克斯是在尼布尔海姆事件之前,安吉尔死后才改变了发型。
2、 在《最终幻想7》原作中,蒂法的父亲布莱恩在被蒂法发现之时死在魔晄炉内,而在本作OVA中,布莱恩被蒂法发现时死在魔晄炉外。而《最终幻想7:核心危机》则没有描写到蒂法的父亲布莱恩。
3、 在《最终幻想7》原作中,当萨菲罗斯打伤蒂法后,扎克斯只是去检查询问她的伤势,并没有与蒂法进行后续对话(蒂法没有回应扎克斯),而在本作OVA以及《最终幻想7:核心危机》中,扎克斯和蒂法都进行了短暂的交谈。
4、 在本作OVA以及《最终幻想7:核心危机》中,克劳德与萨菲罗斯对战期间说出了《最终幻想7》原作没有的对话内容。
5、 在《最终幻想7》原作中,当克劳德使用扎克斯的破坏剑向萨菲罗斯冲锋时,萨菲罗斯及时转身被刺伤了腹部,而在本作OVA中,萨菲罗斯直到被背袭刺穿腰部后才意识到克劳德在杰诺瓦密室里的存在。而在《最终幻想7:核心危机》中,萨菲罗斯再次被克劳德刺穿背部。
6、 在《最终幻想7》原作和《最终幻想7:核心危机》中,克劳德被萨菲罗斯的正宗刺串了一次,但在本作OVA中被刺串了两次。
7、 在《最终幻想7》原作中,当萨菲罗斯试图带着杰诺瓦之首离开时,克劳德追赶他走上一条穿过反应堆中间的T台,一条宽阔的竖井通向下面的生命之流。在这里,萨菲罗斯转过身,左手拿着他的正宗刺串克劳德。在被刺串,并举在生命之流上方的空中后,克劳德拔出正宗,并用它来将萨菲罗斯串串大摇摆扔进生命之流中。而在本作OVA中,克劳德站在通往杰诺瓦密室的楼梯顶端向萨菲罗斯发起了冲击,第一次被刺串。萨菲罗斯将他扔进杰诺瓦的密室,第二次刺串克劳德,将克劳德举过通往生命之流的竖井上方。克劳德抓住萨菲罗斯的正宗,把他扔到墙上。然后萨菲罗斯心甘情愿地跳进了生命之流。这里比较合理的解释是:萨菲罗斯很长一段时间并不知道自己的真实身份,但在尼布尔海姆事件后,他了解到自己其实是通过古代种的复制计划所制造出来的,自己实际上是一个“古代种”后裔(这里萨菲罗斯是阅读了当年加斯特博士错误的实验报告,误认为自己是古代种而不是杰诺瓦),于是就开始了对人类的报复。之后在魔晄炉当中因为克劳德的腰斩袭击而深受重伤,知道自己这个状态根本无法对抗前来增援的神罗援军。而神罗也不会放过这样一个犯下如此罪行的人,同时也在知道自己作为实验体的事情,落到神罗科研机构里的话一定会被进行各种试验,与其生不如死,所以他选择了自己跳下去,FF7LO最终指令的画面。跳下去,不见得死,留下来,生不如死。这种选择其实还是很好选的。更何况作为一个古代种来考虑的话,进入生命之流与星球融为一体也是自己的义务,因此萨菲罗斯最后自己跳了下去。而原作包括核心危机,萨菲罗斯都是因克劳德的“正宗串串大摇摆”给甩掉了下去。而在《最终幻想7:核心危机》中,进一步改变了部分事件,克劳德在台阶下方向萨菲罗斯冲锋跳起,并被萨菲罗斯转身借力刀撞进了杰诺瓦的密室。萨菲罗斯刺串了克劳德,这里与原作游戏一样,只是发生在杰诺瓦的密室内。
8、 在《最终幻想7》原作中,扎克斯向萨菲罗斯冲锋,但他立刻被萨菲罗斯击败。而在本作OVA中,扎克斯在被击败之前与萨菲罗斯在竖井上方战斗;在《最终幻想7:核心危机》中,该战斗被分为两个阶段,从竖井下方开始。
9、 在《最终幻想7》原作中,克劳德击败萨菲罗斯并将蒂法转移到安全地带之时,两人之间没有对话(卡姆小镇的Flashback),但在本作OVA中,蒂法恢复了意识并与克劳德进行了对话交谈。虽然这看上去比较矛盾,但是本作OVA中克劳德与蒂法两人之间的对话是来自克劳德潜意识中尼布尔海姆事件的真实版本,并在FF7十周年官方U本中,在生命之流中,蒂法帮助克劳德找回失去的记忆中得到了进一步的阐释。
10、在《最终幻想7》原作中,在萨菲罗斯杀戮尼布尔海姆的过程中,克劳德站出来并被打昏过去。后来他恢复了意识,并在扎克斯进入魔晄炉后冲向了那里。而在本作OVA中,克劳德和扎克斯发现尼布尔海姆在熊熊烈火中燃烧着,克劳德留下来和赞甘一起寻找受伤的村民后才去了魔晄炉。在《最终幻想7:核心危机》中,克劳德和原作游戏一样被打昏过去。
11、本作OVA与《最终幻想7》原作一样,蒂法的师傅赞甘都出现在了尼布尔海姆事件救助村民的过程中,然而在《最终幻想7:核心危机》中,赞甘却不见其踪迹。
12、在《最终幻想7》原作中也有扎克斯与克劳德搭卡车便车的场景,但它跳转到了扎克斯俯瞰米德加的悬崖上被三名神罗士兵枪杀的场景,其中一名士兵近距离朝他的身体开了几枪。在《最终幻想7:核心危机》中,当扎克斯被枪杀时,他还在与三名神罗战士(两名步兵和一名上尉)战斗。而在本作OVA中,当克劳德坐在卡车便车上时,一名神罗士兵狙击手瞄准了他。扎克斯慌忙去保护克劳德,屏幕一片空白,只听到扎克斯叫克劳德快逃跑,接着是一声枪响和片尾字幕,而这非常容易导致不明真相的观众朋友们一个错误的推断,他们会误认为扎克斯是在为克劳德挡子弹时被杀害。其实,在《最终幻想7:圣子降临》中,这一场景是克劳德记忆的闪回之一,并扩展到澄清狙击手并没有击中目标,他们只是受到了攻击,于是最终导致扎克斯与《最终幻想7:核心危机》的结局描述一样,扎克斯与一群神罗士兵军队的最后对抗。但命运没有倒向扎克斯,他被三名幸存的士兵杀死,就像我们在《最终幻想7》原作中看到的那样。那么扎克斯在《最终幻想7:重生》以及未来RE3未知的冒险旅途将会如何发展,我们拭目以待。
13、在《最终幻想7:核心危机》中(《最终幻想7》原作可能中也存在),克劳德在尼布尔海姆事件发生后第一次被注入魔晄能量,但也有可能在未成为神罗战士之前,他就已经暴露在魔晄能量面前,那个时候可能只是没有接受,是一名标准守卫普通士兵。而在本作OVA中,克劳德似乎早在宝条的实验之前就被注入了魔晄。在与萨菲罗斯战斗时,我们可以看到他的眼睛正在闪闪发光,并似乎呈现出生命之流绿色的光芒。
14、扎克斯的眼睛瞳色不同:在本作OVA中,扎克斯的眼睛呈深紫色,这与《最终幻想7》系列中所有的其他作品相矛盾,而后者拥有神罗战士闻名的天蓝色眼睛。
15、在《最终幻想7:核心危机》中,扎克斯被萨菲罗斯击退至通向杰诺瓦密室下方的楼梯,而在本作OVA中,他被萨菲罗斯击退至一个胶囊面前,
16、在《最终幻想7》原作中,当扎克斯进入杰诺瓦密室之时,门是开着的。而在本作OVA和《最终幻想7:核心危机》中,扎克斯都使用了破坏剑破门而入杰诺瓦的密室。
17、在《最终幻想7:核心危机》中,机车是在扎克斯与克劳德逃亡途中,由西斯内赠予扎克斯机车钥匙的礼物。而在本作中,机车是扎克斯从神罗军队那里获得的战利品。此外,机车的样式也略有不同。

FF世界 - FF7克劳德

FF世界 - FF7蒂法

FF世界 - FF7扎克斯1

FF世界 - FF7扎克斯2