anan Perfume 202410 单人访谈「中字」
Meron蜜瓜
编辑于 2024年11月01日 13:42

kashiyuka

世界唯一的特别关系是我的骄傲

25年,作为Perfume遵守的东西一直被称作“Perfume的规定”,其中最坚守的是“三个人一起”。看似理所当然,作为女子组合25年间一直都是同样的成员很稀奇。能做到这样是因为,是我们三个人在一起,三个人一起遵守。并不是被这个规则束缚,我们最重要的是遵守“自己的心”。这是Perfume的核心,因为我们很明白三人缺了谁都不是Perfume。

三位一体?嗯,是的。最初在广岛艺校,从“关系好的三人”开始,被校内人们认知,然后变得能参加校外的活动了...。但是为了实现梦想,有了“上京”这一跳板。从那以后身边的大人们在变,环境也在变,只有我们三人没变,想着同样方向的梦想,相信我们自身的可能性。虽然还年轻我们三人共同有着“不能就此满足”的想法。所以我们这样的关系,我觉得世界各处都没有。这份特别是我的骄傲。

在不断变化的环境中,虽然有着小变化,但还有不变的东西。...这个意义来讲,我们的发型也是这样。但是nocchi刘海留长是2008年的时候。所以【ポリリズム】的时候,她刘海还没很长!虽然是因为喜欢才留的发型,感觉迷上了团队的概念,一直留到现在。有想变过发型吗?...有过!但是,去海外时有很多粉丝会cos我们,这个发型作为标志被人认知,也挺有价值的。话虽如此,虽然长度有点,その時々で遠ったり(这句没搞懂忽略了)我们的发型也有小调整!而且我觉得没必要被这个束缚住,如果能让Perfume更展现魅力的话,换发型也完全没问题!

接下来已经不被数字束缚,我们自己决定接下来的路。我的话,想尝试一些关于环境方面的工作。今年在户外Live感受猛暑也是一个契机。虽然我无法成为行动主义者,无电无燃气的生活我也不可能做到,但借助这25年积累的地位,我想我是不是能成为一个好的媒介。环境,大海,传统工艺。这些重要的东西,我希望能通过我这个窗口向更多的人传递。 不仅仅是消费我“喜欢”的东西,通过稍微改变自己的行动也可以守护这些价值。

Perfume3人最喜欢和大家一起创造“没见过的世界”了。今年的9月21日也用了最新科技进行直播挑战。技术员们愿意用我们来做这个测试...这是25年累积的结果。今后希望我们也能成为未来可能性的传播者。

nocchi

身边的两人,世界第一最重要。

25周年的起点是2023年的跨年Live。在那里粉丝们给了我们动力,“应该能成为很棒的一年”。从那开始初夏的亚巡,秋天虎之门周年展。周年展是以前就支持我们的各位,第一次来的各位,身边的各位们聚集在一起创造出来的。感受大家的爱,汇聚我们满身洋溢出来,迎来了25周年。

然后,在anna连载第11年了!在这之前我没有表达个人想法的地方,每回考虑题材“我是怎样的人?”的想法增加了。得出的结论是,我是个喜欢居家的人。随着取材次数增多我发现了聊家里事情的开心。原来我这么喜欢让家里变得舒服的物品呀!到了这种程度(笑)。

最近,和身边的人们一起把Perfume做到现在,这种自信开始发芽,我的心慢慢变得舒缓【原来我可以在自己的范围内享受爱好呀】。以前选择和两人不会重复的东西,一心只想追求保持人设。剪了头发,试着穿短裤...。现在我的标志性风格,是不断寻找【我能为Perfume做些什么】的结果。一方面,对Perfume最重要的事情。是中田桑给我们作曲,mikiko先生给我们编舞和策划演出,以及坚持就我们3个人。周围还有粉丝们在身边。这是极致的幸福。要是问我其中最重要的是什么?achan和kashiyuka。我想保护的是有她们两人的Perfume。所以,我想以和两人站在一起,让她们不感到羞耻的方式生活。虽然没一起聊过这个,对【什么是“不羞耻的生活方式”?】我们三人应该抱有相似的想法。但是万一超出了那个范围,两人如果说【这样有点不好】,我会觉得认同,比起世界的任何人我都相信她们二人。

这样一想10多岁的时候,没想过Perfume能做到20多岁。现在36岁。..这已经是人生了吧!?二人的人生是我的人生。经历了25年,3个人可能会变成一个生物。想到这,我就觉得仅仅保护自己是远远不够的,我要变得强大,温柔,健康,以能保护她们二人。

25周年对我们来说只是个阶段。接下来,随着影像技术进步,作品的数据会被更完美存档的时代应该会到来...像诞生了新财富一样激动不停。所以perfume的巅峰,在遥远的未来一定还会有。

achan

不管变成什么形式,我们一生都在一起。

纪念25周年开办科技展像梦一样的体验。有人和我们说【想尝试做这个】,听到这个传闻,一个人接一个人,这个圈不断扩大扩大...最终,变成那样庞大的规模!是到目前为止我们各种展览的集大成作,还是最新形式,也展现了Perfume所描绘的未来。然后,资料环节,有位还把我们14岁时的新闻记载收藏转让过来。那是那个时候那个时代,有人非常深爱我们的证据。有那份回忆,Perfume才存在。

在这其中说到三人最坚守的东西,就是“Perfume的规定”。能用语言说明出来的东西意外很少,大部分是我们之间的默契。不被晒黑,身体成长期尽量保持一样的身高。这是【能做到吗?!】不可思议的事情呢。但是我们觉得【整齐】是我们的长处。虽然有时也有感到拘束,现在已经感到非常开心了。身边的两人很美,我也要努力保持,一生运动,一生美容。

在精神上,我们很重视【客观感】。我们自身也是Perfume的粉丝,经常会想【Perfume要是这么做的话,一定会燃起来吧】。但是首先要让身边的人开心起来,不然更传不到其他人那里。所以,kashiyuka和nocchi的笑容很重要。在舞台上也想让两人面带笑容。例如fes之类的【阿,第一首歌选曲弄错了】,这情况经常出现。就算是【ポリリズム】,时机放错了也不会嗨起来。在这种局面的时候,两人绝对也是同感。在合掌的动作时,用视线告诉她们【没事的,我们还有下一首!】保护两人的心,呵呵呵~♥

决定接下来路向的时候也是,注意到后,是朝着同样方向前进的三人。安全不会出错的路,和超难目前没有过的挑战的路。不论花费多长时间,要是觉得挑战比较好我们就去选择后者。无论是谁想更新一下判断,其他两人都会跟着去做,这很厉害。

最近看着两人的私下生活按照自己的样子,变得越来越自由随性,我很欣慰。看anan的连载,也感觉出了两人的世界在不断丰富,我也更率直的面对自己好啦。美容和旅行,睡衣和珠宝。我喜欢女性相关的美好事物,要是能加深接触会很开心。

25周年奇迹x奇迹x奇迹,x无数次方。当然年龄也增长了。世上应该有人恐惧年龄的增长。但是现在,要是我们能展现出【年龄增长真的很开心!】的话我会很开心,就算形式带着些许改变,还希望三人能在一起。请继续关注我们三人的生活方式哟。Perfume是我们的人生。

by meronpan蜜瓜