【战锤40k】LEX翻译:近战格斗武器
帝国神选罐头
2024年10月30日 14:18
收录于文集
共316篇

Close combat weapons are anything that can be used in melee combat to actively harm the enemy. Close Combat Weapons come in a huge variety of shapes, sizes and destructive potential. In its most basic form, a close combat weapon is simply a solid object which relies on the sharpness of its blade (or bluntness is some cases) and the strength of the user to inflict damage. More advanced weapons such as the Power Weapon, incorporate some form of powered element which will reduce the reliance of the weapon's destructive potential on the physical strength of the impact.

近战格斗武器是任何可以在近战中用来主动伤害敌人的武器。近战武器有各种各样的形状、大小和破坏力。在其最基本的形式中,近战武器只是一个坚固的物体,它依赖于其刀刃的锋利度(在某些情况下是钝的)和使用者造成伤害的力量。更先进的武器,如动力武器,包含某种形式的动力元件,这将减少武器的破坏力对物理撞击强度的依赖。

Space Marine combat knife 星际战士格斗刀

Often, a close combat weapon is paired with a pistol of some kind. This way, the user has the chance to use the gun while in close quarters melee.

通常,近战格斗武器会与某种手枪配合。这样,使用者就有机会在近距离战斗中使用枪械。

Types of close combat weapons 近战格斗武器种类

Imperial 帝国

  • Combat aссessory 格斗配件

  • Combat Knife 格斗匕首

  • Catachan Knives 卡塔昌匕首

  • Chain Weapons 链锯武器

  • Force Weapons 灵能武器

  • Power weapons 动力武器

  • Shock Weapon 震慑武器

  • Transonic Weapon 高频武器

  • Breaching Augur 预兆者冲击钻

  • Bulkhead Shears 舱壁剪切器

  • Doom Lance 毁灭长枪

  • Hunting Lance 猎杀矛

  • Axe 斧

  • Club 棍

  • Flail 连枷

  • Hammer 锤

  • Halberd 长戟

  • Spear 矛

  • Sword 剑

  • Groxwhip 格罗克斯鞭

Chaos 混沌

  • Chain Weapons 链锯武器

  • Power Weapons 动力武器

  • Force Weapons 灵能武器

  • Daemon Weapons 恶魔武器

Xenos 异形

Orks 欧克异形

  • Choppa 砍刀

  • Big Choppa 大砍刀

  • Knives and Knuckles 匕首与拳套

  • Runtherd Equipment 监工工具

  • Power Klaw 动力爪

  • Killsaw 杀戮锯

Eldar 艾达灵族

  • Power Weapons 动力武器

  • Chain Weapons 链锯武器

  • Force Weapons 灵能武器

Dark Eldar 黑暗灵族

  • Power Weapons 动力武器

  • Wych Weapons 女妖武器

  • Glimmersteel Blade 辉钢刃

  • Klaive/Demiklaives 克莱夫刃/半克莱夫刃

  • Djin Blade 幽灵之刃

  • Electrocorrosive Whip 电蚀鞭

  • Monomolecular Blade 单分子刃

  • Scissorhand 剪刃手

  • Husk Blade 尸骸刃

  • Hellglaive 地狱长刀

  • Flesh Gauntlet 血肉臂铠

  • Mindphase Gauntlet 心灵相位臂铠

  • Venom Blade 毒刃

  • Shaimeshi Blade 沙伊梅什之刃

Necrons 太空死灵

  • Flensing Claw 剥皮爪

  • Gauntlet of Fire 火焰臂铠

  • Hyperphase Weapons 超相位武器

  • Warscythe 战镰

  • Voidblade 虚空刃

  • Rod of Covenant 盟约之杖

  • Staff of Light 明光权杖

Tyranids 泰伦虫族

  • Close Combat Biomorphs 近战格斗生物形态

Genestealer Cults 基因掠夺者教派

  • Cultist Knife 异教徒匕首

  • Close Combat Biomorphs 近战格斗生物形态

  • Chain Weapons 链锯武器

  • Power Weapons 动力武器

  • Heavy Rock Drill 重型岩石钻

  • Heavy Rock Cutter 重型岩石切割器

  • Heavy Rock Saw 重型岩石锯

  • Locus Blades 核心之刃

  • Force Weapons 灵能武器

  • Toxin Injector 毒液注射器

  • Sanctus Bio-Dagger 神圣生物短剑

  • Injector Goad 注射刺棒

  • Neurotraumal Rod 神经创伤杖

Tau Empire 钛帝国

  • Equalizer 均衡之杖

  • Honour Blade 荣誉之刃

  • Fusion Blade 融合之刃

Leagues of Votann 沃坦联盟

  • Plasma Blade 等离子刃

  • Plasma Axe 等离子斧

  • Heavy Plasma Axe 重型等离子斧

  • Mass Gauntlet 质量臂铠

  • Mass Hammer 质量锤

  • Concussion Gauntlet 震荡臂铠

  • Concussion Hammer 震荡锤

  • Graviton Hammer 重力锤

  • Darkstar Weapon 暗星武器

Unknown 未知

  • Quicksilver Fang 水银獠牙