从今天开始更新黑神话物品在西游记原文的出处

0012

我今年二百七十岁，空挣了几百件袈裟。怎么得有他这一件？

出自第十六回，观音院僧谋宝贝，黑风山怪窃袈裟

原文是金池拿了袈裟，连夜观看时，嚎啕大哭，弟子来问原因金池长老说“看的不长久。我今年二百七十岁，空挣了几百件袈裟。怎么得有他这一件？”

游戏中，隐藏地图击败金池长老，过场动画中，金池长老就会说“我今年二百七十岁，空挣了几百件袈裟。怎么得有他这一件？”本以为是游戏科学自己写的台词，没想到又又又是原文，只能说真细啊，一个字不差，听起来毫无违和感，虽然西游记也属于白话文言吧，但是在受众都讲现代汉语的背景下，挑一句既是原文，又不违和的，还是不容易的。