上周我们讨论了战争与战争目标，今天的话题则是战争如何结束——和平系统。如果你玩过Paradox的其他大战略游戏，这其中有些内容可能似曾相识。
Last week we talked about wars and wargoals, and today we are going to talk about how wars will end, as we discuss the peace system. If you have played other GSG games for Paradox, some of this may not be news to you though.
和平提议 Peace Offers
要结束一场战争，你需要与对方的领袖进行和平谈判。
如果你是己方的领袖，你还可以选择与对方的某个独立国家单独签署和平协议。
To end a war you need to negotiate a peace with either the leader on the other side, or if you are the leader on your side, you can negotiate a separate peace with a single independent country on the other side.
特别需要注意的是，如果你是为占领某个特定省份而宣战，那么在你占领了这个战争目标之前，你不能夺取任何其他领土。
One thing that is important to notice, is that if you declare war for a war goal to conquer a certain province, then you can not take any other land, UNLESS you take the wargoal.
为了能够夺取领土，你还必须控制该省份的首府。
To be able to take land, you also need to have control over the province capital.
和平提议由一系列条约组成，和平花费总和最多为100点。
显然，对方也必须同意提议，而且如果和平花费超过当前的战争得分，他们很可能会拒绝。
A Peace Offer, will consist of a set of treaties that can have a total value of up to 100 Peace Cost. Of course the other side would have to agree, and they are very likely not to accept anything where the peace cost is higher than the current warscore.
（我们时代的和平？
Peace in our time?）
和平条约 Peace Treaties
和平条约可以涉及地点、省份或区域的转让。
它也可能包括要求另一个国家停止支持私掠、向你转移黄金、拆除某地的防御工事、羞辱对方，或是凯撒计划中的其他几十种可能的条约类型。
A peace treaty can be the transfer of a location, province or area. It can also be to force another country to stop sending privateers, or transferring gold to you, or dismantling fortification in a location, humiliating them or any other of the dozens upon dozens of possible peace treaties of Project Caesar.
每个条约的成本取决于多个因素，例如它是否是战争目标的一部分、人口数量、条约类型等。
The cost of each treaty depends on many factors, whether it’s part of the wargoal or not, the population, the type of the treaty and so on.
（当前数值仍在调整中。。
Numbers are still being tweaked..）
侵略扩张 Aggressive Expansion
侵略扩张是你在增强自己国家力量时付出的代价。
占领领土是最简单的增加侵略扩张值的方式之一。占领领土不仅会对你自己的国家产生影响，还会大幅影响附近国家对你的看法。
如果你的侵略扩张值过高，其他对你持负面态度的国家可能会组成包围网来对抗你。包围网是一个旨在削弱某一国家力量的国际组织。
Aggressive Expansion is one of the drawbacks of strengthening your own country ahead of others. Taking territory is one of the easiest ways to increase it. While taking land impacts your own country a fair bit, it also impacts the opinions of other countries near the source of the aggressive expansion a fair bit. If you get your AE high enough, countries with a low enough opinion of you may join a coalition against you. A Coalition is an international organization oriented around severely reducing the power of a single country.
（小小的困难？
We can probably live with this AE though?）
战争热情 War Enthusiasm
一个国家是否愿意继续战斗，很大程度上取决于其战争热情。
如果热情值很高，AI很可能不会接受对其不利的和平协议。
战争热情取决于国家的整体状况，厌战度、首都控制权以及军事力量是重要因素。对于战争领袖，整体军事平衡也是一个关键影响因素。
When it comes to how willing a nation is to fight, much comes down to their War Enthusiasm. If this is high then the AI is unlikely to accept a peace that is not favorable to them. This is determined by the state of the country, with war exhaustion, control of capital and military strength are big factors. For the leader of a side in the war the overall military balance is a huge factor as well.
（波希米亚似乎非常想继续这场战争。。。
Bohemia really wants to continue this war…）
战争参与度 War Participation
在大多数情况下，你会带上盟友一起参与战争，而盟友也希望根据他们的贡献获得回报。
战争参与度反映了一个国家对战争进展的贡献，主要通过战斗、封锁和围城来实现。
Most of the time you bring allies to help you out in a war, but they expect to be rewarded for the part they pull. The War Participation is how much a country has contributed to the progress of the war. This is primarily done through battles, blockades and sieges.
有时候，你需要说服盟友加入你发起的进攻性战争，此时你可以承诺给予他们一定的战利品。
如果他们从和平协议中得到的回报低于其实际贡献，他们可能会感到不满。
You may sometimes have to convince your allies to join an offensive war that you are starting, and thus you can promise them part of the spoils of the war. If the part that they gain from signing a peace is less than their participation they will get upset.
敬请期待下周的内容，届时我们将讨论那些不涉及正式宣战、也不必进行和平谈判的冲突！
Stay tuned, as next week, we’ll talk about the conflicts in the world that do not involve declarations of war, and negotiations of peace.
一些和平提议
