第四章：著名行商浪人
“哎哟，我见过的人来人往可多了，小伙子。普通的行商浪人——要是银河里真有这玩意的话——他们权力可大了，而且特别危险。非要说他们有什么共同点的话，那约莫就是这个。你瞅见他们哪个人都会寻思，神皇创造这人的时候，祂肯定说：‘我就造这一个。’”
——资深虚空水手贾克·普莱斯
驯服科罗努斯扩区需要某种独特的视界，超越帝国普通公民的意志和人格。面对人类目所未及的遥远群星，这些人不能惧怕星辰的可怖光芒——其实应该是受吸引。他们要面对成群的肆虐异形、紧抓住倾斜起火的甲板，甚至要承受盖勒力场失效的恐怖情况。一切都是为了利益和神皇的荣耀。科罗努斯扩区需要行商浪人及其神圣无比的贸易授状。行商浪人不受教条和传统的束缚，秉持神皇的令状，勇往直前征服所见的一切。只有他们才有足够的意志和视界，将扩区纳入帝国的版图。
无数世纪以来，行商浪人一直率领着强大的舰队，航行于光晕星群的可怕区域。他们追求财富，向异形（还有彼此）发动战争，让神皇之光照亮四处的愚昧异教徒。他们完成了伟大的英雄事迹，领导着庞大的商业帝国，见证了诸多恐怖事物——罪魁祸首可能是他们的同僚，也可能是异教徒或异形——能让许多人陷入疯狂。他们来自各行各业，从内政部的大厅到帝国海军自吹自擂的高层。贵族和盗贼、欧姆尼塞亚的信徒和相貌怪异的虚空之子，全都受召前来获取财富。有些人是优秀的战术家、精明的商人或虔诚的传道者，还有些人是恶棍，会像海盗一样踏过密友的尸骨，只为拿到一把钱币。他们的名字饱含象征意义，蕴含着对财富的期许：达拉克塔留斯（Dallactarius）、李（Lee）、耶芙莫娃（Yefremova）、金（Kim）。有些人像传说中的塞巴斯蒂安·温特斯凯尔，整片星域都以他们的名字命名。还有些人犯下了恐怖的异端行径，他们的名字从史册上抹去，他们及其族人都被追杀到宇宙的尽头。
本章介绍的人物只是科罗努斯扩区的豪赌中已知的少数玩家。他们是各自领域的巨头，但并非孤身一人。每有一个阿斯拜丝·库尔达和卡里戈斯·温特斯凯尔名扬在外，就有几十上百个野心勃勃的年轻行商浪人屏息静候。这些年轻人一直在观察，永远努力拼搏、等待时机，存下一枚枚王座币。等到他们抓住大好机会坐到牌桌前，就能参加最高等的游戏。
本章的条目中大多还包含了行商浪人私人飞船的资料卡。资料中总结了战斗相关的飞船特殊规则，以供参考。不影响飞船战斗的规则没有列出。
你的同行：运用本章内容
本章介绍的行商浪人可供GM使用。在行商浪人游戏中，玩家塑造角色的唯一限制只有敌人和自己的野心。他们很有可能在科罗努斯扩区攀升到名望和权力的巅峰——实际上，这应当是所有行商浪人的终极目标。
这些NPC是扩区中的部分著名行商浪人，介绍他们有两个原因。首先，他们是“成功”的行商浪人、传奇人物，可以作为独特的榜样。但成功的探索者完全可以达到这些传奇人物的同等水平，所以这些行商浪人也可以成为当前战役中的盟友、对手和宿敌。
卡里戈斯·温特斯凯尔
自从普丽蒂·莱西蒙绘制了穿越巨口的安全通道，使得遥远星群可供探索，扩区中便有了温特斯凯尔。这支强大的行商浪人脉系颇具传奇色彩，他们发动战争、征服行星，在科罗努斯扩区的群星间书写了自己的名字。温特斯凯尔王朝有许多朋友和资源，也有许多仇敌——他们喜欢旗鼓相当的敌人，甚至超过利益。
温特斯凯尔的传奇始于塞巴斯蒂安·温特斯凯尔。他原本是卡利西斯隔壁的伊克沙尼亚星区一个贵族小家族的幼子。尚不清楚年轻的塞巴斯蒂安为什么会获得贸易授状，但据推测，他的家人可能认为这个野心勃勃、能力超凡的幼子威胁到了长辈的家产（或许还有生命）。无论这种说法是否属实，他们都没有错判他的能力。
塞巴斯蒂安抵达扩区时，除了一艘巡洋舰什么资源都没有，恰如此时对未知边境的探索也刚刚起步。他很快证明了自己的能力，彻底击败了几个资源丰富的强大对手。他并未摧毁他们的王朝，而是将其纳入自己迅速扩张的帝国。塞巴斯蒂安探索了巨口和怒焰星系旋向的星团，他的努力不久便取得了成果。事实证明，这片区域有许多价值连城的世界和星系，包括原料和异形文物等宝贵资产。温特斯凯尔以铁腕统御他所有的资产，待他去世之后，人们就称这里为温特斯凯尔之域。
几个世纪后，这份著名的贸易授状现在传承到了卡里戈斯·温特斯凯尔手里。塞巴斯蒂安去世后的这些年里，温特斯凯尔家族的势力不断扩张，而事实证明卡里戈斯·温特斯凯尔不会甘于躺在家族的功劳簿上。过去的半个世纪里，他证明了自己跟祖先塞巴斯蒂安一样强势，如今在扩区中提起卡里戈斯·温特斯凯尔之名，人们的语气都充满了敬畏。
然而，这位著名人物的成长经历却鲜为人知。在卡里戈斯之前，是阿图罗斯·温特斯凯尔（Arturos Winterscale）持有温特斯凯尔贸易授状，但他去世时却没人出来继承行商浪人之位。多年以来，一直是诸多摄政王和封臣代管温特斯凯尔贸易授状。名不见经传的卡里戈斯就这样出现，夺得了温特斯凯尔王朝的合法继承人之位。
尚不清楚卡里戈斯是阿图罗斯的子孙，还是某个旁系的后代，抑或只是天才的篡位者。但不到一周时间，温特斯凯尔家族的摄政王要么臣服于他的意志，要么消失不见。巩固了权威之后，卡里戈斯·温特斯凯尔便开始建设祖先留下的帝国。
功绩和传说
卡里戈斯·温特斯凯尔的名号传遍扩区，广受畏惧。从落脚港到纳杜什，到处流传着他的话语、功绩和火爆脾气的故事。但想把事实和谣言区分开来还是很难的。
举例来说，所有人基本都听说过这个人，但谁也无法准确描述出他的形象。大家都知道他魁梧健壮，肉体力量强得吓人，同时非常情绪化。温特斯凯尔可能前一秒还和善快活，下一秒就因一句话勃然大怒，由于极小的冒犯而把人撕碎（一般是物理意义上的）。但无论怎么想，一个缺乏自控力的人都不可能成功延续家族传奇，也不可能这样高效地管理庞大的温特斯凯尔王朝。或许他外表下隐藏着更深的城府，但了解他的人不多，谁也无法确定。又或许他只是非常了解自己的情绪，能把他难以抑制的愤怒利用起来。
卡里戈斯还跟难搞的船员和渣滓有着独特的关系。别人可能只会命令他们，但卡里戈斯有着特殊天赋，能像朋友一样平等对待这些杀人犯，同时还让他们对自己俯首帖耳。据说卡里戈斯经常出没在底层渣滓的角斗场和赌场里，像普通虚空水手休息时那样喝酒下注。但不知道卡里戈斯是否果真如传闻所言，是落脚港底层甲板的角斗士出身。
不过已知的事实是，温特斯凯尔尊重意志坚强的人。他对那些摇尾乞怜的人毫无兴趣，只会视其为可供利用、消耗和抛弃的工具。当然，胆敢违抗他的人或许能赢得他的尊重，但他要是愿意的话，还是可以碾碎他们。想跟温特斯凯尔打交道的人必须非常小心才是。
就算筛掉那些肯定是假的故事——即使有温特斯凯尔的力气，也不可能只拿斧头就制服一个穿动力装甲的敌人——他已知的一长串功绩依旧惊人。卡里戈斯自从掌管温特斯凯尔王朝，便一边管理温特斯凯尔之域的既有利益集团，一边探索苍灰恶咒和受诅领地的星群。他撞上可怕的飞天头目斯纳戛什·达·伯纳（Snargrash Da Burna）的兽人巡洋舰，亲自率领登舰分队进入受损的飞船，在舰桥上把斯纳戛什的脑袋从驼背上砍了下来，吓得兽人四散奔逃。在索涅姆的地表上，他的船员都发起疯来互相砍杀，他却径自行走，鬼魂都在躲避他骇人的怒火。他在伯恩斯库尔上狩猎，还轰炸过灵族海盗船永恒寂静（Silence of Eternity）号，直到这艘受损的飞船完全撤出扩区才罢休。他甚至还去过赫卡顿断带边缘的破碎星系。温特斯凯尔的功勋使他成为了同行中的传奇人物，受到的畏惧和尊敬一样多。任何一个新晋行商浪人都想成为他那样的人——抑或是击败他。
温特斯凯尔舰队
温特斯凯尔的舰队包括各式飞船，破烂的货船、潜行的掠袭舰和巨大的运输舰等等都有。但卡里戈斯热爱战争和冲突，他舰队中的“战舰”也比其他行商浪人更多。许多巡洋舰以他的名义航行，领头的是他的旗舰——大巡洋舰帝皇誓约号。
卡里戈斯更喜欢委托或雇用“独立机构”来执行任务，出现在港口的飞船可能打着他的旗号，实际上不一定是温特斯凯尔王朝的飞船。因此，他舰队的规模始终在变动，无法估计温特斯凯尔的真正实力。这或许正中他下怀。
目前的行动
卡里戈斯·温特斯凯尔的利益集团遍布扩区，但不出意料集中于温特斯凯尔之域。也许因为这里冠有他的姓氏，卡里戈斯的精力主要就集中在扩区的这片区域。他在这里的利益和资产多种多样，包括军火交易、冷市贸易、走私、海盗、考察，甚至“合法”的贸易企业。只要是赚钱的计划，就可能有温特斯凯尔的代理人在进行。但不能说卡里戈斯忽视了帝国利益，他跟所有行商浪人一样忠于人类帝国。更恰当地说，对卡里戈斯·温特斯凯尔而言，温特斯凯尔王朝就是帝国，而巨口另一端的庞大国度跟他没什么关系。
只有统治了整个温特斯凯尔之域，卡里戈斯才会止步——虽然这个目标很荒谬，但他似乎为之付出了巨大努力。他的关注点是卢辛之息的冰封世界，他在那里跟行商浪人阿斯拜丝·库尔达展开激战。库尔达对温特斯凯尔而言是个无法撼动的对手，他被迫跟她共同统治这个世界，令他暴怒不已。谁都知道休战只是暂时的。敌对双方间已经爆发了小规模战斗和袭击，温特斯凯尔也在公开集结军队和盟友，粉碎这个篡夺者。库尔达这个对手与他匹敌且十分危险，或许恰好满足了温特斯凯尔的嗜血欲，助长了他对战争的渴望。二者间的战争不可避免，注定血腥而规模庞大，可能会让整片扩区都陷入战火。
战争即将到来，对行商浪人而言却是独特的机遇。温特斯凯尔与库尔达势均力敌，缺乏绝对优势。他愿意雇用渴望战争的杀手和行商浪人，为他们的服务支付丰厚报酬。
温特斯凯尔资料卡
武器技能：59
弹道技能：54
力量：60
坚韧：62
敏捷：30
智力：47
感知：39
意志：63
社交：55
移动：3/6/9/18
承伤：30
命运点：3
利润因子：101
技能：爆破（智力）、导航（星际）（智力）+10、洞察（感知）+10、读写能力（智力）、赌博（智力）+10、飞控（飞行器、航天器）（敏捷）+10、估价（智力）、基础知识（帝国、帝国海军、帝国卫队、科罗努斯扩区、行商浪人、战争（智力）+10、驾驶（地面载具、掠行器/悬浮器）（敏捷）+10、警觉（感知）+10、恐吓（力量）+20、口语（低哥特语、高哥特语、行商黑话）（智力）、啰哩叭嗦（社交）+20、魅力（社交）+20、攀爬（力量）、求生（智力）、闪避（敏捷）、商业（社交）、审讯（意志）、以物易物（社交）+10、饮酒（坚韧）、游泳（力量）、指挥（社交）+20
天赋：傲慢护甲、抵抗（灵能能力）、断裂打击、粉碎打击、赴汤蹈火、格斗大师、基础武器训练（通用）、纪律严明、剑术大师、近战武器训练（原始、通用）、可靠担保、快手拔枪、狂暴、狂怒突击、狂战士冲锋、领主和指挥官、命硬、气势威严、强力射击、强韧体魄、闪电快攻、手枪武器训练（通用）、双巧手、铁下巴、铜墙铁壁、徒手大师、徒手战士、颓废者、顽固心智、稳健肌肉、无所畏惧、迅捷攻击、硬茬、战斗队形、战斗狂怒、重型武器训练（实弹、爆矢、发射器）
特质：命运印记（3）
护甲：执法者轻型甲壳甲（全身5）
武器：粉碎者——极品工艺能量斧（1d10+16E；穿甲7；失衡、能量力场、武器技能+5）、敌对论据——配有暴风弹壳的极品工艺风暴爆矢枪（90米；S/2/4；1d10+7E；穿甲4；弹容60；装填1完整；猛攻、撕裂、震击、不会卡壳）、配有克拉克榴弹的沃斯型榴弹发射器（60米； S/–/–；2d10+6X；穿甲6；弹容6；装填1完整；不精准）、合理论点——极品工艺单刃刀（1d5+9R；穿甲2；武器技能+5）
装备：计时器、通讯微珠、极品工艺的制服外套和服装、数据板、多功能罗盘、缓冲手套、极品工艺反转力场（见《进入风暴》第三章“力场”部分）、1枚风暴爆矢枪备用弹夹
以身作则：卡里戈斯·温特斯凯尔每轮杀死一名敌人，战斗中能看到他的所有盟友伤害掷骰都+2，直到本轮结束。
传奇人物：卡里戈斯·温特斯凯尔可以使用命运点，直接通过任意技能或属性检定，成功度等于检定中使用的属性加值。
帝皇誓约号——温特斯凯尔王朝旗舰
船壳：大巡洋舰
分级：改装的复仇者级大巡洋舰
尺寸：长约6公里，最宽处约1.8公里
质量：约3170万吨
船员：约12万人
加速：2.9倍重力的最大加速度
速度：5
机动性：+5
探测值：+20
虚空盾：3
装甲：20
船体完整度：90
士气：101
船员数量：100
船员：优秀（40）
炮塔评级：3
武器槽：左舷3，右舷3
空间：92
动力：92
帝皇誓约号来自早年的帝国舰队。大巡洋舰介于巡洋舰和战列舰之间，比巡洋舰重且速度慢，但火力没有真正的战列舰强。几千年过去，帝国海军已经不再使用大巡洋舰，更喜欢敏捷的多功能战列巡洋舰。不过，大巡洋舰仍能在帝国的各种舰队中见到。
复仇者级也是早年舰队战术的遗产。复仇者级的定位是火力输出和阵线破坏，设计出来是为了冲入敌阵之中，用两舷的巨大炮台轰炸敌舰。这种战术效果通常很好，但复仇者中队的损耗率也很惨烈，这种型号便失宠了。
尚不清楚帝皇誓约号来自哪里，不过很可能是哥特舰队的后备飞船。塞巴斯蒂安·温特斯凯尔站在这艘飞船的舰桥上驶过巨口，自那以后它便以扩区为家园。历代温特斯凯尔都在这艘飞船上管理属地，所以卡里戈斯甚至没在行星和空间站上设置基地。
帝皇誓约号服役已有数千年之久，经历了许多改造。原先的宏炮换成了远距离激光炮组和威力巨大的近距离宏炮组，无论远近都能碾碎敌人。船尾的炮台也换成了泰坦铸造光矛炮组。敌人如果愚蠢到胆敢攻击帝皇誓约号，会发现这艘飞船远处能造成巨大破坏，近处火力更是凶猛，敌舰面对攻势要么逃跑要么解体。
这艘飞船十分粗犷，似乎恰好应和了温特斯凯尔所想。帝皇誓约号陈列着明晃晃的炮台和巴洛克式装潢，彰显了帝国飞船的军事荣光和服役痕迹。飞船上的人员称，这艘飞船似乎环绕着一种极为自信且骄傲的光环，仿佛它本身想不出有什么挑战无法克服。这样的傲慢或许并没有错——帝皇誓约号在温特斯凯尔舰队中服役的几个世纪里，几乎没有被迫撤退过。
基本组件
古代五级瑞扎型引擎、斯特洛夫2型亚空间引擎、盖勒力场、瑞扎型扩展虚空盾阵列、船主舰桥、维塔型生命维持系统、海员船舱、深空虚空俄歇矩阵
补充组件
左右舷阳炎型激光炮组、左右舷梅佐阿型宏炮组、左右舷泰坦铸造光矛、兵营、离散型货仓、扩展补给库、军械库、传送仪、战利品展览馆
武器和军械
左右舷阳炎型激光炮组（强度6；伤害1d10+3；暴击值4；射程9）
左右舷梅佐阿型宏炮组（强度5；伤害1d10+4；暴击值5；射程5）
左右舷泰坦铸造光矛（强度1；伤害1d10+4；暴击值3；射程6）
特性和特殊规则
傲慢尚武、帝皇使者
帝皇誓约号使用所有舷侧武器都会获得+15加值，所有飞控和导航检定都会获得+5加值——但在逃离战斗时进行的飞控（星舰）检定会遭受-15点减值。飞船上一般会有大量佣兵，在所有涉及登船行动和打带跑行动的指挥检定中都会获得+20加值（使用传送仪时为+40加值）。
