原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Torpedo

鱼雷，Torpedo

鱼雷通常是指任何由宇宙飞船装备或在太空战中使用的远程导弹。

概述

部分鱼雷用于星球当地的行星防御网络，而另一些可以从行星地表发射，但需要穿越行星大气层。反舰鱼雷的长度可达200英尺（神甫注：约为60.96米），由等离子反应堆提供动力，而且等离子反应堆既是动力系统也是弹头的一部分。标准型的鱼雷沿直线路径飞行，感应与瞄准能力都相当有限。如果接近目标到几千公里的距离，鱼雷就会转向拦截，但往往还是会错过目标。

鱼雷是太空战中非常有效的武器，体型小且速度快，只有防御炮台与战斗机才能在鱼雷撞上目标前将之拦截摧毁。如果舰长被逼得十万火急，使用舰炮阵列、光矛和新星炮也可以有效拦截鱼雷。

帝国海军战舰正在发射鱼雷

变体

实际上每个种族都有使用鱼雷，而且它们往往与帝国海军江将领熟悉的“标准”鱼雷有所差异。

帝国

帝国海军的标准型鱼雷往往装备有强大的等离子体弹头，但也有几种数量有限的“特殊鱼雷”：

·短程鱼雷（Short Burn Torpedoes）：有更强大的引擎，但燃料有限；

·制导鱼雷（Guided Torpedoes）：可以远程引导向目标的鱼雷，但容易受到影响和干扰；

·寻的鱼雷（Seeking Torpedoes）：会自动锁定敌方目标，但容易提前引爆；

·轰炸炸弹（Barrage Bombs）：用于行星轰炸；

·死陷鱼雷（Deadfall torpedoes）：可作为滞留于太空中的陷阱。一旦有敌舰靠近，这种鱼雷就会启动火箭推进器直奔目标而去，从而炸开其船体；

·热熔鱼雷（Melta Torpedoes）：击穿目标船体并引燃船体内部；

·旋风鱼雷（Cyclonic Torpedoes）：专为灭绝令设计的行星毁灭武器；

·漩涡鱼雷（Vortex Torpedoes）：内爆并产生一个亚空间裂缝从而撕碎目标；

·病毒鱼雷（Virus Torpedoes）：设计目的是为了消灭舰船上的有机生物而不损坏舰船本身；

·祛灵鱼雷（Psyk-Out Torpedoes）：包含多个不可接触者的遗骸，可将作用半径内的亚空间力量清除掉；

·大型鱼雷（Magna-Torpedoes）：可破坏行星的禁忌武器，在大远征时期被暗黑天使使用；

用来执行灭绝令的旋风鱼雷

欧克兽人

兽人的鱼雷极其不可靠，所以在打出去前没人知道这些鱼雷威力有多大。所以兽人更喜欢使用从其他种族那里抢来的鱼雷。

绿皮战舰的鱼雷发射管

灵族

灵族鱼雷配置有复杂的干扰系统与目标传感器，所以这些鱼雷非常精确且难以被拦截。虽然灵族鱼雷通常装备中子弹头，但他们也会使用一种被称为“声波鱼雷”的特殊变体鱼雷——这是一种威力强大的声波武器。

灵族战舰的鱼雷发射管

钛帝国

钛帝国不使用单一的大型鱼雷，而是从类似轨道炮的引力发射器中发射小型机蜂控制导弹。这些武器中的机蜂AI能够让这些鱼雷比其他种族的鱼雷更有效的跟踪目标。

钛帝国战舰的鱼雷发射管

泰伦虫族

泰伦虫族可以发射被称为“生物鱼雷”的活体导弹。

泰伦生物战舰上的鱼雷发射管

黑暗灵族

·“普通”的黑暗灵族鱼雷与他们的灵族表亲使用的鱼雷一样复杂。

·黑暗灵族还可以使用“水蛭鱼雷Leech Torpedoes”消耗目标舰船的引擎能量。

 通用

这些鱼雷以一种或其他形式被多个种族使用：

登舰鱼雷可以刺穿敌舰船体，从而派出一队突袭士兵从内部攻击目标。

登舰鱼雷

本次翻译到此结束。