非常感谢大家观看961 LIVE「Re:FLAME」的音频评论！

再次感谢各位理解偶像的制作人与工作人员，正是你们的支持，美希她们才能在此登上舞台。

对于大家的支持与付出，我由衷地表示感谢！！

正如我在评论中所说，我想谈谈美希在「Re:MEMBER/MOON」公演上演唱的「目が逢う瞬間」这首歌。

当我得知这首歌将被重新录制，并由美希独唱时，一想到千早的担当制作人们也会听到，我不由得惴惴不安。

但同时，我也认为，如果想要传达偶像大师SP游戏「Missing Moon」之后美希的心情，“没有比这首歌更合适的选择了！”

怀揣着对千早的尊敬，我尽全力投入到了这首歌的录音中。

我想说的是，如果美希继续留在961Pro当偶像，她一定会经历“失恋”和“决别”这样的感情。

我希望美希在唱这首歌时，能逐渐回忆起之前的心情。

特别是从第二段开始，我希望能让歌词和她的感情完全融合在一起。

離れてから気付いたの　あなたの優しさ（直至分别 我才发觉你的温柔）

本当に　心から 好きだった（我曾 全心全意地爱你）

忘れないで　　少しでも　　一緒にいたこと（还请别忘 过去那相处的回忆） 还有，

去っていく　愛しい　後ろ姿に（默默离去 转身回望那深爱的背影）

もう二度と　会わないとさよならする（就此诀别 此生再不相见）

在歌曲的最后，美希用力地唱出“再见”，仿佛是在对自己说，要忘记过去的回忆。

但在之后的scat（即兴哼唱）时，却如同在模仿记忆中尊敬的千早的声音一般。

想必在唱完这首歌，退到舞台侧翼时，美希一定会一边调整紊乱的呼吸，一边听着贵音和响的歌声吧。

听着贵音与响呼唤她的声音，她看着前方，重新握紧麦克风。

迈开脚步，走向那充满光辉的舞台。

幸好有贵音和响一直陪在她身边，在没有那位被美希视作“重要之人”的制作人的陪伴时，她仍然是偶像的原因是什么呢？

仔细想想的话，或许是因为“很有趣”吧。

在体验到身边二人的偶像光辉后，如果能变得更加闪耀，或许能看到超乎自己想象的风景...“我究竟可以到达什么地方呢？”或许这就是她内心欢欣雀跃的缘由。

（961pro的社长在「Re:FLAME」的世界中似乎很尊重偶像的自主性，这一点也很令人开心。）

虽然美希从小就在满怀爱意的环境长大，但她的父母对她比较放任，总是说“你想做什么都可以”。正因为如此，

非常细心、可以给予她自信的贵音，

以及能够及时纠正她随性性格的响，

都是她非常重要的伙伴。

如果美希能和制作人以及765Pro的大家一起的话，想必也会有这样的成长吧。

在961三人组中，美希年龄还是心灵都很稚嫩。我想，她之所以能够如此自由地站上舞台， 另外两人功不可没。

美希应该很享受和她们两人相处吧。

虽说如此，

在「1st Call」中听到的那个“名前を呼ぶ声（呼唤我名字的声音）”，

以及在「Day of the future」中听到的“君の声（你的声音）”，

对于美希来说，依然是“最重要的”的……

所以我会一直奔跑下去。

因为我坚信，我们一定会在某个地方再次相遇。

如果有一天我们真的再次相见， 请务必全力以赴地培育我

拜托您了，

制作人！

感谢您读到最后。

个人翻译