原文出自战锤社区，本人翻译仅用于学习交流，不用作商业用途。

杀戮小队：巢都风暴中的两只杀戮小队比预想的要更加接近彼此——携带着穿甲武器的精锐飞行武士与不屈的、完成任务的决心——但是帝国对于胡蜂人缺少认知是可以理解的。这些昆虫型的外星人已经加入钛帝国很长时间了，但是绝大部分都仅存在于背景板中，直到现在，这也就是为什么现在是好好补课的时候——同时也是为什么火氏决定部署胡蜂人作为杀戮小队。

胡蜂刺翼在过去那个薄雾冥冥的2006年第一次在四版圣典：钛帝国中登场，与克鲁特共同成为桌面上的第二个辅助种族。此次亮相将它们定义为了可以将敌人用致命的中子爆能枪将敌人开膛破肚的快速轻装甲震击兵，同时介绍了许多长期存在的设定，比如它们依靠刺脊领袖的通讯头盔来和钛族盟友一起行动。 这些头盔可追溯回钛帝国降临胡蜂人母星最初的日子，那时这些天性好斗的昆虫类异形以及与水氏使团的沟通障碍使得双方都保持了距离。直到土氏将通讯头盔造出后，刺脊领袖才能将它们独特的语言——一种由翅膀的振动、信息素分泌甚至是外形心灵通讯组成的语言——转化为一种钛族使团可以明白的语言。 不久后火氏指挥官们就开始将这些天生的战士以刺翼猎团的形式部署到战场上，以钛族语言来说则是玛尔’科（Mal’kor），它们通过速度和自持力来分辨彼此。然而，通讯头盔的限制意味着胡蜂人战斗信条的多样化是缓慢的，许多指挥官很想知道刺翼能提供什么危机战斗服小队所不能提供的东西。 当钛族的战略家们开始在他们的辅助部队上变得更有创意时，他们发现，只要刺脊领袖能与火氏的顾问取得联系，向他们传达指挥官计划的复杂性，胡蜂人小队就能执行比最初想象的要复杂得多的行动。通过神经连接将处理器与刺脊领袖连接起来的实验证明是巨大的成功，MV44监察者无人机的存在再加上他们消化几乎任何有机物质的能力使刺翼杀戮小队能够在战场上持续数周。 现在，交付给胡蜂人援军的任务越来越多。中子水晶科技的进步已经带来了大量令人惊叹的致命武器，例如可以突然爆发出致命辐射的手雷，这种手雷足以将不幸的敌人烤的里焦外也焦，同时包括了用来发射这种手雷的高出力发射筒。而幸运的是，胡蜂人自身免疫这种水晶所逸散的辐射。这些武器对于其他有机体的致命伤害也是目前只有胡蜂人持续使用这种武器的主要原因。而即便社会以及文化上两者完全不同，火氏非常尊重他们的胡蜂人辅助军，而被选中来引导一支刺翼小队的夏司‘钨都为自己的同志感到十分骄傲。 （PS：按照dow1里面的设定，胡蜂人可是精英位，即便夏司’钨是升了本后才能加的，在可补充性和功能性上综合考量，也是胡蜂人比较重要） 它们最近的成果是如此巨大，以至于钛族指挥官给予了它们闻所未闻的荣耀——将先前仅由大肆夸耀的战斗服小队所使用的武器派发给了胡蜂人小队——而名为虫潮护卫（Swarmguards）的干员们已经将钛族的喷火器投入了使用，并击退了不计其数的、足以使得它们的中子爆能枪顾此失彼的敌潮。 作为钛帝国在沃尔科斯星上投入力量的一部分，胡蜂人刺翼杀戮小队已经在关键任务中被部署，它们的速度和耐性使得它们足以潜行穿过环绕着山峦轰炮的防空力量。它们的战争之道将会在与风暴天鹰交手时得到检验，而火氏相信他们那由战火所铸的辅助军将会取得胜利。