纳塔火龙王、也就是「焰主」【图6 7】的名字还真不出意料的就是阿兹特克神话中的火蛇修库特尔（Xiuhcōātl）【图1 2】，祂在神话中被视为是阿兹特克火神「绿松石之主」的精神形态【图3】 ，同时也是战争之神「左蜂鸟」的武器，可以说几乎是火龙王名字的唯一选择。 而既然米哈游选择用这个名字来为火龙王命名，基本就说明纳塔火神力量的直接来源就是火龙王，而不是天空岛上的火神座，一方面是因为前面所述的阿兹特克火神与火蛇的特殊关系，另一方面就是阿兹特克君主的绿松石尖头冠被认为是火蛇的尾巴【图4】，即在神话中“人（人王）”和“神（火神）”这两个层面都与火蛇/火龙有着紧密联系。 然后是5.0的地名考据，大地图上的七个地名【图8】都使用的是阿兹特克人的纳瓦特语地名，其在手抄本中对应的阿兹特克文字我都标在【图5】里了： ①踞石山Coatepec：coatl（蛇）+tepetl（山）+位置后缀-c（在），意为“在蛇山之上” ②彩石顶Teticpac：tetl（石头）+位置后缀-ticpac（在...之上），意为“在石头之上” ③坚岩隘谷Tequemecan：tetl（石头）+quemitl（衣服）+ 位置后缀-can，阿兹特克地名，为一个穿着仪式胸衣quemitl的石头符号 ④隆崛坡Tepeacac，即Tepeyacac：tepetl（山）+yacatl（鼻子）+位置后缀-c（在），意为“在山的鼻尖之上” ⑤涌流地Toyac：阿兹特克地名，toya(hua) +位置后缀-c（在），表示“水从(建筑物)中溢出” ⑥溶水域Ameyalco：ameyalli（泉水）+位置后缀-co（在），意为“向下流动的泉水” ⑦柴薪之丘Huitztli：名词，意为“荆棘”

收起

查看大图

向左旋转

向右旋转