今天考拉妈给大家分享一部Little Fox出品的英文版的《西游记Journey to the West》让孩子边学英语边了解我们自己的传统名著故事。和86版的《西游记》一样，共108个视频，一集一个故事，人物形象丰富鲜明、词汇丰富实用，是非常好的英语学习材料。

《Journey to the West》每集5-7分钟，画面精致又不失中国风。非常贴心的配有英文字幕，发音清晰缓慢而地道，在尊重原著的基础，情节简洁有趣，非常符合现代孩子的审美眼光。我们的国粹经典用英文再现让人喜不自禁呢。

适合孩子双语学习，如果孩子小，还没有接触过西游记，那么这部英文版的动画可以让他磨耳朵，看他能否根据情境理解英文的意思。

，时长05:38

如果孩子已经了解西游记的一些故事，那么可以根据已知的情节，更好地理解英语，并让孩子尝试进行中英对译，如紧箍咒、玉皇大帝、蟠桃园该怎么翻译呢？

，时长05:59

以其中的The Peach Garden一集为例，是不是又可爱又透着中国风？

下面我截选一些《西游记中》的英文翻译：     master  师傅     Tight Headband spell 紧箍咒    Jade Emperor  玉帝     Waterfall Cave 水帘洞     Cloud Palace     云霄殿     Dragon King      龙王

这108本绘本，阅读级别为Level 5，适合5-15年级，内容与视频对应，视频、音频与绘本同步使用，英语提升超快。

第一集的看后小测试，五道题：

《西游记》里的故事我们都爱，中英双语同步进行，看故事学英语两不误。

英文版《西游记》资源清单：

• 《Journey to the West》108集动画

• 《Journey to the West》108集音频

• 《Journey to the West》108本绘本

资源截图

资源已整理好！ 获取关注+私信